tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2009'da Helsinki, 2012 Dünya Tasarım Başkenti seçildi.في عام 2009، اختيرت هلسنكي لتكون عاصمة التصميم العالمي لعام 2012 من قبل المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي.
Otomobil tasarımında elektroniğin kullanımı hemen hemen tüm teknolojik alanlarda yaygınlaşır.كان لاستخدام الإلكترونيات في تصميم السيارات على نطاق واسع فضلاً في انتشار التكنولوجية في مجالات أوسع.
İyi tasarım dürüsttür.اخراج عادل صادق.
Birbirlerinden çok farklı iki akım otomobil tasarımını derinden etkiler.وهناك تياران مختلفان عن بعضهما كثيراً، وأثر بعمق في تصميم السيارات.
Bu uzay görevi tasarımı ve denetimi altında olan bir çekirdek disiplindir.فهو انضباط أساسي داخل تصميم وضوابط البعثة الفضائية.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.تتوفر العديد من المكونات التي تدخل في تصاميم الإلكترونيات الطبيعية في عناصر مكافئة من الإلكترونيات الدقيقة.
A. ↑ 1802 yılında, William Paley gözün bir tasarım mucizesi olduğu ileri sürmüştü.في سنة 1802 اطلق عليها الفيلسوف ويليام بالي "معجزة تصميم".
Katolik olan Miller akıllı tasarım savı dahil yaratılışçılık fikriyatına karşı çıkmasıyla da tanınır.ميلر ينتمي للروم الكاثوليك، معروف بمعارضته لنظرية الخلق، بما في ذلك التصميم الذكي.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.تمت الموافقة على التصميم النهائي للختم في 27 سبتمبر 2004.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.وكان القصد من معايير كلينتون أن تكون أساسًا لمزيد من المفاوضات.
Aynı zamanda tasarımcılık ve fotoğrafçılıkla ilgilenmektedir.كان يهتم كذلك بالرسم والتصوير الفوتوغرافي.
Deneyin başarılı olmasına rağmen tasarım Mehmet Ali Paşa tarafından tutulmadı.ورغم نجاح تجربة هذا المحرك، إلا أن التصميم لم يُثِر اهتمام محمد علي.
Oysa günümüzde modern tasarım modelleri ile çok çeşitli formatlarda çekmece türleri mevcuttur.أمّا الآن، ففتوفر فواصل الكتب في تشكيلة هائلة من التصاميم والأشكال.
Yeni teklifte ise tasarım ve pazarlama konularında özerklik korunmaktaydı.وهذا ليس مفهومًا جديدًا ولكنه طريقة تفكير جديدة في مجال الإعلان والتسويق.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.في تلك اللعبة يتبع اللاعبون تفضيلاتهم الخاصة في البناء والنمو بالمدن.
Önceden var olan modüller, tasarımlara aşağıdan yukarıya bir tat katar.تمنح الوحدات الموجودة مسبقا نكهة التصميم من أسفل لأعلى للتصميمات.
Kauffman ve Crane Friends'in ilk tasarımlarını Insomnia Cafe adıyla 1993'ün kasım-aralık aylarında hazırladı.بدأ كوفمان وكرين في تطوير الأصدقاء تحت عنوان "مقهى الأرق" بين تشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 1993.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.بورش 911 (Porsche 911).
Bundan sonraki yeni tasarıma yerel idarenin planlama dairesi tarafından inşaat izini verildi.تشبه المسألة عملية وضع مخطط لبناء منزل.
Bu tasarım ögesini geleneksel Meksika yapılarından almıştır.مثلت هذه التميمة المشجع المكسيي التقليدي.
4 Aralık 2004) Hans Hollein, Avusturyalı bir mimar ve tasarımcı.24 أبريل: هانس هولاين معماري نمساوي.
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.وفي معظمها معدات أمريكية الصنع.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.قد يصرف الاسم الانتباه عن الغرض من المنتج.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.سباق السائقين المحترفين عالي الاداء.
Bu mantıksal kapılar MAYA I and MAYA II adlı bilgisayarların tasarımında kullanılmıştır.استخدمت هذه البوابات المنطقية لإنشاء الحواسيب MAYA I و MAYA II التي يمكنها أن تلعب لعبة إكس-أو إلى حد ما.
Birçok kitabına, yazılarına ve araştırmalarına ek olarak; bazı tasarımları da inşa edilmiştir.وله كتب ودراسات وأبحاث نشر بعضها.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.ولكن الأشرف لم يصادف هوى الأمراء منذ البداية.
