tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.Гру було розроблено NCSOFT та випущено у 2003 році.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.Велика частина моторної гами складають рядні двигуни з чотирма або шести циліндрами.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Він був замінений у виробництві подовженим Bell 429.
Doğan Kitap tarafından basılmıştır ve kitabın kapak tasarımı Geray Gençer'e aittir.Новий проект був названий на честь іграшкового слоненяти дитини засновника проекту.
Yeni kâğıt paraların teması aynı ama tasarımı farklıdır.Нові банкноти виконані з дотриманням тієї ж тематики, але з новим дизайном.
Diğerleri düşük tasarım risklerini ve düşük tasarım maliyetlerini önermişti.План заходів щодо зниження рівня зазначеного ризику та кошторис витрат.
O, bir tasarımcı olmayı umuyor.Вона сподівається стати дизайнером.
Tom bir grafik tasarımcıdır.Том — графічний дизайнер.
Tasarım modernize edildi.Design byl zmodernizován.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Nejslavnějším modelem je bezpochyby Porsche 911.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Nejlepší architektury, požadavky a návrhy vznikají v týmech, které se samy organizují.
The Verge-den David Pierce, uygulamanın tasarımı, hızlı, kullanımı kolay "minimalist ve güzel" olduğunu yazdı.David Pierce z The Verge napsal, že design aplikace je snadný na používání, rychlý, „minimalistický a krásný“.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer WPF designer, zvaný Cider, byl představen ve Visual Studiu 2008.
Nisan 1942 tarihinde T22 tasarımı seçildi.V dubnu 1942 byla přijata verze T22.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Esteticky byl Pocket PC 2002 měl být podobný v designu k tehdejší nově vydané Windows XP.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.Ve vývoji nových katalyzátorů výrazně převažuje vývoj nových tříd ligandů.
Buna rağmen öğrencilerin akıllı tasarımın sadece bir tek teorisini öğrenecek olmalarından endişeliyim.Mám však obavu, že studentům má být vykládána jen jedna z teorií inteligentního designu“.
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Obě postavy mají bohaté vytkávané vzory oděvů.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.Vůz je inspirovaný závodní verzí Scirocco GT24.
Desert Eagle (Çöl kartalı), Amerikalı tasarımı, İsrail yapımı yarı-otomatik bir tabancadır.Desert Eagle (anglicky pouštní orel), nebo také „Deagle“ , je poloautomatická pistole izraelské výroby.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Ve výrobním závodu vznikají kromě Touaregu také Porsche Cayenne a Audi Q7.
Alexandra Byrne bu film ile En İyi Kostüm Tasarımı dalında Oscar kazanmıştır.Alexandra Byrne byla za práci na filmu oceněna Oscarem za nejlepší kostýmy.
Tiger'lar tasarım açısından bazı noktalarda önemli eksikliklere sahipti.Těžký tank Tiger měl v některých ohledech závažné nedostatky.
Hattın tasarımı 90 saniye aralıkla işletmeye imkân vermektedir.Operaci lze provést za pouhých 90 sekund.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Jejich konstrukce je také velice různá.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Prototyp byl představen na akci "Tesla’s design studios" v Los Angeles 9. února 2012.
RTM haberleri, web geliştiricileri ve tasarımcılar için Microsoft'un MIX 07 konferansında duyuruldu.Novinky RTM byly oznámeny na MIX 07 konferenci společnosti Microsoft pro webové vývojáře a designéry.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.Byli stvořeni spisovatelem Terry Nationem a designerem BBC Raymondem Cusickem.
Tony, Chrysler ve General Motors'ta mühendis tasarımcı olarak çalıştı.Otec pracoval jako inženýr pro společnosti Chrysler a General Motors.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.Dreamlinux Desktop Edition 3.0 nabízí kompletní redesign.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.Její teta z otcovy strany, Carol Winstead Woodová, je Hollywoodská produkční návrhářka.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırCelou třídu projektovala společnost Gibbs & Cox.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Její tvar a konstrukce byla inspirována Eiffelovou věží v Paříži.
