tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2010 yılından bu yana Zviad bir lider olduğunu tasarım bürosu, Delta in-house tasarımcısı.С 2010 года главный дизайнер конструкторского бюро Дельта.
EDVAC için tasarımı neredeyse ENIAC’ın işletime hazır hale gelmesinden önce geliştirilmiştir.Проектирование EDVAC началось ещё до того, как была завершена работа над ЭНИАКом.
Ona göre, yeni Karakurum örnek ve Moğolistan'ın başkenti olma vizyonuyla biçimlenecek bir tasarım olacaktı.По его словам, новый Каракорум должен стать образцовым городом Монголии.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.Разработку он так и не начал.
Yıldırımdan korunma için tasarımı yapmak.Защита от молнии.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.Как показал опыт МЛ-15, орудие могло быть сконструировано более лёгким и подвижным.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Их оформление был одинаковым.
İyi tasarım ürünü anlamamıza yardımcı olur.В успешности своей идеи ему удаётся убедить продюсера.
Hindistan'da 2005 sonlarında satışa sunulan Fiesta Sedan modelinde ise farklı bir ön tasarım kullanılmıştır.Аналогичная модель седана Fiesta с другим интерфейсом была выпущена в Индии в конце 2005 года.
Yargıç Richard Arnold sitenin tasarımının telif hakkı ihlalinde bulunduğu kararını verdi.Судья Ричард Арнольд постановил, что устройство сайта способствовало нарушению авторских прав.
İkisi de zengindir ve tasarımcı kıyafetleri giyerler.Из богатой семьи и всегда носит дизайнерскую одежду.
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.Здание расположено в районе Брикелл и было построено в 2003 году.
1924) 3 Şubat – Hugo Junkers, Alman sanayici ve uçak tasarımcısı (d.3 февраля — Хуго Юнкерс, немецкий промышленник и авиаконструктор (ум.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Некоторые элементы дизайна Лончера генерируются алгоритмически.
Hizmet modülü verileri Tasarım ömrü: 20 gün.Гарантийный срок хранения в складских условиях: 20 лет.
Bertone stüdyosunda daha önce Miura'nın tasarımını yapan Marcelo Gandini tarafından tasarlanmıştır.Дизайн автомобиля разрабатывал Марчелло Гандини (студия Bertone), он же ранее разрабатывал дизайн Miura.
Sanat - Tasarım.Искусство. — Дизайн.
Lindsay Price - Victory Ford, moda tasarımcısı.Виктория Форд — дизайнер одежды.
Birçok firma birçok degişik model ve tasarımda tekerlekli patenler üretmektedir.Компания имеет патенты на некоторые модели очков и часов.
İletişim ve Grafik Tasarım.Одна из форм графического и коммуникационного дизайна.
2000 yılında tasarım stüdyosu "Fuore Design"'ı kurdu.С 1992 года он также руководит студией дизайна «Proforma Studio».
Kıvrık kanat ucu türü tasarım yeni üretim 737'lerde kullanılmaktadır.На сегодняшний день это самое серьёзное обновление модели 737.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.Аэродинамический кузов был спроектирован автоателье Carrozzeria Touring.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.Её тётя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей-постановщицей в Голливуде.
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.С февраля 2007 года обе службы действую как единое целое.
Futura fontunun tasarımcısıdır.Главный конструктор будущего.
Kapak tasarımını en baştan beri sevmemiştim.Муравьёвой сценарий поначалу не понравился совершенно.
I. Sanat ve Tasarım Eğitimi Sempozyumu “dün, bugün, gelecek..”.Оружие и боевая техника: вчера, сегодня, завтра».
Tasarım bürosundan daha birçok tasarım geldi.Существуют модели с более строгим дизайном для офиса.
Kasanın tasarımında, klavyede ve araçüstü bir kameranın varlığından farklı varyantlar var.Имеются вариации в дизайне корпуса, клавиатуры и наличия встроенной камеры.
Bu kontrol çizelgesi tasarım aşamaları herhangi bir işe uygulanabilir.Дизайн таких зажигалок может быть любым.
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Флаг утверждён 24 сентября 2003 года.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Данный графический дизайн был разработан в Лондоне дизайн-агентством «Turquoise Branding».
