tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.Za svá výtvarná díla obdržel četná ocenění.
LoCoS'un tasarımcısıdır.Malkovich návrhář.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Je uznáván za řadu důležitých leteckých návrhů, mezi které patří stroje Lockheed U-2 a SR-71 Blackbird.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.V roce 2007 byla již výstavní plocha obou veletrhů srovnatelná.
Tasarımını üstlendiği bu uçaklar 20.000 adede yakın sayıda üretildi.Jedná se o ponorky postavené na základě jejího úspěšného exportního typu 209.
İtalya'ya tasarım için 4 mühendis gönderdi.Witfielda byly předávány čs. misi v Itálii.
DMADV, 6 Sigma için tasarım (DFSS) metodolojisinin uygulama modellerinden biridir.DMADV - jedna z metodik Six Sigma, zaměřená proces vývoje.
İyi tasarım fazla öne çıkmaz.Uzavřít forward nic nestojí.
Tasarım aşamasında tankın mümkün olduğunca yere yakın olması düşünüldü.Při budování se mělo dohlížet na to, aby byl dovezený materiál z co největší blízkosti staveniště.
Tasarımcı mimar "Giovanni Antonio Amadeo".Solariho nástupce v řízení stavebních prací byl Giovanni Antonio Amadeo.
Annesi Pamela Hilburger, bir takı tasarımcısıdır.Její matka Pamela, rozená Hillburgerová, je návrhářka šperků.
Xperia XA'da özellikle tasarım, ekran ve kamera anlamda geliştirmeler yapılmıştır.G4 je vylepšeno oproti předchozímu modelu hlavně v oblasti designu, displeje a fotoaparátu.
İkinci ve son tasarım 1934 yılında hazırlanmıştır.Konečný a definitivní návrh byl schválen v roce 1960.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Seskupení znaků do kříže pak symbolizuje křesťanství.
Oyun zamanında oldukça dikkat çekiciydi, çünkü zarif bölüm tasarımları hızlı bir oynanışa izin veriyordu.Oceňován byl pro své pojetí hry, kdy výborně ovládal poziční hru na velkém prostoru.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.Autory návrhu byly společnosti Arup, Foster and Partners a sir Anthony Caro.
Xperia Z3+, selefleriyle aynı şekilde Omni-Balance tasarıma sahiptir.Eckert I – Má rovnoměrně rozestavěny rovnoběžky.
Tasarımı konusundan elde çok fazla bilgi yoktur.O jeho malířském školení nejsou známy podrobnosti.
Lady Gaga'nın çok sevdiği baloncuklu elbisesinin de tasarımcısıdır.Bylo rovněž oblíbeným divadlem dramatika Carla Goldoniho.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.Motocykly může pohánět dvoutaktní nebo čtyřtaktní motor.
Sahne tasarımı için 700 kişi çalışmıştır.O práci přišlo 700 lidí.
14 yaşındayken babası onu İsviçre'de yatılı moda tasarım okulu olan Institut Le Rosey'e gönderdi.Brzy poté jej jeho otec poslal do institutu Le Rosey, internátní školy ve Švýcarsku.
Bu projede şehir planlamasını ve mimarlık tasarımını gerçekleştiren takımın baş mimarı olarak görev almıştır.Zastával tu funkci předsedy Komise pro koncepci a rozvoj města.
Tasarım veya inşaatının alanında çok önemli bir örneği olması gereklidir.Jde především o důležitý aspekt při modelování nebo konstruování systému.
9 Nisan 1956; Graz, Avusturya) ünlü bir otomobil tasarımcısıdır.Michael v Lungau – 16. dubna 1923 Mödling) byl rakouský designér.
Yaratık'ın tasarımını İsviçreli tasarımcı H.R. Giger yapmıştır.Lanovku projektovala švýcarská firma inženýra H.
Ayrıca Antoni Gaudí'nin tasarımcısı sıfatıyla Montserrat Manastırı'nın kubbesini tasarlamıştır.Z Commodore také konstrukčně vychází Holden Monaro.
Sonrasında Carlson’a ait olan tasarım birçok değişiklikten geçmiştir.Pojetí rodu Tanaecium procházelo četnými změnami.
Mesela Sid Meier's Alpha Centauri ve Sid Meier's Colonization oyunlarının tasarımcısı Brian Reynoldsdır.Tým vývojářů vedl Brian Reynolds, který má za sebou tituly jako Civilization II a Sid Meier's Alpha Centauri.
Bu tasarım zayıf, sadece birkaç gün sürüyordu.Kladka se rychle opotřebovávala, životnost byla jen několik dní provozu.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.Byla vyvinuta z finské RK 62, která je odvozena ze známé sovětské AK-47.
