tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oynanış tarzı ve tasarımı koşullu olarak iki parçaya ayrılır.Гра за стилем геймплею й дизайну рівнів умовно ділиться на дві частини.
1996 yılının Ekim ayında, John Galliano baş moda tasarımcısı olarak onaylandı.У жовтні 1996 року на посаду головного модельєра був затверджений Джон Гальяно.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Проектування і розробка систем.
Anthony de Francisci tarafından barışın sembolik tasarımlarını düzenleyen bir yarışmada tasarlanmıştır.В результаті Антоніо де Франчізі було доручено створити зображення майбутньої монети.
Aracın tasarımı Toyota RAV4 ve Honda CR-V'den esinlenilmiştir.Двигуни цього ж типу встановлюються на Honda Accord і Honda CR-V.
Mihail Timofeyeviç Kalaşnikov - Rus silah tasarımcısı.Калашников Михайло Тимофійович — російський конструктор стрілецької зброї.
15 Nisan - Leonardo da Vinci, Rönesans ressam, bilim adamı, tasarımcı. (ö.15 квітня — Леонардо да Вінчі, італійський живописець, архітектор, вчений.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.Пізніше вони продовжували розробляти форм-фактор Mini-ITX.
(Bazı tasarımlarda, S-kutuları anahtara göre değişir.)(Іноді самі S-скрині залежать від ключа.)
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Втім з 2007 року виділено в окремий вид.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Вперше був представлений дизайн-студією Tesla в Лос-Анджелесі 9 лютого 2012 року.
Jónsi eşcinseldir ve erkek arkadaşı Alex Somers, Sigur Rós için çok sayıda grafik tasarımı yapmıştır.Йоун є гомосексуалом, його партнер Алекс Сомерс (Alex Somers) є дизайнером Sigur Rós.
Ruble tasarımlarının çoğu Ivan Dubasov tarafından yapılmıştır.Розробкою дизайну займався Іван Дубасов.
15 Kasım 1940), İtalyan bir moda tasarımcısı.15 листопада 1940, Флоренція) — італійський дизайнер.
Tasarım modernize edildi.Правопис модернізовано.
Klasik modern tarzda tasarımlar üretmiştir.В оформленні використана сучасна інтерпретація класичного дизайну.
Bu tasarımdan sadece 800 adet basılmıştır.Всього в постановці було задіяна 180 осіб.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.Далеки створені сценаристом Террі Нейшеном та дизайнером BBC Раймондом Кусаком.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Усі пізніші проекти були засновані на ядрі R10000.
1905) 1855 - John Moses Browning, Amerikalı silah tasarımcısı (ö.1855 — Джон Браунінг, американський конструктор зброї.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Тобто дизайн стає інструментом комунікації між людиною та об'єктом дизайну.
Annesi bir ilkokul öğretmeni, babası da bir peyzaj tasarımcısıydı.Його мати була вчителем початкової школи, а батько ландшафтним дизайнером.
Aracın dinamik tasarımını yapan Steve Randle, süspansiyon sisteminin tasarımından da sorumluydu.Дизайнер Рік Діксон був відповідальним за зовнішній вигляд машини.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Найкращим проектом був визнаний проект архітектурної майстерні «Cesar Pelli & Associates».
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.Таку схему було легше збалансувати.
Yeni teknoloji gelişimi ile Bilgisayar destekli desen tasarımı yapılan Yazma 12 renge kadar basılır.2 Аналіз розвитку та впровадження нових технологій АСК мережами зв'язку 12.
Mücevher tasarımcılarına da ilham kaynağı olur.Вручення призів молодим архітекторам.
Tasarımcılar sıklıkla farklı renkleri kullanırlar.Зазвичай використовують напівмотузки різних кольорів.
Drew Baylor, spor ayakkabı tasarımcısıdır.Аня Андерсдоттер — дизайнер жіночого взуття.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.Фірмі Mitsubishi було доручено розробити літаки для нього.
