tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tasarım Hamburg’daki bir şirket tarafından yapılmıştı.W Hamburgu wybudowano konkatedrę.
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.Pierwsi tym problemem w sposób systematyczny zajęli się Amerykanie.
Temel tasarımın birçok çeşidi mevcuttur.Sprzążki występują u wielu gatunków podstawczaków.
Başka yorumlara göre bu tasarım aslında De Stijl stilinde bir yapı idi.Wątpliwości wzbudza fakt, iż inne budynki zaprojektowane przez niego były w zupełnie innym stylu.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.Wystrój rzeźbiarski budowli włoskich należy do znacznie uboższych.
Bu hız scramjet için yaklaşık 15 Mach ve diğer motor tasarımları için 5-6 Mach değerinderdir.Stąd tak wiele podobieństw w konstrukcji silnika Junaka do Sokoła 600 i 500.
801 tasarımında çoklu işlem birimini desteklemek adına birçok değişiklik yapıldı.W wykonywaniu zadań bliskiego wsparcia wyspecjalizowała się 138.
Kurduğu tasarım şirketi hâlen günümüzde dünyanın en kusursuz tasarımlarını üretmektedir.Wyroby sygnowane nazwą tej miejscowości do dziś zaliczają się do najlepszych fajek świata.
Bu oldukça zayıf bir tasarımdı.Była to skomplikowana konstrukcja.
Tarihteki ilk nonogramın Japon tasarımcı Tetsuya Nishio'ya ait olduğu sanılmaktadır.W tym samym czasie japoński profesor Tetsuya Nishio wpadł na identyczny pomysł.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Zbudowano tylko dziewięć prototypów.
Xperia M, kompakt bir tasarıma sahiptir ve diğer Xperia modelleri gibi dikdörtgendir.Litera alfa oraz my mają bardzo szczególne kształty, my wygląda jak odwrócone Π.
Kapak, Playboy dergisi tarafından “1979 Yılının En İyi Albüm Kapak Tasarımı” seçilmiştir.Wyzywająca okładka płyty została wybrana na „Najlepszą okładką albumu z roku 1979” przez magazyn Playboy.
Japon tasarımcı H. Naoto'nun modelidir.Wykonał je według jej projektu japoński projektant mody, H. Naoto.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Niektórym monetom zmieniono nieco wygląd w l. 1940-41.
Ruby'nin tasarımında dikkate alınan diller Ada, Eiffel, Lisp, Perl ve Smalltalk'dur.Ruby bazuje na wielu językach, takich jak CLU, Eiffel, Lisp, Perl, Python czy Smalltalk.
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Zwycięzki pokaz Project Runway 2. .
Sanatçılar ve tasarımcılar için 1000'e yakın atelye oluşturuldu.Koncertowało ponad 1000 śpiewaków i instrumentalistów.
Giugiaro 1999 yılında Yüzyılın Otomobil Tasarımcısı seçilmiştir.W 1999 została uznana za portorykańską sportsmenkę stulecia.
Tasarıma özel faydaların halen ölçülmektedir.Przy komponowaniu wzoru używa się określonych elementów zdobniczych.
IS-10(Object 730 Okunuşu: Obyekt 730 olarak da bilinir) KV ve IS serisi tankların son tasarım ürünüdür.IS-8 (także Obiekt 730) – ostatni czołg z serii sowieckich czołgów ciężkich IS.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.Założył, że kolejne byty są mniej doskonałe.
Tasarım ömrü beş yıl beklenen ömrü ile, en az üç yıldır.Zachowuje swój sens, jeżeli oczekiwana długość życia przekracza 5 lat.
İletişim ve Grafik Tasarım.Studiował komunikację i grafikę.
Bunlar tamamen Carmelo'nun kendi tasarımı değildi.Nie jest to dzieło autorstwa Crocketta.
Tasarım çalışmaları ünlü İtalyan tasarım firması Bertone tarafından gerçekleştirilmiştir.Zaprojektowany przez włoską firmę projektową Bertone.
Kendisi için yedi oyunun sahne tasarımını gerçekleştirmiştir.Zaliczył w niej już siedem występów.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.Pomysłodawczynią programu była Rosie O’Donnell.
Aynı zamanda tasarımcılık ve fotoğrafçılıkla ilgilenmektedir.Zajmuje się ponadto fotografią i projektowaniem.
