tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tasarım ayrıntıları teleskobun özellikleriyle ve optik olarak nasıl performans gösterdiğiyle ilgilidir.Lad especificaciones de diseño determinan las características del telescopio y cómo actúa opticamente.
Bu anten Kuzey Amerikalı şirketin VertexRSI tasarımıydı.Se trataba de una antena de diseño norteamericano VertexRSI.
Eylül 2010'da, markalaşma, dijital sanat ve oyuncak tasarımı da dahil olmak üzere daha fazlası eklendi.En septiembre 2010, fueron añadidos, diseño de juegos y artes digitales.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.Los diseños posteriores redujeron aún más esas ya de por sí pequeñas áreas.
Kemerin tasarımı 3 Nisan 2018 tarihinde Triple H tarafından görücüye çıktı.El diseño del cinturón fue presentado por Triple H el 3 de abril de 2018.
1848 yılında James B. Francis türbin verimliliğinin 90% olması için bu tasarımları geliştirdi.En 1848 James B. Francis mejoró estos diseños y desarrolló una turbina con el 90% de eficiencia.
Sarayın salonlarından bazıları, eski imparatorluk ikametgâhının İtalyan tasarımını koruyor..Alguna de las estancias del palacio conservan opulentos interiores italianos de la antigua residencia real.
Mimarlık eğitimi gördü ve 25 yaşında moda tasarımcılığı alanında çalışmak üzere Milano’ya taşındı.Estudió arquitectura antes de mudarse a Milán a los 26 años para trabajar en el diseño de moda.
Her bileşen için arızaya-dayanıklı tasarım sağlamak genel olarak seçilen bir yöntem değildir.Proveer un diseño tolerante a fallos para cada componente no siempre tiene que ser una opción.
Estetik olarak, Pocket PC 2002 sonra yeni yayımlanan Windows XP tasarımına benzer olması gerekiyordu.Estéticamente, Pocket PC 2002 fue diseñado para ser similar en diseño a la entonces recién lanzado Windows XP.
Cromwell VIIw Cromwell VII tasarımı üzerinde çalışılarak standart hale getirildi ve Cromwell Vw adını aldı.Cromwell VIIw Un Cromwell Vw actualizado al estándar del Cromwell VII.
Gandini daha sonra benzer tasarımları olan, Fiat 132 ve Alfa Romeo Alfetta'yı da tasarladı.Gandini también realizó el Fiat 132 y el Alfa Romeo Alfetta, otros dos coches que tenían un diseño similar.
Xperia Z3+, selefleriyle aynı şekilde Omni-Balance tasarıma sahiptir.Mega Man X3 sigue a su misma alineación en términos de jugabilidad.
Tasarımlar, Nicholas Hawksmoor'a danışan Dr. George Clarke'a aittir.Los diseños fueron hechos por George Clarke, quién consultó a Nicholas Hawksmoor.
Kazanan tasarım ise Arup, Foster and Partners grubu ile Anthony Caro’un tasarımı oldu.El diseño ganador fue muy innovador, y fue realizado por Arup, por Foster and Partners y por sir Anthony Caro.
Venera 11 ve 12 için tasarımlar değiştirildi.Instrumentos idénticos se utilizaron en Venera 11 y 12.
Bunun üzerine tasarımlarına devam etti.Él no obstante sigue adelante con su diseño.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.El diseño fue ideado por el diseñador austriaco Robert Kalina en 1996.
1731 ’de hazırlanan bir başka tasarım da bulunmakta idi.Anteriormente se trató de realizar otra disposición similar en 1731.
Haç tasarımı Hristiyanlığı temsil etmektedir.La figura de la Cruz representa la cristiandad.
Arne Emil Jacobsen (11 Şubat 1902 – 24 Mart 1971) Danimarkalı mimar ve tasarımcı.Arne Jacobsen (11 de febrero de 1902-24 de marzo de 1971) fue un arquitecto y diseñador industrial danés.
II. Dünya Savaşı'nda tank tasarımlarında bazı ilerlemeler kaydedildi.Durante la Segunda Guerra Mundial se dieron avances en el diseño de tanques.
Galileo ertesi yıl bu tasarımları büyük ölçüde geliştirmiştir.Galileo utilizó este diseño al año siguiente.
ML-15 tasarımı bundan ötürü hafif yapılmış ve bu sayede daha kolay taşınabiliyordu.El MiG-15 era algo menos capaz, pero más fácil de construir en serie.
Touareg tasarımında Porsche Cayenne ve Audi Q7 ile benzer özellikler taşır.Por esta razón, su plataforma es la misma que la del Porsche Cayenne y similar a la del Audi Q7.
Versace, kendini bir tasarımcıdan çok bir terzi olarak tanımlıyordu.Paulatinamente Gerzso comenzó a considerarse más un pintor que un diseñador.
1920) 2008 - Yves Saint Laurent, Fransız moda tasarımcısı (d.2008: Yves Saint Laurent, diseñador de moda francés (n.
Yapının tasarımı Belçika, Anvers’te gördüğü bir borsa binasından esinlenen Gresham tarafından yapılmıştır.Su diseño fue inspirado por una bolsa que Gresham había visto en Amberes.
