tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tasarımına 1935 yılında Vickers-Armstrongs Ltd firması tarafından başlandı.De tank werd ontworpen in 1935 door Vickers-Armstrongs.
Kraliyet Sanat Koleji, 1837 yılında Devlet Tasarım Okulu adıyla kuruldu.Het Royal College of Art is opgericht in 1837, en stond ook wel bekend als de Government School of Design.
Tasarım doğrulaması genelde tasarım işleminin en çok zaman alan kısmıdır.Voorbereidingen zijn dikwijls het meest tijdrovend onderdeel van een taak.
1996 yılının Ekim ayında, John Galliano baş moda tasarımcısı olarak onaylandı.In oktober 2014 werd de aanstelling van John Galliano als creatief directeur aangekondigd.
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.De Erasmusbrug is ontworpen door Ben van Berkel (UNStudio) en opgeleverd in 1996.
E-10 tasarımı ise Panzer 38(t) modeliyle yer değiştirilmesi düşünüldü.Het design van de E-10 was gebaseerd op de Jagdpanzer 38(t).
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Beide zussen hebben veel talent voor het ontwerpen en maken van kleding.
Arne Emil Jacobsen (11 Şubat 1902 – 24 Mart 1971) Danimarkalı mimar ve tasarımcı.Arne Jacobsen (Kopenhagen, 11 februari 1902 – aldaar, 24 maart 1971) was een Deense architect en ontwerper.
Ancak tasarımdaki parçaların ne kadarının kendi üretimi olduğu bilinmemektedir.Het is nog niet bekend hoeveel van de design elementen hun weg zullen vinden naar het productiemodel.
Zamanında, bu çok cesaret isteyen bir tasarımdı.Dit was uiteraard een zeer gedurfd ontwerp voor die tijd.
Ülke 1 Ocak 1984'te Brunei Sultanlığı olarak tam bağımsızlık kazandığında, bayrağın tasarımı değişmedi. ^Toen het land op 1 januari 1984 onafhankelijk werd, bleef deze vlag in gebruik. ?
Ae.10 Hansa-Brandenburg dizaynı bir uçağı anımsattığı halde, A.12 şirketin kendine özgü tasarımıdır.De A-12 heeft veel weg van de Hansa-Brandenburg B.I, maar is een eigen ontwerp.
Binanın genel tasarımı simetrik düzende tasarlanmıştır.De villa is symmetrisch opgezet.
1937'de General Motors, bu tasarımı Cadillac üretim bantlarında kullanmak üzere ilk müşterilerden biri oldu.Een van de eerste klanten was General Motors voor de productielijnen van de Cadillac.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (Wenen, 30 maart 1934 – aldaar, 24 april 2014) was een Oostenrijks architect.
Grafik Tasarım Plastik Sanatlar ^ a b cLineair A Lineair B Spijkerschrift
9 Nisan 1956; Graz, Avusturya) ünlü bir otomobil tasarımcısıdır.Erwin Leo Himmel (Graz, 9 april, 1956) is een Oostenrijks auto-ontwerper.
Ayrıca endüstriyel ve grafik tasarım, sanat ve film alanlarında da çalıştılar.Verder werkte het duo op het gebied van industriële en grafische vormgeving, beeldende kunst en film.
Kendisi için yedi oyunun sahne tasarımını gerçekleştirmiştir.Hij nam zelf aan die tentoonstelling deel met zeven werken.
İyi tasarım mümkün olduğunca az tasarımdır.Bukken Doel is zo weinig mogelijk slagen te maken.
Proje tasarımı 2009 yılının sonuna kadar devam etmişti.Het oorspronkelijke plan was om de dienst uit te brengen eind 2009.
Özgürlük Heykeli'nin tasarımını yapan kişi olarak bilinmektedir.Het blijkt het toegetakelde hoofd van het Vrijheidsbeeld te zijn.
Ive, ilk tasarım eğitiminin temellerini babasının atölyesinde aldı.Hij ontving zijn eerste graveeropleiding in het atelier van zijn vader.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.De MiG-15 had dan iets mindere prestaties, hij was wel veel makkelijker en sneller te produceren.
Tasarım modernize edildi.Het bouwwerk is omgracht.
Bayrağın tasarımında kültürel, politik ve dinî olguların izleri görülür.Het ontwerp van de vlag heeft culturele, politieke en regionale betekenissen.
Tasarımcılar namlu çapı olarak 57 mm yi uygun buldu.De soort kan een mantellengte bereiken van 57 mm.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Verder is het ontwerp totaal verschillend.
Faysal Abdelhesad'ın da tasarımda emeği geçmiştir.Ook Niels Destadsbader zal een nummer uitbrengen.
