tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu tasarım %95 üretim versiyonu olan modeldi.Questa dichiarazione fu fatta col 95% di probabilità.
Versace, kendini bir tasarımcıdan çok bir terzi olarak tanımlıyordu.Schütz divenne famoso come disegnatore.
Daha sonra İsviçre Vevey'de otomotiv tasarımı okumuştur.L'album fu realizzato in Svizzera, a Vevey.
Yeni tasarım, navigasyon halkasıyla da hafif bir revizyona tabi tutuldu.La nostra conversazione si è svolta, almeno apparentemente, in un'atmosfera raccolta.
Tasarımını ünlü Sovyet top tasarımcısı M.N.Loginov yapmıştır.Venne progettato dal bureau del progettista M. N. Loginov.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.In seguito si cercò di bonificare anche le contrade, luoghi molto insicuri.
Hamamların tasarımından Vitruvius'un De architectura'sında çokça söz edilmiştir.I periaktoi sono descritti nel De architectura di Vitruvio.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Il nome le derivava dal costruttore di dirigibili Ferdinand Graf von Zeppelin.
Resmi olmayan çeşitli bayrak tasarımları da mevcuttur.Tuttavia, sono stati proposti diversi disegni non ufficiali.
True Star, Amerikalı moda tasarımcısı Tommy Hilfiger tarafından 2004'te çıkarılan bir parfüm.Mutts è una striscia a fumetti ideata nel 1994 dal fumettista statunitense Patrick McDonnell.
Ares V Lite tasarımında beş adet RS-68 motoru ve iki adet beş segmentli SRB'ler kullanılacaktı.Ares V utilizzerà una coppia di booster a cinque segmenti assieme a cinque propulsori RS-68.
Leton uçak tasarımcısı.Tipografia L'Airone.
Alışılagelmiş bir hoparlör tasarımında da en büyük farkı budur.Esternamente cambiò anche la calandra di disegno più convenzionale.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.Il motore poteva essere un 4 o un 6 cilindri in linea.
Fernandez tasarımı hakkında "Elbisenin Gaga'nın o gece giydiği harika parçalardan biri olacağını biliyordum.Ancora oggi Margaret giura che Terry indossò la veste nera quella notte.".
Bu tasarımlar genelde CPU dahil tüm lojik tasarımlar FPGA kullanarak gerçeklenebilir.Queste funzionalità frequentemente sono presenti nel sistema CAD solo con implementazioni essenziali.
Hoşino, çizimleriyle - özellikle karakter tasarımlarıyla - büyük övgü toplamaktadır.Gli piace molto disegnare, in particolar modo i fiori.
Yeni tasarımla birlikte fiyat 19.99 ABD Doları'na düştü.Per gli Stati Uniti è anche stato presentato il prezzo dell'abbonamento che si aggira intorno ai 14,99$.
Bir dizi yeni tanker tasarımları ise 1880'lerde geliştirildi.Centinaia di tipi diversi di decorticatore sono stati sviluppati dal 1890.
Üstelik bölüm tasarımları da tamamen farklıdır.Completamente differenti anche i capitelli.
Şirket, 75 oyun tasarımcıları ve oyun programcıları oluşur.Компания состоит из 75 разработчиков игр и игровых программистов.
Içinde 1993 o oldu bir Hava Georgia tasarımcı lider.С 1993 года главный дизайнер Air Georgia.
Prodüksiyon tasarımcısı olarak Edward Thomas'ın yerine Michael Pickwoad gelmiştir.На пост художника-постановщика вместо Эдварда Томаса пришёл Майкл Пиквуд.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Оканчивающая предложение восклицательная частица ё (よ) превращается в бай (ばい) или тай (たい).
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Проект был начат в 1995 году и довольно быстро был выпущен первый образец, SA-100.
En bilinen tasarımı Porsche 911'dir.Самое известное его творение — первый Porsche 911.
MiTo Centro Stile Alfa Romeo tarafından tasarlanmış olup tasarımı 8C Competizione modelinden esinlenmiştir.MiTo была разработана Центром Стиля Alfa Romeo, а дизайн был вдохновлен, как полагается, от 8C Competizione.
Çalışma hayatına Mama wa Shougaku Yonensei ve Gundam 0083'te tasarımcı olarak başladı.Начал как художник по персонажам в Mama wa Shougaku Yonensei и Gundam 0083.
Cihazın tasarımı, konferansta sergilenen Asus'un Eee Pad MeMO ME370T tabletini temel alıyordu.Дизайн устройства был основан на Asus Eee Pad MEMO ME370T.
Ancak, Avion III adındaki bu tasarım çok ağırdı ve çok güçlükle havalanabiliyordu.Однако, этот аппарат, Avion III, был слишком тяжёл и был едва способен оторваться от земли.
Apple 19 ülkeden inşaat firmaları ile tasarım ve malzeme temini için çalışdı.Apple работает со строительными компаниями из 19 стран мира для проектирования и поставки материалов.
