tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
15 Nisan - Leonardo da Vinci, Rönesans ressam, bilim adamı, tasarımcı. (ö.15 avril : Léonard de Vinci, peintre, sculpteur, architecte, ingénieur italien.
Öncelikle basılacak işin tasarımı yapılır.Le design de celui-ci doit avant tout être pratique.
Aralık 2013'te Steve Madden ile ilkbahar 2014 ayakkabı tasarımı için işbirliği yapmıştır.En 2014, elle s’associe à Steve Madden et signe une collection capsule de chaussures.
Birçok tasarım yaptı.Il dessine beaucoup.
Sonraki 150 yılda dahi birçok lokomotif tasarımı için ilham kaynağı olmuş en meşhur örnektir.Pour cette raison, une construction pendant les années 1150 paraît le plus plausible.
Bunun üzerine Ho ve diğer iki tasarımcıya bayrağı kendileri yapmaları için teklif götürüldü.De cette régate sont conservés le drapeau et des photographies des deux équipages.
Bu tasarım bilidik bir doğrusal düzenleyiciye dayandırılarak gerçekleştirilmiştir.L'enquête fait apparaître que le tout a été orchestré par un architecte célèbre.
Yazılım tasarımında bazı etmenler göz önünde bulundurulur.Elle peut faire l’objet d’un écrit sur des modèles préétablis.
Ayrıca Bruno Taut da bu akımla özdeşleştirilmiş tasarımlar gerçekleştirmiştir.Mais Tuntu fabriqua aussi des créatures faites uniquement pour ce monde.
Modüler tasarımlı motorun 4 veya 6 silindirli olarak bir veya iki sıra üretilebiliyordu.La puissance vient d'un choix de moteurs à quatre et à six cylindres.
Bay Hulot (Jacques Tati), Paris'te kurulu hayâli Altra otomobil şirketinin tasarımcısıdır.Monsieur Hulot est dessinateur chez Altra, petite société parisienne de fabrication automobile.
Nancy Haigh Amerikalı sahne tasarımcısıdır.Nancy Haigh Nancy Haigh est une chef décoratrice américaine.
Küçük erkek kardeşi Rachel Antonoff moda tasarımcıdır.Il est le petit frère de la styliste Rachel Antonoff.
Daha henüz tasarımına başlanılmamıştır.N'a pas encore commencé son urbanisation.
İsrail yapımı M3 tasarımı The Mk.Un Spitfire Mk IX israélien.
EMac tasarımı birinci nesil iMac'e (iMac G3) oldukça yakındır.L'iMac G3 est le premier modèle d'iMac.
""Tasarımcının işi problem çözmektir""."Le chômage en est la dissolution."
2007'den beri her iki marka da aynı tasarıma sahip idi.Desde 2007 ambas marcas tienen exactamente el mismo diseño.
O giyim tasarımcıları Don Ed Hardy ve Dolce & Gabbana tarafından çok giyer.Lleva un montón de la ropa de los diseñadores Don Ed Hardy y Dolce & Gabbana.
Raul ve Ivone'nin düğün giysileri, ünlü moda tasarımcısı Fátima Lopes tarafından tasarlandı.La ropa de la boda de Raul e Ivone fueron diseñados por el famoso diseñador de moda Fátima Lopes.
2011 yılında, yeni stadyumun son tasarımı Populous tarafından tanıtıldı.En 2011, el diseño final para el nuevo estadio fue presentado por Populous.
En iyi mimariler, gereksinimler ve tasarımlar kendi kendini örgütleyen takımlardan ortaya çıkar.Las mejores arquitecturas, requisitos y diseños emergen de equipos auto-organizados.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.Google afirma que su nuevo lenguaje de diseño se basa en papel y tinta.
Babası Dominikus Böhm, Almanya’nın birçok bölgesinde inşa ettiği kilise tasarımları ile tanınmıştı.Su padre, Dominikus Böhm, es conocido por haber construido numerosas iglesias en Alemania.
Giugiaro ayrıca Alfa Romeo Alfasud ve Lotus Esprit Mk1’in de tasarımcısıdır.Giugiaro también había diseñado el Alfa Romeo Alfasud y el Lotus Esprit Mk1.
Kısa ömürlü bir modeldir, ancak temel tasarım prensipleri başarılı 908/3 modelinde temel alınmıştır.Fue un modelo que duró poco tiempo, pero su diseño básico pasó a convertirse en el exitoso 908/3.
1701-1708 arasında Giovanni Simonetti, Martin Grünberg'in tasarımıyla ilk kiliseyi inşa etti.Entre 1701 y 1708 Giovanni Simonetti construyó la primera iglesia según el diseño de Martin Grünberg.
Prodüksiyon tasarımı Greg Melton ile Alex Hajdu tarafından yapıldı.El diseño de producción es construido por Greg Melton y Alex Hajdu.
Nancy Haigh Amerikalı sahne tasarımcısıdır.Nancy Haigh es una diseñadora de escenografía estadounidense.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Los diseños más recientes se basan en el R10000.
Giugiaro 1999 yılında Yüzyılın Otomobil Tasarımcısı seçilmiştir.Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999.
