tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Dış tasarım da gotik mimari bir etkisi vardır.O interior, contudo, tem influência do gótico.
Tasarımı İngiliz tasarımcı Tony Hatter tarafından tasarım şefi Harm Lagaay gözetiminde yapılmıştır.O estilo foi assinado pelo ingles Tony Hatter, sob supervisão do chefe de design da marca, Harm Lagaay.
Algoritma tasarımı uygulamaları, Algoritma mühendisleri tarafından yapılır.Projeto de algoritmos aplicado é chamado de engenharia de algoritmos.
Kıyafet tasarımlarının yanı sıra Damra markalı pırlanta ürünlerinin tasarımını da gerçekleştirmiştir.Além de confecções, desenvolveu perfumes com sua marca.
Fransa'da lüks, moda ve tasarım konusunda uzmanlaşmış birkaç işletme okulundan biridir.Fundada em 2014, é uma das poucas escolas de negócios da França especializada em luxo, moda e design.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Houve um cupê desenhado por Pininfarina.
Optik açıdan, Hubble, çoğu büyük profesyonel teleskop gibi, Ritchey-Chrétien tasarımına sahiptir.Opticamente o Hubble é um refletor tipo Cassegrain com um projeto Ritchey-Chrétien.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Seu projeto se desenvolveu no SR-71 Blackbird.
Koloman Moser (Almanca telaffuz: ; 30 Mart 1868 - 18 Ekim 1918), Avusturyalı ressam ve tasarımcı.Koloman Moser (30 de março de 1868 — 18 de outubro de 1918 foi um decorador austríaco.
Robert Hales, Britanyalı grafik tasarımcısı ve video klip yönetmeni.Robert Hales é um designer gráfico e diretor de vídeos musicais do Reino Unido.
Bir diğer başarılı erken dönem tasarımcı da Samuel Pierpont Langley idi.Outro pioneiro foi Samuel Pierpont Langley, um cientista americano.
Her bir tasarım elemanı iyi tanımlı bir arayüze ve hatasız davranış tanımlamasına sahip olmalıdır.Todos deviam ter boa aparência e não ter defeito físico.
Yeni tasarımı en önemli özellikleri olan basitlik ve kullanılabilirliği sürdürüyordu.Seu novo projeto era manter as mais importantes características: simplicidade e usabilidade.
Fontların karakter tasarımında bu faktörler göz önüne alındı.O design dos personagens em uma fonte levou em conta todos esses fatores.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por design, os blockchains são inerentemente resistentes à modificação dos dados.
Okul bahçesi özel peyzaj tasarımı ve botanik bahçesine dönüştürülmüştür.A Escola de medicina foi dotada de um Jardin dé levantes, Jardim botânico.
Mühendisler buna küçük parça tasarımı der.Engenheiros chamam isto de Projeto de peça.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Dois modelos eram ainda fabricados em 2007.
Bu yüzden tasarımcısı simülasyonun ne zaman sonlanacağına karar vermelidir.Assim, o projetista do modelo de simulação deve decidir quando a simulação deve terminar.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.A cruz simboliza o Cristianismo.
Wheatstone iyi tanınan bir bilim adamıydı ve bu tasarımlarını herhangi bir maddi çıkar gözetmeden yapıyordu.Dr. Vicktor, um cientista bem estranho também estava planejando algo.
Edge kendi tasarımı olan Rated R kemerini kullanmaya başlar.Edge revelou o novo design "Rated R" do cinturão.
Modernist peyzaj tasarımını Brezilya’ya tanıtan ilk peyzaj mimarıdır.É considerada a primeira obra de arquitetura moderna implantada no Brasil.
Ayrıca o zamanlarda soğan kubbe tasarımı tam geliştirildi.Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido.
Ayrıca bayrağın tasarımında Fransa bayrağından esinlenilmiştir.Este desenho baseou-se no da bandeira de França.
Thierry Mugler (Fransızca telaffuz: ), Fransız moda tasarımcısı ve birçok parfümün yaratıcısı.Thierry Mugler (Estrasburgo, 1948) é um estilista francês de moda e criador de vários perfumes.
Yarışma için bir tiyatro tasarımı da bulunmaktadır.Temos também um video-game sobre o desenho.
Aracın tasarımında temel olarak Scirocco GT24 yarış arabası baz alınmıştır.O carro em que ele bateu foi um porsche GT2.
Tasarım yerdeki yolları ve park yerlerini gizler.O design esconde as estradas e as vagas de estacionamento subterrâneo.
1943 yılında Mozorov tasarım bürosu T-34M prototip modelinin üzerinde çalışarak T-44 tankını ortaya çıkardı.Em 1943, a Morozov Design Bureau ressuscitou o projeto pré-guerra T-34M e criou o T-44.
