tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kuruluşun amacı Amerikalı tasarımcıların küresel ekonomideki etkisini ve başarısını güçlendirmektir.Misją organizacji jest wzmocnienie wpływu i sukcesów amerykańskich projektantów w globalnej gospodarce. .
Mücevher TasarımcısıProjektanta biżuterii.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (znane też jako Italdesign) – włoska firma projektująca i produkująca samochody.
14 yaşındayken babası onu İsviçre'de yatılı moda tasarım okulu olan Institut Le Rosey'e gönderdi.Kiedy miał 14 lat, ojciec wysłał go do instytutu Le Rosey, elitarnej szkoły z internatem w Szwajcarii.
Aracın prototipi ilk kez 9 Şubat 2012 tarihinde Tesla'nın Los Angeles'taki tasarım stüdyolarında tanıtıldı.Pojazd został po raz pierwszy zaprezentowany podczas Tesla Design Studio w Los Angeles 9 lutego 2012 roku.
Apple Destek'e göre, bu tasarım gereğidir ve düzeltilecek bir hata değildir.Według Apple jest to krok zamierzony a nie błąd który zostanie naprawiony.
Giorgetto Giugiaro (7 Ağustos 1938, Garessio, İtalya), İtalyan otomobil tasarımcısı.Giorgetto Giugiaro (ur. 7 sierpnia 1938 w Garessio) – włoski projektant, głównie samochodów.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.Forma i dekoracja przedmiotów wskazują, że ich kultura była związana z Wietnamem i Kambodżą.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.Za dobór kostiumów odpowiadał długoletni współpracownik Gagi Brandon Maxwell.
Blue Rose, Nero'nun kendi tasarımı olan özel bir revolver tabancadır.Niebieska Róża (Blue Rose) - 2-lufowy rewolwer zrobiony przez Nero.
Aynı yıl yeni tasarımlı 20 Dolarlık banknotlar dolaşıma sunulur.W tym samym roku wprowadzono banknot o nominale 20 dinarów.
İç tasarımda ise sahil ve deniz havası verecek unsurlar öne çıkarılmıştır.Na końcu zbioru znajdują się modlitwy o ocalenie od zarazy i morowego powietrza.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Projekt został zakończony w fazie projektowania.
Fotoğrafçılık ve tasarım çalışmlarında ISO50 adını kullanmaktadır.To pod wpływem używanego przez niego filmu fotograficznego przyjął pseudonim ISO50.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından tasarlanmıştır ve sonradan tasarımı Honda'ya satıldı.Konstrukcja samochodu pochodzi od Pininfariny, która sprzedała projekt planu Hondzie.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Projekt rozpoczęto w 1995 roku, szybko zaowocował pierwszym układem, SA-100.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).UK Financial Services Award (ang.).
Tasarımını mimar Tommaso Napoli yapmıştır.Zaprojektował ją Tommaso Maria Napoli.
Fakat sistem o kadar gelişmiş görüldü ki; ordu, tasarımın yayınlanmasını 1997’ye kadar reddetti.Jednakże był on tak zaawansowany, że Marynarka Wojenna odmówiła publikacji jego projektu aż do roku 1997.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.Autorem scenariusza jest Mari Okada, a postacie zostały stworzone przez Mel Kishida.
1931'de spor ve yarış otomobilleri tasarımı yapmak için kendi şirketini kurdu.W 1931 założył własne zakłady produkujące samochody sportowe.
Toyota Yaris'in tasarımına dayanmaktadır.Samochód oparty jest na modelu Toyota Yaris.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Rozplanowanie było identyczne.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.Dalekowie zostali wymyśleni przez scenarzystę Terry’ego Nationa i projektanta Raymonda Cusicka.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Flaga została zatwierdzona 27 grudnia 2001 r.
1965 - Kanada'nın yeni bayrağı olarak, kırmızı beyaz yaprak tasarımı kabul edildi.1965 – Przyjęto nowy wzór flagi Kanady.
Bu tasarım LFTR'ler için de uygulanabilir.Rozwiązanie to mogłoby z powodzeniem zostać zastosowane w konstrukcjach LFTR.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Ukończenie budowy wieży Eiffla w Paryżu.
New York, ABD'de ise oldukça tanınmış moda tasarımcıları ve markaları için çalıştı.W Nowym Jorku została modelką bardzo znanych projektantów.
