tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1940 yılına kadar, Amerikalı vida üreticilerinin %85'i bu tasarım için bir lisansa sahip oldular.Em 1940, 85% dos fabricantes americanos de parafuso tinha uma licença para o projeto.
Küçük erkek kardeşi Rachel Antonoff moda tasarımcıdır.Ele é o irmão mais novo da designer de moda Rachel Antonoff.
Erken modeller çok pahalıydı ve Nokia 2004'e kadar geleneksel kapaklı telefon tasarımını kabul etmedi..Os primeiros modelos eram muito caros e a Nokia não adotou o formato até 2004.
Mishin, Korolyov'un siyasi otoritesinden yoksun ve diğer baş tasarımcılarla rekabet halindeydi.Mishin não tinha a influência política de Korolev e ainda enfrentava competição de outros desenhistas chefes.
Kapaklı tasarım, Nokia Communicator serisinde de yaratıltı ve ilk model 1996'da piyasaya sürüldü.O design também já foi usado na série Nokia Communicator, com o primeiro modelo sendo lançado em 1996.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.A empresa Myasishchev foi então formada para construir tal bombardeiro.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.A Força Aérea Russa encomendou 48 unidades de produção, designada Su-35S, versão renovada do Su-35.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.Sua tia paterna, Carol Winstead Wood trabalha como designer de produção em Hollywood.
Rosalind Ayres, Lucy Duff-Gordon rolünde: Dünyaca tanınmış bir moda tasarımcısı ve Cosmo Duff-Gordon'un eşi.Rosalind Ayres como Lucy, Lady Duff-Gordon: costureira mundialmente famosa e a esposa de Sir Cosmo.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Algumas das salas ainda mantêm a opulenta decoração interior italiana da antiga residência imperial.
Bu oldukça zayıf bir tasarımdı.Eu achava que era um pouco fraca.
Ancak, Avion III adındaki bu tasarım çok ağırdı ve çok güçlükle havalanabiliyordu.Porém, seu novo avião, o Avion III, era pesado demais e nunca foi capaz de decolar.
Ruttmann Frankfurt'ta doğdu; mimarlık, resim ve grafik tasarımcılığı üzerinde çalıştı.Ruttmann nasceu em Frankfurt am Main; ele estudou arquitetura e pintura, e trabalhou como designer gráfico.
Kauffman ve Crane Friends'in ilk tasarımlarını Insomnia Cafe adıyla 1993'ün kasım-aralık aylarında hazırladı.Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
Senaryo, Mel Kishida'nın orijinal karakter tasarımı ile Mari Okada tarafından yazıldı.O roteiro foi escrito por Mari Okada, com o caracter designer de Mel Kishida.
Yeni Parlamento Binası, orijinal tasarıma göre, Eski Parlamento Binası’nın bulunduğu tepeye oturacaktı.O prédio foi projetado para "sentar-se" em cima do Velho Parlamento quando visto distante.
Sahne, iki yıl sonra Dublin'de baş yapım tasarımcısı olan Alan Farquharson tarafından yaratıldı.O palco foi criado por Alan Farquharson, que também foi chefe de produção dois anos depois em Dublin.
İsmini tasarımcısı Earle S. MacPherson dan almıştır.Recebe esse nome em homenagem ao seu inventor, Earle S. MacPherson.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.O desenho da capa do álbum foi inspirado no retrato de Alexander Rodchenko de 1924.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.Esta descrição de probabilidade pode parecer estranha à primeira vista.
Michael Wilkinson kostüm tasarımcısı olarak tekrar görevine döndü.Michael Wilkinson retornou como figurinista.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.O projeto começou em 1995, e rapidamente produziu o seu primeiro resultado, o SA-100.
DVD'nin tasarımında kullanılan fotoğraflar, Rosie O'Donnell tarafından çekildi.As fotografias utilizadas na embalagem do DVD foram feitas pela amiga de Madonna, Rosie O'Donnell.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de Silva (Lecco, Itália, 27 de fevereiro de 1951) é um designer automotivo italiano.
Buna rağmen, 1697’de Papin’in tasarımlarını temel alarak, mühendis Thomas Savery ilk motoru inşa etti.No entanto, em 1697, com base em projetos de Papin, o engenheiro Thomas Savery construiu o primeiro motor.
Albüm kapağının tasarımını Gianni Versace yapmıştır.A capa do álbum foi desenhada por Gianni Versace.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.O design do título foi revelado por Triple H em 3 de abril de 2018.
Yeni tasarımda ise tema seçeneği bulunmamaktadır.Nas três próximas etapas, ele não tem escolha.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Ela é sobrinha do falecido designer Kate Spade.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi.Para a ocasião, vestiu um terno personalizado em tom dourado feito pelo estilista Britânico Paul Smith.
