tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tasarımı kullanan tek ülke İsraildir.Den enda som bryter mot detta mönster är George.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Många har jämfört det med det berömda Eiffeltornet i Paris.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Korset symboliserar kristendomen.
Merkezî işlem biriminin mimarisinin tasarımı Komut kümesinin tasarımı.Projekteringsarbeten för den gemensamma värmecentralen.
Bu tasarımi yapilan binaların yapımına 1459'da başlanmıştır.På detta syftar ett avlatsbrev från 1459.
Ancak bu tasarım malzeme kullanımını ve fiyatı arttırmıştır.Detta kommer att leda till ökad varuefterfrågan och stigande priser.
Madonna ayrıca Givenchy tasarımcısı Ricardo Tisci ve Arianne Phillips ile de çalışmıştır.Hon jobbar också med designerna Arianne Phillips och Riccardo Tisci.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.Sjukhusets byggnader anordnades symmetrisk i rader.
Korumalı kruvazörler, yanlarda bir zırh kemeri olan zırhlı kruvazörlere alternatif bir tasarımdı.Korsriddarna hade som kännetecken ett kors på skölden eller på sin rustning.
Tasarım, binaya sıradışı görünüm veren konik bir cephe içermektedir.Den tredje våningen är något indragen, som ger byggnaden ett ovanligt utseende.
Buna rağmen, 1697’de Papin’in tasarımlarını temel alarak, mühendis Thomas Savery ilk motoru inşa etti.Först 1697 konstruerade ingenjören Thomas Savery, utifrån Papins beskrivningar, den första motorn.
Ünlü yapıtının adını Schopenhauer, İstenç ve Tasarım Olarak Dünya başlığıyla yayınlamıştır.Han bedövar sig med att läsa Schopenhauers Världen som vilja och föreställning.
Mikoyan'ın ölümünden sonra, tasarım bürosunun adı Mikoyan-Gurevichten basitçe Mikoyan olarak değiştirildi.Vid Mikojans död ströks Gurevitjs namn från byråns namn.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Den nuvarande designen togs fram is slutet av 2009.
Giorgetto Giugiaro imzalı yeni tasarım.Designen stod Giorgetto Giugiaro för.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Majoriteten av alla forskare anser att intelligent design är pseudovetenskap.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Det finns också några osignerade plåtar.
Robert Hales, Britanyalı grafik tasarımcısı ve video klip yönetmeni.Robert Hales är en brittisk grafisk formgivare och musikvideoregissör.
Ağustos 2010'da, Bing Haritalar varsayılan görünümü için kontrollü bir tasarıma başlattı.I januari 2008 gjordes “Bing kartor” återigen tillgänglig via download då säkerheten ansågs återställd.
Birçok tasarım yaptı.Hon ritade själv många mönster.
1928 ile 1968 arasındaki oyunlarda madalya tasarımları hemen hemen aynıydı.Två av dessa, 1924 och 1928 hade exakt samma medaljörer.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.Privilegiebrevet gav också rätt att bygga en masugn men den byggdes aldrig.
İlk mekanik çözüme yönelik girişim Leonardo da Vinci'nin ünlü 'tank' tasarımıdır.Den första kända robotritningen som finns bevarad är en robotriddare ritad av Leonardo da Vinci.
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Kölsträckning är det första momentet när ett fartyg ska byggas.
Tasarımcılar sıklıkla farklı renkleri kullanırlar.Anvisningsmärken kan ofta ha olika färger.
Bu gemilere benzer tasarımlar bulunur.De har tre liknande skepp.
T-64 tank tasarımı temel alınarak gaz türbin motorlu T-80 tankı tasarlandı.T-84 är baserad på den dieseldrivna varianten T-80UD.
Şirket başka firmaların ürettiği silahlara da özel tasarım kundaklar üretmektedir.Flera andra företag har tillverkat tusentals pistoler med samma design.
Tasarımı bilgisayar oyunlarının konsollarından esinlenerek yapılmıştır.Spelet utvecklades av Home Data.
Birçok cemaat kilisesinin de tasarımcıdır.Hans kyrkliga arbeten är många.
Tasarım Hamburg’daki bir şirket tarafından yapılmıştı.Det gamla området anlades av ett fastighetsbolag från Hamburg.
Tek kolunu kaybetmiş olan Herman'ın tasarımı, senarist John Swartzwelder ortaya attı.Hermans utseende var, bortsett från avsaknaden av ena armen, inspirerat av författaren John Swartzwelder.