Amerikalı tasarımcı Nora Dunn ....Evans Nora Dunn ....
Bir moda danışmanı olarak, People Tree için giyim tasarımlarında yardımcı oldu.A designer de moda Anna Sui colaborou com o design das roupas.
Aynı yıl yeni tasarımlı 20 Dolarlık banknotlar dolaşıma sunulur.Em 2000 moedas bimetálicas de 20 dólares entraram em circulação com o mesmo propósito.
Mikhail Gurevich ile birçok tanınmış MiG askeri uçağının tasarımını yapmıştır.Em parceria com Mikhail Gurevich, projetou os famosos caças MiG.
Kilby' nin tasarımında germanyumdan yapılmış olan kısım, Noyce' un tasarımında silikondan yapılmıştı.O chip de Noyce, feito em Fairchild, era feito de silício, enquanto o chip de Kilby era feito de germânio.
Soth 1.95 boyunda, antik tasarım bir Solamnia zırhı giyer.A estátua tem 1,83 metros e representa um soldado soviético utilizando uniforme.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland, indústria aeroespacial produtora de helicópteros.
Ek II ise 'Sınıflandırma ve Tasarım Standardları'nı tespit etmektedir.Dahl fez a proposta de unificar o Tipo e concepção da classe.
Daha sonra uçak tasarımları yavaş yavaş gelişmeye başladı.Desde então as obras tem avançado em ritmo lento.
Nancy Haigh Amerikalı sahne tasarımcısıdır.Nancy Haigh é uma diretora de arte estadunidense.
Tasarımı iptal edilen TakımYıldız Programından Orion Ekip Keşif Aracına dayanmaktadır.A espaçonave é baseada no antigo Orion Crew Exploration Vehicle, do cancelado Programa Constellation.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.A VW Touareg produz-se em Bratislava, o Porsche Cayenne e o Audi Q7 são também parcialmente construídos ali.
Günümüzde kendi moda tasarımı şirketi işletmektedir.Atualmente se dedica na profissão de Design de moda.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.Valeria conferir a produção só para apreciar o desempenho dela.
Daha sonra aynı okulda grafik tasarımı ve tipografi dersi verdi.Posteriormente lecionaria desenho e pintura na mesma academia.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Expressão gráfica computacional.
SSL 3.0, protokolün yeniden tasarımını temsil etmektedir.O Dreamlinux Desktop Edition 3.0 apresenta uma reformulação completa.
Heinrich Vollmer (1885-1961), Avrupa'da en çok tanınan silah tasarımcısı.Louis Schmeisser (1848—1917) foi um dos melhor conhecidos desenhadores de armas da Europa.
Tasarım farklı yıllarda şöyle olmuştur: ^ MadalyasıE o resultado foi o mesmo dos outros anos: derrota.
Obiler tasarım, usul, malzeme ve kullanımlarına göre sınıflandırılırlar.As pranchas podem-se classificar atendendo ao seu desenho, forma, tamanho e material.
Tasarımı önceki uçak gemilerinden farklı yapılmıştır.Seu desenho era diferente de porta-aviões anteriores.
Dokuz ayda tamamlanan tasarım ve geliştirme süresinde birkaç milyon dolar harcandı.O processo de projeto e desenvolvimento demorou nove meses e custou vários milhões de dólares.
Diğer dikkate değer bir tasarım da KV Serisi tanklardı.Outra grande diferença era o desenho da cabine de pilotagem.
Golf, ItalDesign stüdyosundan, İtalyan otomobil tasarımcısı Giorgetto Giugiaro tarafından tasarlanmıştır.Belo carro, desenhado pelo estúdio de design Giorgetto Giugiaro.
James Berardinelli başta yapım tasarımı olmak üzere filmden zevk aldığını söyledi.James Berardinelli chamou o filme de entretenimento, com o destaque do design de produção.
Kapak tasarımı, Hipgnosis firmasında çalışan tasarımcı Storm Thorgerson tarafından yapılmıştır.A capa do álbum foi criada pelo designer gráfico Storm Thorgerson.
Birçok tasarım yaptı.Deixou inúmeras Obras.
Aynı zamanda tasarımcılık ve fotoğrafçılıkla ilgilenmektedir.Dedica-se também ao desenho gráfico e à pintura.
Sahne tasarımı için 700 kişi çalışmıştır.7.200 operários trabalharam na construção.
Her iki misyonda Marine Mark 2 uzay aracının tasarımını paylaşmak içindi.Os dois projetos deveriam dividir o desenvolvimento da espaçonave Mariner Mark II, diminuindo custos.