Her iki (A13 Mk III) ve (A15) tasarımları aynı ana taret modelini kullanıyordu.Ambos diseños, el A13 Mk III y el A15, utilizaban el mismo tipo de torreta.
Myasishchev tasarım bürosu bu uçağı tasarlamak üzere oluşturulmuştur.La Oficina de diseño Myasishchev se constituyó para la construcción de este bombardero.
Bulunan eserlerin tasarımı ve bezemesi Vietnam ve Kamboçya eserleriyle benzerlik taşımaktadır.El diseño y la decoración de los artefactos tiene similitudes con artefactos antiguos de Vietnam y Camboya.
1973 Formula 1 sezonu için, Ecclestone Gordon Murray’i şef tasarımcılığa getirdi.Para la temporada de 1973, Ecclestone promovió al ingeniero Gordon Murray a jefe de diseño.
Hyundai ix35'in tasarımı iX-onic konseptine dayanır.Se informó el estilo del ix35 se basa en el concepto de Hyundai ix-ONIC.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.Está basado en el monomotor Bell 407 y ha sido reemplazado en producción por el más espacioso Bell 429.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.Su modo alterno es un Lockheed SR-71 Blackbird.
Ancak bu, Concord'da ilk kalem tasarımı değildir.Esta no era la única fábrica de lápices en Concord.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.Al mismo tiempo, muchos otros diseños eran propiedad privada, patentados o los guardaba el gobierno.
Halası Carol Winstead Wood ise Hollywood'da çalışan bir set tasarımcısıdır.Su tía paterna Carol Winstead Wood es diseñadora de producción en Hollywood.
Temmuz 2012'de diğer Pixar film yapımcılarının değerlendirme taraması için bir tasarım belirlendi.Para julio de 2012, se fijó una revisión de evaluación del proyecto con otro director de Pixar.
Albümün kapak tasarımı Liliya Brik Alexander Rodchenko's 1924 portresi üzerinde modellenmiştir.El diseño de la cubierta del álbum fue el retrato de Lilya Brik de Alexander Rodchenko de 1924.
Yarışmaya 28 ülkeden 329 tasarım katıldı.El concurso llamó 329 entradas procedentes de 28 países.
Rk 62, 1962 yılında tasarlanmıştır ve Sovyet AK-47 tasarımının Polonya lisanslı varyantına dayanmaktadır.El RK 62 diseñado en 1962 está basado en el AK-47 soviético.
Madonna, bu bölüm için parti temalı kostümlerle ilgili olarak tasarımcı Jeremy Scott ile çalıştı.Aquí, Madonna trabajó con el diseñador Jeremy Scott en trajes inspirados en la fiesta.
Görsel tasarım tanımlamak için stilleri ve temaları kullanın.Usar estilos y temas para definir el diseño visual.
1961), Amerikalı moda tasarımcısı1961), diseñador de moda estadounidense.
TCL Mobile Limited üç iş birimini yönetir: Alcatel, TCL Cep Telefonları ve Marka Tasarım Laboratuvarı.Maneja tres unidades de negocios: ALCATEL Mobile Phones, TCL Mobile Phones y Brand Design Lab.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.El proyecto se puso en marcha en 1995, y rápidamente lanzó su primer producto, el SA-100.
Ayrıca En İyi Ses ve En İyi Yapım Tasarımı dallarında aday oldu.También estuvo nominado a Mejor Sonido y Mejor Montaje.
Dördüncü eşi tiyatro kostümü tasarımcısı ve aktris Krystyna Zachwatowicz dir.Su tercera mujer fue la actriz y diseñadora de vestuario Krystyna Zachwatowicz.
1992 yılında Ingolstadt'a gitmiş ve 2 yıl boyunca Audi için tasarımlar yapmıştır.En 1992 se trasladó a Ingolstadt para una temporada 2 años en Audi Design.
Köprünün tasarım süreci 1996 yılında Southwark council tarafından açılan bir yarışma ile başladı.El diseño del puente fue elegido por concurso, en 1996 por el concilio de Southwark.
SP 17pdr, A30 (Avenger) Challenger modelini üzeri açık tasarımı.SP 17pdr, A30 (Avenger) Una versión del Challenger, con una torreta abierta más ligera.
Bir Geiger sayacının uygulamalarını ve kullanmını bütünüyle tüpünün tasarımı belirler.La aplicación y el uso de un contador Geiger están dictados completamente por los numerosos diseños del tubo.
Buna rağmen, 1697’de Papin’in tasarımlarını temel alarak, mühendis Thomas Savery ilk motoru inşa etti.Sin embargo, en 1697, basado en los diseños de Papin, el ingeniero Thomas Savery construyó el primer motor.
Tasarımı ve ölçüleri yakın olan AK-47, aslında mekanik olarak farklıdır.El AK-47 utiliza una munición y diseño similares, pero es mecánicamente distinto.
Mil autogyros tasarımı konusunda uzmanlaşmıştı ve gelecekteki rakibi Nikolay Kamov'un asistanı oldu.Se especializó en el diseño de autogiros y fue asistente de su futuro rival, Nikolái Kámov.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter María de'Silva (Lecco, Italia, 27 de febrero de 1951) es un diseñador de automóviles italiano.