Tasarım aşaması toplamda 14 ay sürmüş ve çalışmada 46 kişi görev almıştır.Realizacja zadania potrwać ma 34 miesiące, w tym 15 miesięcy jest przewidziane na prace projektowe.
Bu nesilin en güzel örneği 1970lerin Hornet tasarımının geliştirilmişi F/A-18E/F Super Hornetdır.Przykładem maszyny generacji 4,5 jest F/A-18E/F Super Hornet, będący wersją rozwojową zbudowanego w latach 70.
Tasarım modernize edildi.Stacja została zmodernizowana.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Wino może być narzędziem manifestowania własnego statusu społecznego.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Det finns minst 17 olika varianter av HMMWV i tjänst i USA:s militär.
Fotoğrafçılık ve tasarım çalışmlarında ISO50 adını kullanmaktadır.Som fotograf och designer går han under namnet ISO50.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Det är en av de få handelshögskolor i Frankrike specialiserade på lyx, mode och design.
Comet ise savaşın son aylarında kullanılmaya başlanan mükemmel bir tank tasarımıydı.Comet I var en utmärkt konstruktion som enbart deltog under krigets sista månader.
SP 17pdr, A30 (Avenger) Challenger modelini üzeri açık tasarımı.SP 17pdr, A30 (Avenger) En Challengerversion med öppet torn.
Bu tasarımın kod adı “gadget(eklenti)“ idi.Bombens kodnamn var "Gadget" (pryl).
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Bäst arkitektur, krav och design framträder ur självorganiserande team.
Birçok mükemmel tasarım 1940-41 yıllarında üretime giriyordu.Flera utmärkta konstruktioner hade just gått ut i produktion under 1940-41.
SSCB’ye benzer şekilde ABD de birkaç iyi tasarım seçip bunları standartlaştırmıştır.Liksom Sovjet hade USA valt några bra grundkonstruktioner och gick in för standardiseringar.
Tasarım modernize edildi.Stavningen har här moderniserats.
Tasarımı Bertone tasarımcısı Marcello Gandini tarafından yapılmıştır.Bilen designades av Bertone-designern Marcello Gandini.
Alexandra Byrne bu film ile En İyi Kostüm Tasarımı dalında Oscar kazanmıştır.Alexandra Byrne belönades med en Oscar för bästa kostym.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Hennes utformning skiljde sig från tidigare hangarfartyg.
Aracın son tasarım teklifi Ghia'dan Tom Tjaarda tarafından hazırlandı.Karossen ritades av Tom Tjaarda hos Ghia.
PP-2000 (Rusça: ПП-2000), KBP Alet Tasarım Bürosu tarafından üretilen Rus yapımı bir hafif makineli silahtır.PP-2000 (ryska: ПП-2000) är en k-pist tillverkad av KBP.
Kasım ayında da ünlü Tolkien illüstratörleri Alan Lee ve John Howe ana tasarımcılar olarak projeye katıldılar.I november 1997 gick Tolkien-illustratörerna Alan Lee och John Howe med i projektet.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Företaget är mest känt för sportbilsmodellen Porsche 911.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.9M111 utvecklades av Tula KBP.
Son tasarımda iki adet 32 bit merkezi işlem birimi ve bir 3D grafik işlemci bulunuyordu.Detta genom två stycken 32-bit central processing unit chip och en 3D grafikprocessor.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Ha (alla, många) trumf på hand – Att ha fördel eller övertag.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Den viktigaste konstruktionen från USA var utan tvekan mellantunga stridsvagnen M4 Sherman.
1973) 1898 - Willy Messerschmitt, Alman uçak tasarımcısı (ö.1978 Willy Messerschmitt, tysk flygplansingenjör.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Kända spaningsflygplan är Lockheed U-2 Dragon Lady och Lockheed SR-71 Blackbird.
Kişiye göre ayarlanabilir dipçiğe sahiptir.Oldukça ergonomik bir tasarıma sahiptir.Nu undrar jag om kungen verkligen har sådana? - Jovisst har jag en form av dyslexiproblem.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de Silva, född 27 februari 1951, är en italiensk bildesigner.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Zeppelinaren är uppkallad efter den tyska greven Ferdinand von Zeppelin.
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Detta är den avsedda konfigurationen vid konstruktion av kärnvapen.