Üçüncü bir çip, TMS 9995 yeni bir tasarımdı.Самая новая модель, Hi-Point 4595, была не менее успешна.
Savaşın en önemli Amerikan tank tasarımı ise M4 Sherman tankıydı.Но основную часть американской бронетехники составляли M4 «Шерман».
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Проект был отменен на ранней стадии разработки.
Başladığı zaman o sadece 8 oldu taşıma eğitimi Genç Teknisyenler 'tasarım sınıf.В возрасте 8-ми лет начинает заниматься на станции юных техников в кружке Транспортного дизайна.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Требовалось создание полностью нового танкового шасси.
Nakış tasarımları, köy kadınlarının sosyal statüsünü belirlemektedir.Сложность вышитого рисунка определял социальный статус жительницы села.
Dahası yazılım veya donanımlara değişik özellikler eklemek isteyen tasarımcılar özel bir ölçüte izin verirler.Наиболее важные персонажи, предлагающие задания или какие-либо предметы, выделены специальными маркерами.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland — англо-итальянская компания, производитель вертолётов.
Dış tasarım, Kobo Aura One'a benzer.Подобие Super Arm из Mega Man 1.
Kaldırma gövdeli tasarımlar kullanılarak aracın yapısal ağırlığı azaltılabilir.Для уменьшения раскачивания груза может быть использован жёсткий подвес грузозахватного устройства.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.Всего на архитектурный конкурс пришло 329 работ из 29 стран.
Bu tasarım mekanik sistemler için hazırlanır.Предназначена для установки средствами механизации.
Eş zamanlı olarak bir Rus televizyonunda grafik tasarımcı olarak çalıştı.В настоящее время работает спортивным комментатором на румынском телевидении.
1988'de iç tasarım üzerine çalışmak için Los Angeles'e taşındı.В 1988 году уехал в Лос-Анджелес на учёбу.
Alfa işlemcisi, 64 bitlik RISC tasarım mimarisi kullanan mikroişlemciler grubundandır.«DEC Alpha» — 64-разрядный микропроцессор архитектуры RISC.
GE serisine benzer bir tasarıma sahiptir.Эон имеет похожего юнита.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.Единственным танком который сумела дать германская промышленность, стал A7V построенный лишь в 20 экземплярах.
28 Temmuz 2009 tarihinde köprünün son tasarım maketi kamuoyunun dikkatine sunuldu.К 28 февраля отдел проектирования закончил разработку проектной документации.
Kendine has saç ve kıyafet stili, Karl Lagerfeld gibi moda tasarımcılarına ilham kaynağı oldu.Её запоминающийся стиль в одежде сделал её музой для модельеров, таких как Карл Лагерфельд.
Uydu ve roketin tasarımı Sovyet roket bilimci Sergey Korolyov tarafından yapıldı.Был знаком и встречался с генеральным конструктором советских ракетно-космических систем Сергеем Королёвым.
Fakültedeki bölümler şunlardır: Halkla İlişkiler, Medya ve İletişim Sistemleri, Görsel İletişim Tasarımı.Первый такой факультет — медиа, коммуникаций и дизайна.
Gemi inşaatı, bir geminin tasarımına başlanmasından işletmeye alınmasında kadar olan süreçtir.Этот торжественный момент происходит при начале строительства корабля.
Bu tasarım biraz daha geliştirilerek 1988 yılında R3000 yapıldı.Следующим в семействе стал R3000, который появился в 1988 году.
Telefon tasarımı, klavyesi olmayan büyük bir dokunmatik ekrana sahip modeller için gelenekseldir.Дизайн телефона традиционен для моделей с большим сенсорным экраном без клавиатуры.
Düz renkli "canlı karolar" erken Windows Phone çalışmaları sırasında tasarım diline girmiştir.Плоские цветные «живые плитки» были введены в Metro на ранних стадиях разработки Windows Phone.
1931) 1902 - Arne Jacobsen, Danimarkalı mimar ve tasarımcı (ö.1971 — Арне Якобсен (р. 1902), датский архитектор и дизайнер.
Nevfel Cumart yazı atölyelerinin tasarım ve programında esnektir.Мне жаль разочаровывать фэнов Dream Theater по всему миру...