Gubler'ın ablası Laura Dahl, New York merkezli bir moda tasarımcısıdır.A irmã de Matthew, Laura Dahl, é uma designer de moda com residência em Nova York.
Modellik kariyerine tasarımcı Song Hye Myung'un "2010 Seoul Koleksiyonu" parçası ile başlamıştır.Lee foi modelo para a coleção ''2010 Seoul Collection'' do designer de moda Song Hye Myung.
1937'de General Motors, bu tasarımı Cadillac üretim bantlarında kullanmak üzere ilk müşterilerden biri oldu.Um dos primeiros clientes, em 1937, foi a General Motors para as linhas de montagem do Cadillac.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMuitos foram os avanços tecnológicos para a concepção e ensaio da ponte.
Material Design (kod adı Quantum Paper) Google tarafından 2014 yılında geliştirilen bir tasarım dilidir.Material Design (codinomeado Quantum Paper) é uma linguagem de design desenvolvida pela Google.
Hans Hollein (30 Mart 1934, Viyana - 24 Nisan 2014), Avusturyalı mimar ve tasarımcı.Hans Hollein (Viena, 30 de Março de 1934 — Viena, 24 de abril de 2014) foi um arquitecto austríaco.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Pesquisa e planejamento.
Cam çatılı tasarım binayı inşaat zamanında eşsiz kıldı.O teto envidraçado fez a construção ser única em seu tempo.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.Em setembro de 2010, foram adicionados, design de jogos e artes digitais.
Gaga'nın uzun zamanlı iş birlikçisi Brandon Maxwell kıyafet tasarımını yaptı.O colaborador de longa data de Gaga, o designer Brandon Maxwell, também envolveu-se no projeto.
1989 yılında, tasarım aynı açıklığa sahip bir kablo köprüsü olarak değiştirildi.Em 1989, o projeto foi alterado para uma ponte pênsil suspensa com cabos, mas com o mesmo tamanho de vão.
Pist, ünlü yarış pisti tasarımcısı Hermann Tilke tarafından dizayn edilmiştir.A pista foi projetada pelo famoso designer de pista de corrida Hermann Tilke.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Albümün kapak tasarımı ise yarışma sonucu belirlenmişti.A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.A direção de arte ficou a cargo de Greg Melton e Alex Hadju.
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.Princípio da Eficiência: "Deve o Estado prestar seus serviços com a maior eficiência possível.
Askerliği bırakarak sanat okumak için Grand Rapids, Michigan'daki Kendall Sanat ve Tasarım Okulu'na başladı.Saiu do exército para estudar arte no Kendall College of Art and Design em Grand Rapids, Michigan.
Boeing 1993'te bu tasarımından geliştirmesinden vazgeçerek 747'yi güncellemeye odaklanmıştır.Em 1993, a Boeing decidiu não prosseguir com o desenvolvimento deste conceito, focando em atualizações do 747.
Tasarım çalışmaları ünlü İtalyan tasarım firması Bertone tarafından gerçekleştirilmiştir.O modelo foi desenhado pelo conceituado estúdio de design italiano Bertone.
Kapak tasarımı mağaza dostu olması için değiştirildi, ancak kitapçıklarda orijinal çalışma yer aldı.A capa foi mudada para ter a venda permitida nas lojas, mas a arte interna foi mantida como na original.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Além disso, o projeto de design seria totalmente diferente.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Um sistema de gerenciamento de tempo é uma combinação de processos, ferramentas, técnicas e métodos.
Otomobil en:Menard Competition Technologies tasarımı 750 beygir gücünde V12 motora sahiptir.O motor é da Menard Competition Technologies, é V-12 de 4.2 litros e tem 750 cv.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Diversos elementos do design do Launcher são gerados por algoritmo.
Bayrağın tasarımında kültürel, politik ve dinî olguların izleri görülür.O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais.
Belirmiş davranım oyun ve oyun tasarımı için de önemlidir.O comportamento emergente também é importante nos jogos e em sua criação.
Bu tasarımın kod adı “gadget(eklenti)“ idi.O nome de código do plano era "Huele a Quemado" ("Cheira a queimado").
Git tasarımında BitKeeper ve Monotone'dan esinlenilmiştir.O desenho do Git foi inspirado no BitKeeper e no Monotone.
Ancak tasarımdaki parçaların ne kadarının kendi üretimi olduğu bilinmemektedir.Não se sabe quantas ou quais obras contidas na coleção são de sua autoria.
Takımın diğer üyeleri; model Agyness Deyn ve moda tasarımcısı Henry Holland'dı.Outros membros da equipe “Oxglam” foram a modelo Agyness Deyn e o estilista Henry Holland.