tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".O projeto arquitectônico da igreja é de Antonio da Sangallo, o Jovem.
Sınırlı tasarım ilkesi SimCity 3000den beri uygulanmakta.É o quarto título da série homônima, sendo precedido por SimCity 3000, lançado em 1999.
Etkileşim tasarımı genel tanımıyla insan ile bilgisayar arasındaki çift yönlü iletişimin tasarlanmasıdır.Um típico tropo dessas obras é a conexão direta entre o cérebro humano e sistemas de computador.
Sinema yapım çalışmalarındaki tasarım ve yönetmenlik kariyeri 1960'lı yılların başında başladı.Ele trabalha com roteiros de cinema e televisão desde o começo dos anos 90.
Bu nedenle sinagogların iç ve dış tasarımları çok değişkenlik gösterir.Hoje, as regras e os movimentos do nado sincronizado não mudaram muito.
UK Design Council Efficiency Award (Birleşik Krallık Tasarım Konseyi Verimlilik Ödülü).American Architecture Prize (em inglês).
Çoğu savaş tarihçisine göre en iyi tüfek tasarımlarından biridir.É considerado por muitos historiadores como um dos melhores cowboys a utilizar uma arma.
Tasarımı İtalyan Pininfarina firması tarafından yapılmıştır.O carro foi desenhado pelo estúdio italiano Pininfarina.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Er zijn minstens zeventien verschillende versies van de HMMWV in dienst in het Amerikaanse leger.
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.Rond 1940 had 85% van de schroevenfabrikanten in de V.S. een licentie voor het ontwerp.
Gubler'ın ablası Laura Dahl, New York merkezli bir moda tasarımcısıdır.Gublers zus Laura Dahl is een modeontwerpster die in New York is gevestigd.
1998 yılında ise Lamborghini'ye tasarım şefi olarak gelmiştir.Hij ging in 1998 aan de slag als ontwerper voor Lamborghini.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Zijn vader, Dominikus Böhm, staat bekend als ontwerper van diverse kerken in heel Duitsland.
Bunun üzerine Ho ve diğer iki tasarımcıya bayrağı kendileri yapmaları için teklif götürüldü.Ho en twee anderen werden vervolgens door de Volksrepubliek gevraagd om de vlag te ontwerpen.
Italdesign-Giugiaro S.p.A, (kısaca Italdesign) İtalyan otomobil tasarım ve mühendislik firmasıdır.Italdesign-Giugiaro S.p.A (afgekort Italdesign) is een auto ontwerp- en ingenieursbedrijf in Turijn, Italië.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Het ontwerp is gemaakt door de Oostenrijkse ontwerper Robert Kalina.
Ancak, soldaki motifin tasarımları farklıydı.De patronen aan de linkerkant waren echter anders.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Er zijn ook nog enkele niet-officiële vlaggen.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de’Silva (Lecco, 27 februari 1951) is een Italiaanse ontwerper.
32-bit tasarımların en ünlülerinden biri, 1979’de üretilen MC68000 idi.Het meest significante ontwerp van de 32 bit modellen is de MC68000, die in 1979 op de markt kwam.
Robert Hales, Britanyalı grafik tasarımcısı ve video klip yönetmeni.Robert Hales is een grafisch ontwerper en videoclipregisseur uit het Verenigd Koninkrijk.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.Voor ontwerpers iets om terdege rekening mee te houden.
Çocuk kitabı tasarımcısı olan Victor Chizhikov tarafından dizayn edilmiştir.Hij is ontworpen door een illustrator van kinderboeken, Victor Chizhikov.
17 Aralık 1993'te, Becker aktris ve tasarımcı Barbara Feltus ile evlendi.Op 17 december 1993 trouwde Becker met fotomodel Barbara Feltus.
Bu tasarım biraz daha geliştirilerek 1988 yılında R3000 yapıldı.In 1988 kwam de verbeterde versie van dit model, de R3000.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.Op het dak is een zonnepaneel van 800 KW geïnstalleerd.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Het ontwerpen van een coupé was niet vanaf het begin voorzien.
