Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.Напоследок я покажу вам новый город, который мы проектируем для правительства КНР.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.אני אסיים בהצגה של עיר חדשה שאנחנו מעצבים עבור ממשלת סין.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.وهكذا سوف أختتم بأن أعرض لكم مدينة جديدة نقوم بتصميمها للحكومة الصينية.
Bu nedenle size Çin hükümeti için tasarlamakta olduğumuz yeni bir şehri göstererek konuşmamı bitireceğim.中国政府のために デザインしている都市です 現在 中国の12都市で 「ゆりかごからゆりかごへ」に基づいた
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?１つは 社員や顧客に もっと力を 与えてしまうことによってです
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Chiar o pot proiecta. Dar cum?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?De kan designe efter det. Men hvordan?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Elas podem planear para isso. Mas como?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Elles peuvent s'y préparer. Mais comment ?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?He pystyvät suunnittelemaan sen, mutta miten?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Họ có thể làm được việc này. Nhưng làm ra sao?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?그런 걸 만들어 낼 수도 있지요. 그런데, 어떻게 만들까요?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Kontrolu môžu naplánovať. No ako?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Mereka dapat berencana untuk itu. Tapi bagaimana?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Mogą ją zaprojektować. W jaki sposób?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Mohou to samy regulovat. Ale jak?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Possono pianificarla. Ma come?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Pueden planificarlo, pero ¿cómo?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Sie können sich darauf einstellen. Aber wie?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Tervezhetnek ezzel. De hogyan?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Ze kunnen zich aanpassen. Maar hoe?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Μπορούν να σχεδιάσουν τον έλεγχο για αυτή την περίπτωση. Αλλά πώς;
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Вони можуть вирішити це питання. Але як?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Компании могут регулировать это. Но как?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?Могат да ги проектират. Но как?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?הן יכולות לתכנן את זה. אבל כיצד?
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?يمكنهم تصميم ذلك. لكن كيف؟
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Đây là hãng xe của Đức mà cho bạn có cơ hội để tùy chỉnh xe theo ý bạn bạn muốn
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Dit is een Duitse autobouwer die je de kans geeft om je auto volledig op maat te maken.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Este es un fabricante alemán de autos que permite personalizarlo por completo.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Este é um fabricante alemão de automóveis que oferece a possibilidade de personalizarem o vosso carro.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Här är en tysk biltillverkare som ger dig möjligheten att helt specialtillverka din bil.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Her er en tysk bilproducent, der giver mulighed for totalt at specialfremstille din bil.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Iată un producător german de mașini care vă dă oportunitatea de a vă personaliza complet mașina.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Ini adalah sebuah perusahaan mobil Jerman yang memberi kalian peluang untuk membuat mobil berdasarkan pesanan.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Itt van egy német autógyártó aki lehetőséget ad arra, hogy teljesen egyedi autónk legyen.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.여기 사용자가 차를 직접 만들 수 있는 기회를 주는 독일 차 제조 업체가 있습니다.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Niemiecka marka oferuje auta składane na zamówienie.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Questo fabbricante tedesco vi permette di ordinarne una totalmente su misura.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Tady máme německého výrobce aut, která nám nabízí poskládání si auta podle přání.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Tu máme nemeckého výrobcu aut, ktorý nám ponúka poskladanie si auta podľa želania.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Вот немецкий производитель автомобилей, позволяющий вам создать машину по частям.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Один німецький виробник машин дає вам змогу підібрати машину під себе.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.Това е един немски производител на коли, който ни дава възможността напълно сами да създадем колата си.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.הנה יצרן רכב גרמני שנותן לכם הזדמנות לייצר בהזמנה אישית את הרכב שלכם.
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.هذا مصنع سيارات الماني يعطيك الفرصة لتخصيص سيارتك
Burada bir alman üretici firma size arabanızı kişiye özel tasarlama fırsatı sunuyor.完全なカスタム仕様車を作ることができます 完全に自分の車をデザインするには
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Anda harus merancang kaki buatan untuk kondisi itu.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Bạn phải thiết kế một bàn chân giả cho những hoàn cảnh như thế.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Bisogna progettare un piede artificiale per queste condizioni.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Een prothese moet hier speciaal voor ontwikkeld worden.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.이런 환경에 적합한 의족을 만들어야만 하지요.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Sie müssen einen künstlichen Fuß für solche Bedingungen entwickeln.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Trebuie să concepi un picior artificial pentru astfel de condiții.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Trzeba zaprojektować sztuczną stopę dla takich warunków.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Vous devez concevoir un pied artificiel pour de telles conditions.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor. Zor birşey, tabi ki.Navrhnout umělou nohu pro takové podmínky je ovšem výzvou.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Вие трябва да конструирате изкуствен крак за такива условия.
Bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor.Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.