Mayıs 2011'de, Gandy moda tasarımcısı Katherine Hamnett tarafından tasarlanan gömlek için modellik yaptı.В мае 2011 года Дэвид становится моделью для футболки разработанной модельером Katherine Hamnett.
Albümün her iki kapağı da tasarımcı ve fotoğrafçı Hedi Slimane tarafından çekildi.Две обложки для альбома были сняты дизайнером и фотографом Хейди Слимэн.
Eylül 2016 tarihinden bu yana gazete yeni tasarım ve formatla renkli yayınlanmaktadır.С сентября 2016 года издание начало выпускаться под новым дизайном в цветном формате.
Bu kullanımı kolay tasarım, en popüler konserve açacağı modellerinden biri haline gelmiştir.Этот простой в использовании дизайн стал одним из самых популярных в моделях консервных ножей.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.В 1864 году были эмитированы дополнительные номиналы 1,25 и 2,5 Schillinge с другим дизайном рамки.
Northrop kâğıt uçakları test aletleri olarak kullanarak gerçek uçakların tasarımlarını keşfetmeye çalışmıştır.Нортроп использовал бумажные самолётики для тестирования новых идей при конструкции реальных самолётов.
1996 yılının Ekim ayında, John Galliano baş moda tasarımcısı olarak onaylandı.В октябре 1996 года на должность главного модельера был утвержден Джон Гальяно.
Guido van Rossum'un kardeşi Just van Rossum, bir yazıtipi tasarımcısı ve bilgisayar programcısıdır.Гвидо ван Россум — брат Юста ван Россума (нидерл. Just van Rossum), шрифтового дизайнера и программиста.
True Star, Amerikalı moda tasarımcısı Tommy Hilfiger tarafından 2004'te çıkarılan bir parfüm.Она выпустила духи «True Star» от Tommy Hilfiger в 2004.
Köprünün tasarımı Prof. Nikolai Beleloubski tarafından 1884'ün teknik kurallarına uygun olarak yapıldı.Пролётные строения моста были спроектированы профессором Н. А. Белелюбским по техническим нормам 1884 года.
Gaga ve Beyoncé, tasarımcılar Frank Fernández ve Oscar Olima'nın "berbat edilmiş kot parçalarını" giydiler.Гага и Бейонсе одеты в костюмы от дизайнеров Фрэнка Фернандеса и Оскара Олима.
Kupanın tasarımı, Üç Aslanlı hanedanlık armasından esinlenilerek İngiliz futboluyla ilişkilendirildi.Дизайн кубка основан на геральдике трёх львов, которые ассоциируются с английским футболом.
Oynanış tarzı ve tasarımı koşullu olarak iki parçaya ayrılır.Игра по стилю геймплея и дизайну уровней условно делится на две части.
Kasım ayında da ünlü Tolkien illüstratörleri Alan Lee ve John Howe ana tasarımcılar olarak projeye katıldılar.В ноябре 1997 года знаменитые иллюстраторы Толкина Алан Ли и Джон Хоу присоединились к проекту.
Film kariyerine kostüm tasarımcısı olarak başladı.Мечтает стать дизайнером одежды.
Yaklaşık 30 yıl boyunca tasarımcı oldu, 1989 yılında Gianfranco Ferre ile değiştirildi.Занимал этот пост в течение 29 лет, когда в 1989 году его сменил Джанфранко Ферре.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.В августе 2016 года позировала для обувного бренда Steve Madden..
NBC tasarımı put pilot olarak satın aldı.NBC купил сценарий пилота.
Williams, 12 Ekim 2013'te manken ve tasarımcı Helen Lasichanh ile evlendi.12 октября 2013 года Уильямс женился на своей девушке, модели и фотографе Хелен Ласичан.
İyi tasarım son detayına kadar uyumludur.Предсказание сбылось до последней детали.
Bir zaman yönetimi sistemi; proseslerin, araçların, tekniklerin ve metotların tasarımlı bileşimidir.Система управления временем составляет сочетание процессов, инструментов, техник и методов.
Ünlü tasarımcı Marc Jacobs'ın dikkatini çekti.Модель закрыла шоу Marc Jacobs.
Telefonun tasarımı "eski" model olan Nokia Lumia 920'ye benzer.Дизайн телефона похож на «старшую» модель, Nokia Lumia 920.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Все более поздние проекты были основаны на ядре R10000.
Babası Jonas Schrift bir giysi tasarımcısı, annesi Rose Schrift (Winters) bir şarkıcı idi.Её отец, Джонас Шрифт, был дизайнером мужской одежды, а мать, Роза Уинтерс, певицей.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Смерчи в Париже сносят Эйфелеву башню.
Tırnak tasarımcısı tırnak sanatında uzmandır.Nail-дизайнер — специалист в области искусства украшения ногтей.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.Изображение креста символизирует христианство.
911 ile benzer bir tasarımdadır.Вариант наподобие 910-й модели.