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.Git byl inspirován verzovacími systémy BitKeeper a Monotone.
Böylece NASA tasarımında hava kilidine gerek kalmadı.Plán ještě musí definitivně schválit NASA.
Toplamda 12 tane Vela uydusu fırlatıldı (altısı Vela Hotel, altısı Advanced Vela tasarımında).Družic bylo vypuštěno dvanáct – šest navržených v rámci subprojektu Vela Hotel a šest rozšířeného návrhu Vela.
Uçak Antonov Bilimsel ve Üretim Kompleksi Tasarım Ofisi (Antonov ANTK) tarafından geliştirilmişti.Антонова) a v roce 1989 přejmenována na závod ANTK Antonov (Авиационный научно-технический комплекс Антонов).
Tam miktar aracın tasarımına ve göreve göre değişir.Záleží na lokalitě závodu a jeho typu.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.Design vozu vytvořil Pininfarina.
Bugün şef tasarımcısı Stefano Pilati'dir.Astăzi designerul șef este Stefano Pilati.
Çakışan birden fazla tasarım onay aldı ve yeni öneriler zaten onaylanmış projeleri tehdit etti.S-au aprobat mai multe proiecte care se suprapuneau, iar noile propuneri amenințau proiectele deja aprobate.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Proiectarea și decorarea artefactelor au asemănări cu artefacte din Vietnam și Cambodgia.
Gaga bu tasarımla yaratıcılığını kontrol edebileceğini düşündü.Gaga a fost de părere că acest design îi va permite un control creativ.
Production designer Guy Hendrix Dyas önceki filmdeki John Myhre'nin tasarımlarının benzerini hazırlamıştır.Desenatorul producției, Guy Hendrix Dyas a adaptat desene asemănătoare ale lui John Myhre din filmul anterior.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Este una dintre putinele scoli de afaceri din Franța, specializate în lux, modă și design.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tina Knowles le-a ajutat de asemenea, creând hainele pentru interpretările lor.
Geminin içi için üretim tasarımcısı Peter Lamont ve ekibi o dönemden kalma eşyalar aradı.Pentru interiorul vasului, designerul Peter Lamont a căutat artefacte din acea vreme.
Rosalind Ayres, Lucy Duff-Gordon rolünde: Dünyaca tanınmış bir moda tasarımcısı ve Cosmo Duff-Gordon'un eşi.Rosalind Ayres în rolul lui Lady Duff-Gordon: Un designer de modă faimos și soția lui Sir Cosmo.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Designul monedei Bitcoin a fost sursă de inspirație pentru multe alte aplicații.
26 Ağustos 1938), serbest çalışan bir İtalyan araba tasarımcısıdır.7 august 1938) este un designer italian de automobile.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.Fotografiile folosite pentru ambalejele DVD-urilor au fost realizate de prietena Madonnei, Rosie O'Donnell.
Ocak 2007'de Two Rock, Mayer'la özel tasarım amfiler için işbirliği yaptı.În ianuarie 2007, Two Rock a colaborat cu Mayer pentru crearea unor amplificatoare cu design făcut la comandă.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.După moartea lui Mikoian, numele biroului de proiectare a fost schimbat din Mikoian-Gurevici în Mikoian.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Gaga și Beyoncé au purtat „bucăți distorsionate de blug”, proiectate de Frank Fernández și Oscar Olima.
Ancak kendi tasarımıyla tamamlayamadı.Nu a apucat să-și finalizeze planurile.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.Este primul avion proiectat integral pe calculator.
Jiří Eisenreich, Jindřich Malátek, Václav Aulický ve Ivo Loos (çeşme) binanın mimarlar ve tasarımcılarıdır.Arhitecții și designerii au fost Jiří Eisenreich, Jindřich Malátek, Václav Aulický și Ivo Loos (fântână).
Aslında tasarımda spor ayakkabılara merak saldığım bir aşamadayım.“Actualmente, sunt foarte interesat de pantofii sport la nivel de design.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Noul design urma să păstreze cele mai importante caracteristici: simplitatea și utilizabilitatea.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.Unchiul său pe linie paternală, Carol Winstead Wood, a fost un designer de producție Hollywood.
Tasarım olarak da oldukça benzemektedirler.Constructiv sunt asemănătoare.
29 Aralık 1825), Neoklasik tarzı tasarımlarıyla tanınan sanat tarihinin en önemli ressamlarından biriydi.29 decembrie 1825) a fost unul dintre cei mai influenți pictori francezi ai stilului Neoclasic.