Bu sebeplerden dolayı benzetim basamağı başarılı bir DTD tasarımı için çok önemlidir.فكما ترون أن الكثير يعتمد على نجاح خطة الخداع هذه.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.كان تصميم الجسر موضوع مسابقة تم تنظيمها في عام 1996 من قبل مجلس ساوث ومسابقات الريبا.
Stamos Papadaki'nin en bilinen tasarımı Andros Arkeoloji Müzesi'dir.من أبرز هذه الأساليب هو أسلوب آرت ديكو.
Tasarımından dolayı yakıtı hiç de ekonomik olmayan şekilde tüketir.مع العلم أنه لا يستخدم للتفحيم لعدم جدوتها اقتصاديًا.
Tony, Chrysler ve General Motors'ta mühendis tasarımcı olarak çalıştı.وعمل والدها طوني كمهندس تصميم في شركتي كرايسلر، وجنرال موتورز.
Pulların tasarımları o gün için popüler olan konulardan seçilmektedir.تصميم العلم يذكر الناس بذلك اليوم العظيم.
İlk tasarımı Romalı mimar Vitruvius'un MÖ 10. yıllarında yazdığı bir kitapta görülmüştür.النظرية الأولى الموثقة والتي تضمن مراجع للعمارة الإقليمية كانت في الكتب العشرة لفيتروفيو (Vitruvius).
"Ferah Bir Kabin, Şık İç Tasarım"."مدينة جميلة، بل تلامس الأناقة.
Sistem için ilk tasarımlar Tesla ve SpaceX bloglarından yayımlandı.تم نشر التصميم الأولي لنظام النقل فائق السرعه في ورقة بيضاء على مدونات شركة تيسلا موتورز وسبيس إكس.
Türkiye'nin en iyi tasarımcısı olarak hatırlanır.كما صنف أفضل دراما تركية في روسيا.
Mike Bithell Britanyalı video oyun tasarımcısı ve yapımcısıdır.سام هاوسر (بالإنجليزية: Sam Houser) هو منتج ألعاب فيديو ومطور بريطاني.
Kütphanenin içi kitapların korunması için sedirden yapılmış raflı klasik bir tasarıma sahiptir.تصميم المكتبة هو التصميم الكلاسيكي مع رفوف مصنوعة من الأرز لحماية الكتب.
İki tasarımda da çok büyük değişikliler vardı.أيضاً في الألوان كانت هنالك تغييرات كثييرة.
Tasarım yapılırken komutlar daha küçük kısımlara ayrılırlar.تتداخل الفروع لأن كل فرع ينقسم إلى تفريعات أصغر.
Moda tasarımcısı olmayı umuyor.إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء.
Şirket, 75 oyun tasarımcıları ve oyun programcıları oluşur.A empresa é composta por 75 designers e programadores de jogos.
The Killers albümün tasarımı için Paul Normansell'i seçti.O The Killers escolheu Paul Normansell para fazer a arte do álbum.
Apple 19 ülkeden inşaat firmaları ile tasarım ve malzeme temini için çalışdı.A Apple está trabalhando com empresas de construção de 19 países para design e fornecimento de material.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.O design já foi copiado por praticamente todas as fabricantes de smartphones muitas vezes.
Mayıs 2011'de, Gandy moda tasarımcısı Katherine Hamnett tarafından tasarlanan gömlek için modellik yaptı.Em Maio de 2011, Gandy exibiu uma camisa concebida pela estilista de moda Katherine Hamnett.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.A Google afirma que a sua nova linguagem de design é baseada em papel e tinta.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Seu pai, Dominikus Böhm, é conhecido por ter construído várias igrejas em toda a Alemanha.
Bu gemilere benzer tasarımlar bulunur.Naves de mesma estirpe compartilham de design semelhante.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.A TCL Mobile Limited administra três unidades de negócios: Alcatel, TCL Mobile Phones e Brand Design Lab.
AK-47'nin tasarım çalışmaları 1945'te başladı.O trabalho de design na AK-47 começou em 1945.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.Em 2011, o projeto final para o novo estádio foi apresentado por Populous.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000.
1983'te Ampere WS-1 dizüstü bilgisayar modern bir kapaklı tasarım kullandı.Em 1983, o laptop Ampere WS-1 já usava esse design.
Mimar ve tasarımcı Gualtiero Galmanini XX yüzyılda Monza kentinin kentsel planlarının yazarıdır.O arquiteto e designer Gualtiero Galmanini foi o autor dos planos urbanos da cidade de Monza em século XX.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.Graham Bartram usa a bandeira das Nações Unidas como modelo.
Tina Knowles ise bu performanslar için kıyafet tasarımları yaptı.Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.Desenhado pelo Centro Stile Alfa Romeo, acredita-se que o desenho foi inspirado no 8C Competizione.