Tümüyle yenilenen i20, selefinden farklı bir tasarıma sahiptir.De i20 is qua design vrijwel compleet veranderd ten opzichte van de Getz.
Yaratığın tasarımı İsviçreli sürrealist HR Giger tarafından yapılmıştır.De Alien is ontworpen door de Zwitserse artiest Hans Rüdi Giger.
Aracın tasarımı Pininfarina tarafından gerçekleştirilmiştir.De auto is ontworpen door Pininfarina.
Diğer yandan Cooke bu tasarımlardan büyük bir servet kazanılabileceğini düşünüyordu.Hooke liet een bekwaam constructeur met dit ontwerp een machine maken.
Ayrıca diğer bütün bölümlerde de proje tasarımcısı olarak ismi jenerikte geçmiştir.Volgens sommige bronnen is hij tevens de ontwerper van het hele project geweest.
Artık tek eksik PFW’nin kendisine ait bir tasarımdı.De producent van deze baan was het inmiddels failliete concern Arrow.
Batı kültüründe de soyut tasarımların kökü eskilere dayanır.Maar in de westerse cultuur komt ook hersenspoeling voor.
2009 yılında yine aynı tasarımcı tarafından işaretlemeler güncellenmiştir.In april 2009 wordt weer een gast-designer verwacht.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Het systeem is internationaal door bijna alle toetsenbordfabrikanten overgenomen.
Venera 13 ile aynı tasarıma sahipti.Dit toestel was identiek aan de gelijktijdig gelanceerde Venera 11.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Cromwell Vw verbeterd tot de Cromwell VII-standaard.
Tiyatrosunun tasarımından burada gladyatör dövüşleri yapıldığı anlaşılır.In het amfitheater is tegenwoordig een tentoonstelling over gladiatoren.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Het originele ontwerp van het koekje had een krans om zijn rand en de naam "OREO" in het midden.
Tasarımı single cycle tasarımına göre daha zordur.Deze is complexer dan het stuurprogramma voor een toetsenbord.
Diğer dikkate değer bir tasarım da KV Serisi tanklardı.Het design was vergelijkbaar met de Britse mediumtanks Mk.
Aracın dinamik tasarımını yapan Steve Randle, süspansiyon sisteminin tasarımından da sorumluydu.De auto is ontworpen door Peter Stevens, die ook verantwoordelijk was voor de restyling van de Lotus Esprit.
Ancak bu tasarım padişahın onayını alamayınca proje rafa kalktı.De opdrachtgever kan er daardoor niet zeker van zijn, wanneer het project zal zijn afgerond.
Giorgetto Giugiaro imzalı yeni tasarım.Het ontwerp stamt van Giorgetto Giugiaro.
Tasarım büyük ölçüde Bilgisayar destekli tasarım (CAD) programı olan CATIA programı ile gerçekleştirilmiştir.De machine kan ook rechtstreeks vanuit een computer-aided design (CAD) programma gestuurd worden.
Yeni teklifte ise tasarım ve pazarlama konularında özerklik korunmaktaydı.De nieuwe dochteronderneming hield haar autonomie op het gebied van design en marketing.
Aynı yıl Dekoratif Sanatlar ve Tasarım Müzesi de hizmete girdi.In Manhattan is ook het Museum of Arts and Design gevestigd.
Obiler tasarım, usul, malzeme ve kullanımlarına göre sınıflandırılırlar.Obi’s worden gecategoriseerd naar hun ontwerp, formaliteit, materiaal, en gebruik.
Mühendisler buna küçük parça tasarımı der.Dit wordt een detavast-constructie genoemd.
Mary moda tasarımcısıdır.Mary is modeontwerpster.
Vakko, tasarım çizgisini iç mekanlara yeni markası Vakko Home'la taşıdı.Vakko breidde het assortiment uit met interieurproducten onder de naam Vakko Home.
Drew Baylor, spor ayakkabı tasarımcısıdır.Drew Baylor jest projektantem sportowych butów.
Üçüncü bir çip, TMS 9995 yeni bir tasarımdı.Trzeci układ, TMS 9995, został zaprojektowany od nowa.
Özellikler, fiyat ve kasanın tasarımı iMac G5'den değişmeden kaldı.Cechy produktu, cena oraz wygląd obudowy pozostały nie zmienione w stosunku do iMaca G5.
1960'taki ikili akışkan tasarımı, dört yıllık bir grafit değiştirme devresi geçirmişti.Projekt dwucieczowego reaktora z roku 1960 zakładał wymianę grafitu co około cztery lata.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.W 2011 roku, ostateczny projekt nowego stadionu został przedstawiony przez firmę Populous.
Sistem için ilk tasarımlar Tesla ve SpaceX bloglarından yayımlandı.Wczesny projekt systemu został opublikowany na blogach SpaceX i Tesli.