Endüstri Ürünleri Tasarımı Endüstriyel Tasarım Müh.Проте згодом перекваліфіковується на індустріальний дизайн продукції.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Хрест символізує християнство.
Görselliği ile çeşitli konularda defalarca SND tasarım ödülü almıştır.Неодноразово вів численні церемонії нагородження преміями в різних областях.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Плановий термін розробки родовища — 20 років.
Yapının tasarımı Sovyetler'e aittir.Завод був побудований за участю радянських фахівців.
Son tasarımda iki adet 32 bit merkezi işlem birimi ve bir 3D grafik işlemci bulunuyordu.Остаточний дизайн містить два 32-бітових центральних процесорів і 3D графічний процесор.
Bu ise, bir tasarım yoluyla olur.Це досягається за допомогою пунктуації.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.Термін повноваження Наглядової ради становить не менше ніж три роки, але не більше ніж п'ять років.
Halen kendi atölyesinde tasarım ve form çalışmalarını sürdürmektedir.Незадовго до цього він пробує себе і в дизайні.
Arkan, bu binanın da mobilyalarına varana kadar her türlü tasarımını üstlendi.Архітектор сам займався внутрішнім облаштуванням цієї будівлі і підбирав меблі.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Вантажний автомобіль високої прохідності.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland — колишня англо-італійська компанія, виробник вертольотів.
Aracın tasarımı Citroën C6 Lignage konseptinden esinlenmiştir.C6 може мати значення: Citroën C6 — автомобіль компанії Citroën.
Daha sonra askeri havacılıktan ayrılarak uçak tasarımı ve yapımı çalışmalarına devam etmiştir.Убезпечення аеропортів починається вже на етапах їхнього проектування і будівництва.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.Дизайном обкладинки займалася студія «Hipgnosis» Сторма Торгесона.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.За композиціями віршів Ігоря Павлюка створено театральні постановки.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Тіна Ноулз працювала над дизайном виступів.
Albüm kitapçığı da bir ilaç reçetesi tasarımına sahiptir.Для роботи кухарем потрібна санітарна книжка.
Sonra tasarım belgesi ve mevcut kaynak kodunun bir ön sürümünü yapıldı.Тоді вони зробили документ проекту і попередній варіант вихідного коду в наявності.
Katmai, Pentium 2 ile benzer paket tasarımı kullanmaktadır.Геймпад використовує дизайн, подібний на DualShock 2.
UÇ adlı edebiyat dergisinin yayın yönetmenliğini ve sayfa tasarımını yaptı.У видавництві арт-директор відповідає за те, щоб дизайн журналу чи газети сподобався аудиторії.
Bu yüzden web sitelerinin tasarımı kullanıcı merkezli olmalıdır.Тому контроль роботи сайтів повинен бути постійний.
RCA 1802, statik tasarım a sahipti.Побудована 1832 р, у класицистичному стилі.
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.Першого удару завдали американці.
Küçük ve kendine özgü bir tasarımı vardır.Мали вони і самостійне значення.
10 Finlandiyalı Leopard 2A4 bu tasarıma dönüştürüldü.Десять фінських танків 2A4 були перероблені для перевезення мосту LEGUAN.
Kazanan tasarım, 20 Haziran 1999'da Osaka'da bir Boeing 747-400D (JA8964) üzerine çizildi.Для рейсів в Осаку, у травні 2004 році був експлуатований шостий літак Boeing 747-400D (JA8957).
Bu şekilde dolaşımda bulunan tasarım sayısı azaltılır ve standartlaştırma yapılır.При цьому хвильова функція частинки делокалізована й нормується на потік.
1970'li yılların sonlarına doğru Apple, bilgisayar tasarımı ve üretim hattı konularında elemana sahipti.Наприкінці 70-х Apple вже мала штат комп'ютерних проектувальників.
20 milyon dolar TAI tarafından gerçekleştirilecek 2 yıllık kavramsal tasarım aşaması için tahsis edilmiştir.На 2 років вона повинна була виплатити 20 мільярдів марок як аванс.