Yarışmanın sonucu mimar Yang Cho-Cheng'in tasarımı seçildi.Uit diverse inzendingen werd het ontwerp van architect Yang Cho-cheng geselecteerd.
Ünlü Japon silah tasarımcısı Kijiro Nambu tarafından geliştirilmiştir.Het pistool is door generaal Kijiro Nambu ontworpen.
Yeditepe Üniversitesi Moda ve Tasarım Bölümünden mezun oldu.De hogeschool is gespecialiseerd in mode en design.
"Çifte Eliptik Kavisli Merdiven" 1932'de mimar Giuseppe Momo tarafından tasarımlanmıştır.De dubbele, spiraalvormige trap in de Vaticaanse Musea van Giuseppe Momo uit 1932.
2004'te Yıldız Porselen Fabrikası için özel tasarımlar yaptı.Hij maakte ontwerpen voor de porseleinfabriek.
Bu tasarım zayıf, sadece birkaç gün sürüyordu.De termijn die gold was daarbij belachelijk kort, slechts een paar uur.
Orijinal tasarım ise Arthus-Bertrand tarafından yapıldı.De versierselen werden door Arthus Bertrand gefabriceerd.
Mikhail Tikhonravov'un OKB adlı tasarım bürosu katıldı.Hij ging werken voor het ontwerpbureau OKB van Michail Tichonravov.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Ontwerp en constructie.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.James B. Francis verbeterde in 1848 deze ontwerpen en creëerde zo een turbine met een efficiëntie van 90%.
1928 ile 1968 arasındaki oyunlarda madalya tasarımları hemen hemen aynıydı.De modellen van 1968 en 1969 waren vrijwel identiek.
Boeing 1966 yılında hata ağacı analizini sivil uçak tasarımında kullanmaya başladı.In 1965 startte Boeing een studie naar het ontwerpen van een nieuw passagiersvliegtuig.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.Maar de andere getoonde ontwerpen waren al even onbetrouwbaar.
Tasarım Hamburg’daki bir şirket tarafından yapılmıştı.Hij zou onderdeel zijn van een netwerkcel in Hamburg.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Bekering is het overgaan of doen overgaan tot een (andere) godsdienst.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.De vlag werd aangenomen op 27 juni 1997.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Hierdoor vertonen de Volkswagen Touareg en de Audi Q7 veel gelijkenissen met de Porsche Cayenne.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Het ontwerp is gedaan door Centro Stile en bevat overeenkomsten met de Alfa Romeo 8C.
Renkli çizimi Valentine X Yeni taret tasarımı ve 165 beygirlik motora sahip oldu.Valentine X Een nieuwe geschutkoepel en de krachtiger 165 pk motor.
Bakkal Alışveriş merkezi Süpermarket Pazarlama Perakende tasarımı ^Winkelcentrum Winkelstraat Markt Supermarkt
Tasarım hakkındaki bir diğer endişe, kısa uçuş süresiydi.Het opmerkelijke aan dit vliegtuig was de korte ontwerpperiode.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Vanaf 2007 presenteerde ze beide edities.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Men moest dus op zoek naar een andere tank.
Başka yorumlara göre bu tasarım aslında De Stijl stilinde bir yapı idi.Zoals uit de naam blijkt, was dit een echt straatmodel.
Alman Dr. Klaus Märtens tarafından tasarımlanmıştır.Het schoeisel is ontwikkeld door dr. Klaus Märtens uit Duitsland.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland was een ontwerp- en productiebedrijf voor helikopters.
Mücevher TasarımcısıTekst van Het juweel
Ancak bu, Concord'da ilk kalem tasarımı değildir.Toch is dit niet het eerste teken van bewoning in Delfzijl.
Bu tartışma, iki dilin tasarım mantıkları arasındaki farka işaret eder.Dit debat is een illustratie van de verschillen die aan het ontwerp van beide talen ten grondslag lagen.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Het ontwerp van de toren werd gebaseerd op de Eiffeltoren in Parijs, Frankrijk.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Verder was het ontwerp vrijwel identiek.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.De carrosserie van de Spider werd gebouwd door Carrozzeria Touring.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.De ontwerpen voor deze competitie moesten eenvoudig van opzet zijn en ook snel kunnen worden geproduceerd.