Ancak, bu tasarım hatası daha sonra düzeltilmiştir.Efteråt rättades designen till.
Giorgetto Giugiaro (7 Ağustos 1938, Garessio, İtalya), İtalyan otomobil tasarımcısı.Giorgetto Giugiaro, född 7 augusti 1938 i Garessio, är en italiensk formgivare.
Tasarımı kendisine aittir.Han står själv för design.
Tasarım yönetimi bir firmadaki çalışanlar, ortaya çıkan ürün ve kullanıcılar arasında ilişki kurar.Inom privat sektor är det en tätare koppling mellan beställare och konsumtion.
Bazı tasarımlarda, amonyum klorür yerine, çinko klorür kullanılır.I vissa produkter har i stället för kloriden bromiden av cetylpyridin använts.
911 ile benzer bir tasarımdadır.Utseendet är mycket likt 101EX.
Nevfel Cumart yazı atölyelerinin tasarım ve programında esnektir.Summering av en dialog kring pianoämnets gränser och möjligheter.
Tasarımın temel amaçlarından biri, IPv4 ve IPv6 protokollerine eşit olarak destek vermesidir.NORDUnets IP-nätverk stödjer fullt ut såväl nätprotokoll IPv4 som IPv6.
Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.Därefter har liknade utseende används i andra flashforward-episoder.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Arbetet tog ett år och kostade fem gånger så mycket som den ursprungliga kostnaden.
Klasik modern kalem eteği dünyaya tanıtan kişi Fransız tasarımcı Christian Dior'dur.Den här artikeln handlar om modeskaparen Christian Dior.
Hugo Junkers, Alman uçak tasarımcısı3 februari – Hugo Junkers, tysk flygplanskonstruktör.
[1], Kilisenin tasarımı mimar Fredrik Sundbärg tarafından yapıldı.Ritningarna var utförda av Fredrik Sundbärg, Landskrona.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Ó (o похиле) вимовлялось або як ů (голосний між o i u) або як u (як голосний ó).
Michael Wilkinson kostüm tasarımcısı olarak tekrar görevine döndü.Майкл Вілкінсон повернувся до виконання своїх обов'язків як художник по костюмах.
Örnek tasarımların fizik ve teknik performansı, Drexler’in Nanosistemler kitabında analiz edilmiştir.Фізичні й інженерні характеристики зразкових конструкцій, було проаналізовано у книзі Дрекслера «Наносистеми».
1933 yılında Nazi sponsorluğunda bir radyo alıcısı tasarımı olan Volksempfänger (VE 301 W), tanıtıldı.1933 року було представлено дизайн радіоприймача Volksempfänger (VE 301 W), що був спосорований нацистами.
Her iki ülkenin öncül tasarımları V-2 gibi kısa menzilli füzelerdi fakat hızlıca ilerleme katettiler.Ранні конструкції обох країн були ракетами малої дальності, такими як V-2, але незабаром пішли поліпшення.
Calvin Klein Inc. Amerikalı moda tasarımcısı Calvin Klein tarafından kurulan moda evi.«Calvin Klein Inc.» — американський будинок моди, заснована дизайнером Келвіном Кляйном.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.У вересні 2010 року були додані, в тому числі, брендинг, цифрове мистецтво і дизайн іграшки.
1915 yılında tasarımcı Earl R. Dean 6.5 onsluk yeni bir şişe tasarladı.У 1915 дизайнер Ерл Р. Дин з Терре-Хот, штат Індіана, придумав нову пляшку в 6,5 унцій.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Суддя Річард Арнольд ухвалив, що дизайн сайту сприяв порушенню авторських прав.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Було ясно, що потрібна нова концепція важкого танка.
Albümün her iki kapağı da tasarımcı ve fotoğrafçı Hedi Slimane tarafından çekildi.Дві обкладинки для альбому були зняті дизайнером і фотографом Хейді Слімен.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп використовував паперові літачки для тестування нових ідей при конструюванні реальних літаків.
Tasarımı Alec Issigonis tarafından yapılmıştır.Дизайн розроблений Алеком Іссігонісом.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone була початковим господарем принципів дизайну третього покоління меню «Пуск».
Babası Jonas Schrift bir giysi tasarımcısı, annesi Rose Schrift (Winters) bir şarkıcı idi.Її батько, Джонас Шрифт, був дизайнером чоловічого одягу, а мати, Роза Вінтерс, співачкою.