Marcel Lajos Breuer (21 Mayıs 1902 - 1 Temmuz 1981), Macar mimar ve tasarımcı.Marcel Lajos Breuer (21. května 1902, Pécs – 1. července 1981, New York), byl architekt a designér nábytku.
1940 yılında Sovyetler Birliği BMW R71 motosikletlerinin tasarım ve üretim tekniklerini aldı.Německo poskytlo mimo jiné i plány a výrobní postupy německého motocyklu BMW R-71.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Projektování a konstruování.
SpaceX birden çok yedekli hataya-dayanıklı tasarıma sahip uçuş bilgisayarları kullanmaktadır.SpaceX používá více redundantních letových počítačů odolných proti chybám v návrhu.
Wizard 100 modeli, kare tuşlarla kare şeklinde bir tasarıma sahiptir.HTC Wizard 100 má čtvercový design s čtvercovými klávesami.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Obecně přijímaný vědecký konsenzus je, že inteligentní design není věda.
12 Aralık 1952), Türk moda tasarımcısı.1952) – Návrhářka kouzelných oděvů.
Tasarımında 8C Competizione 'den izler taşmaktadır.Design MiTo je inspirován supersportovním modelem 8C Competizione.
Işık Tasarımı: Yüksel Aymaz.Zapalovací svíčky: Co všechno musí vydržet?
Ayrıca diğer bütün bölümlerde de proje tasarımcısı olarak ismi jenerikte geçmiştir.Podle něj se také měla celá stanice i v projektové přípravě jmenovat.
Kasanın tasarımında, klavyede ve araçüstü bir kameranın varlığından farklı varyantlar var.K dispozici jsou varianty, které se liší v designu případně, v klávesnici a přítomností fotoaparátu.
Wizard 200 modeli en yaygın model ve yuvarlatılmış tuşlarla yuvarlatılmış bir tasarıma sahiptir.HTC Wizard 200 je nejvíce oblíbený model má zaoblený design se zaoblenými klávesami.
Birçok cemaat kilisesinin de tasarımcıdır.Je autorem řady církevních skladeb.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Northrop používal papírová letadla k testům, které mu pomohly nalézt cestu, jak vytvořit skutečná letadla.
Ayrıca En İyi Ses ve En İyi Yapım Tasarımı dallarında aday oldu.Dále byl nominován v kategoriích nejlepší výprava a zvuk.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Časopis Playboy ho roku 1979 označil za "Best album sleeve of 1979".
Tasarımı Bertone tarafından yapılmıştır.Design pochází od Bertoneho.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.O záznamu vznáší otázky: Na první pohled vypadá podivně.
Uydu ve roketin tasarımı Sovyet roket bilimci Sergey Korolyov tarafından yapıldı.To by doplňoval památník sovětského raketového konstruktéra Sergeje Koroljova.
Arne Emil Jacobsen (11 Şubat 1902 – 24 Mart 1971) Danimarkalı mimar ve tasarımcı.Arne Jacobsen (11. února 1902, Kodaň – 24. března 1971, tamtéž) byl dánský architekt a designér.
Lee daha sonra birçok önemli tasarımcı ile çalışmıştır.Tam se spřátelil s řadou budoucích významných výtvarníků.
Özgün Kestrel motorunun tasarımına yapılması planlanan geliştirmeler, Kestrel 2 olarak adlandırılmıştı.Byla plánována vylepšená verze motoru s označením Kestrel 2.
KompoZer'ın WYSIWYG editörü hem kod hem de tasarım alanından çalışmayı sağlar.Integrovaný debugger pracuje jak na úrovni kódu, tak na úrovni stroje.
E-10 tasarımı ise Panzer 38(t) modeliyle yer değiştirilmesi düşünüldü.E-10 měl být nástupcem Panzera 38(t) a jeho vzhled se na tomto modelu zakládal.
Tasarım Chrysler tarafından geliştirilerek satışa sunulur.Překvapením byl prodej firmy Chrysleru.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.To byl důvod k rozhodnutí o pořízení nového tanku.
Prag'da grafik tasarımı eğitimi gördü.Vyučil se v Praze kreslířem grafiky.