Sahne tasarımı 30 Eylül 2014 tarihinde Delegasyonlar basın toplantısında tanıtılmıştır.Projekt graficzny sceny został zaprezentowany 30 września podczas spotkania szefów krajowych delegacji.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Lockheed SR-71 Blackbird (ang.)
Safura Alizade'nin babası profesyonel bir ressam, annesi ise piyanist ve moda tasarımcısıdır.Ojciec Safury jest zawodowym malarzem, a matka – pianistką i projektantką mody.
Kuruluş OKB-301, bir Sovyet uçak tasarım bürosu (OKB) olarak 1937 yılında kuruldu.Przedsiębiorstwo zostało założone w 1937 roku jako OKB-301 w celu projektowania samolotów dla ZSRR.
Son tasarımda iki adet 32 bit merkezi işlem birimi ve bir 3D grafik işlemci bulunuyordu.Ostateczny projekt zawierał dwa 32-bitowe procesory centralne i procesor graficzny 3D.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland – włosko-brytyjskie przedsiębiorstwo projektujące i produkujące śmigłowce.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.Pas mistrzowski został po raz pierwszy zaprezentowany przez Triple H'a 3 kwietnia 2018.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Krzyż symbolizuje chrześcijaństwo.
Ana madde: Tesla Motors Musk Tesla Motors’un ortak kurucularından biri ve ürün tasarımı başkanıdır.Musk jest jednym ze współzałożycieli przedsiębiorstwa Tesla Motors i głównym architektem jej produktów.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Gaga i Knowles mają na sobie stroje projektu Franka Fernándeza i Oscara Olima.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (ur. 30 marca 1934 w Wiedniu, zm. 24 kwietnia 2014 tamże) – austriacki architekt.
Tasarımcı mimar "Giovanni Antonio Amadeo".Nawiązuje on do dzieł innego artysty, jakim był Giovanni Antonio Amadeo.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Opracowano wymagania, jakim miał odpowiadać nowy czołg.
Fakat tasarım, başka bir yakın yıldızı hedefleyebilecek şekildeydi.Celem programu było wykreowanie nowej gwiazdy.
Şu anda Seat'ın tasarım başkanıdır.Obecnie jest dyrektorem SEW.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD – darmowe oprogramowanie do komputerowego wspomagania projektowania (CAD) 2D.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (ur. 1955) – australijski inżynier-ekolog i publicysta.
Ayrıca Windows 8 ile beraber mavi ekranın tasarımında önemli değişiklikler yapılmıştır.Wraz z wydaniem systemu Windows 8 zaszły zmiany w wyglądzie.
Silahın tasarımına 2002 yılında, Slovakya'da başlandı.W 2002 roku rozpoczęto na Słowacji pracę nad nowoczesnym pistoletem maszynowym.
Ayrıca Hindistan'da bazı özgün tasarımlı özel evler de yaptı.Założył również wiele centrów odosobnień w Indiach.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.Do końca wojny oddano do użycia tylko 20 A7V.
Tasarımı kendisine aittir.To zadanie należy do Ciebie.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Komputerowe wspomaganie projektowania.
Proteus (yazılım), Labcenter Electronics firması tarafından geliştirilmiş bir devre tasarım programı.Proteus Design Suite – pakiet oprogramowania EDA firmy Labcenter Electronics.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Jej założycielem był niemiecki hrabia Ferdinand von Zeppelin.
Gibbs & Cox firması tasarımı ile yapılmıştırZa projekt niszczycieli odpowiedzialna była firma Gibbs & Cox.
Güncellenmiş logolar, şişe etiketleme ve kutu tasarımları da aynı zamanda uygulandı.Wprowadzono wówczas zastrzeżony kształt butelki i etykiety.
Bu önemli ürün tasarımı ve teknolojisi hiç değişmeden neredeyse 30 yıl boyunca üretimde kalır.Jego technologia wytwarzania pozostała niezmienna od praktycznie 300 lat.
Daha sonradan aynı tasarım korunarak logoda kısmi bir değişiklik yapılmıştır.Poza innymi drobnymi modyfikacjami ogólny projekt loga pozostał taki sam.
Tasarım aracı ^ Becer, E., (2008).Popiel, A., Pragłowska, E. (2008).
Orijinal tasarıma göre bu proje en yükseği 200 metreye ulaşacak yedi kuleden oluşacaktı.Według oryginalnego projektu miała prawdopodobnie przekroczyć 70 m.