Geliştirilmesini Adam Osborne tasarımını ise Lee Felsenstein yapmıştır.El primer producto sería el Osborne 1, diseñado por Lee Felsenstein.
Sanat - Tasarım.Zona de Obras - Diseño.
Bu oldukça zayıf bir tasarımdı.Era una pieza relativamente débil.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.La carrocería fue diseñada por Carrozzeria Touring.
Robert Hales, Britanyalı grafik tasarımcısı ve video klip yönetmeni.Robert Hales es un diseñador gráfico y director de videos musicales británico.
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.Este diseño fue más fácil de producir en masa.
Böylece projede 2. aşama olan ve 30.5 ay sürmesi planlanan Detaylı Tasarım Fazı'na geçilmiştir.Mas, sin embargo, el proyecto avanzado de los Planes Detallados del Diseño se tardarán al menos 30,5 meses.
Kullandığı analitik metotlar güvenilir tasarıma sahip yüksek verimli türbinlerin üretilmesini sağladı.Sus métodos analíticos permitieron diseños seguros de turbinas de alta eficiencia.
Sinema sanat yönetmeni- kostüm tasarımcısı.Escenografa y diseñadora de vestuario.
David Holmgren (1955 doğumlu) Avustralyalı bir çevre tasarımcısı, ekolojik eğitimci ve yazardır.David Holmgren (1955) es un ecólogo, ingeniero de diseño ecológico y escritor.
Teddy Charles, Paris’te doğmış bir saç tasarımcısıdır.El estilista de moda Teddy Charles nació en París.
Deniz Müzesi: Yapının tasarımcı mimarları Aldo Rossi ve Cesar Portela.El proyecto fue encargado a los arquitectos Aldo Rossi y César Portela.
Tasarım modernize edildi.El interior ha sido modernizado.
Hisse menüsünün tasarım güncellemesi .Determinación del reporte financiero mensual.
Günümüzde kendisi, ünlü bir mücevher üreticisi Türk firmasının baş tasarımcısı olarak çalışmaktadır.Actualmente, trabaja como diseñador jefa en una reconocida casa de fabricación de joyas turcas.
Estetik olarak, Windows Mobile 6 sonra yeni yayımlanan Windows Vista tasarım benzer oldu.Estéticamente, Windows Mobile 6 estaba preparado para ser similar en diseño al nuevo Windows Vista.
1926) Storm Thorgerson, Britanyalı grafik tasarımcı (d.Storm, nombre: Storm Thorgerson (1944-), diseñador gráfico británico.
1925) 1988 - Alec Issigonis, Yunan asıllı Britanyalı Mini marka otomobilin tasarımcısı (d.1988: Alec Issigonis, diseñador griego de automóviles (n.
Birçok boru hattı tasarımı 7, 10, 31 bölümden oluşur (Intel Pentium 4 gibi).Muchos diseños incluyen segmentación de 7, 10 e incluso 20 etapas (como es el caso del Pentium 4 de Intel).
Dokuz ayda tamamlanan tasarım ve geliştirme süresinde birkaç milyon dolar harcandı.El desarrollo tomó dos años y medio, de los cuales nueve meses se gastaron en diseño y pre-producción.
Medyada ve saç tasarımı endüstrisinde sıklıkla “Buklelerin Kraliçesi” olarak anılmaktadır.En los medios y la industria del peinado, muchas veces se la conoce como la “La Reina de los Rulos”.
Albüm dört ayrı kapak tasarımıyla piyasa çıkmıştır.El álbum salió al mercado en cuatro estilos de arte diferentes.
Bu tasarım biraz daha geliştirilerek 1988 yılında R3000 yapıldı.La empresa presentó su primer diseño, el R2000, en 1985, siendo mejorado con el R3000 de 1988.
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.Existen al menos 17 variantes del Humvee en servicio con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
O sırada kolejde moda tasarımı ve pazarlaması öğrencisiydi.Mientras estaba en la Universidad, estudió Diseño de Moda y Marketing.
Surface Pro 2, tasarımının çoğunu selefi Surface Pro ile paylaşıyor.La Pro 2 tiene un diseño similar al de su predecesora, la Surface Pro.
Bunun için yeni bir tank tasarımına ihtiyaç duyuldu.Es por esto que se encontró una nueva función para este tanque.
Vostok 1, başmühendis Sergey Korolyov ve tasarım bürosu OKB-1 tarafından tasarlandı.Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1.
Modern maskeler eski tasarımlara göre daha hafif ve kullanışlıdır.Los cabezales y mesitas de diseño moderno son más prácticos que los clásicos.
Tasarımı kendisine aittir.El libro está dedicado a ella.
Resmi poster mimar ve tasarımcı Frank Gehry tarafından dizayn edilmiştir.Un diseño arquitectónico del Triskelion fue planeado y diseñado por el arquitecto Frank Gehry.
Tasarım gereği, bir blok zinciri, verilerin modifikasyonuna doğal olarak dirençlidir.Por diseño, las cadenas de bloques son inherentemente resistentes a la modificación de los datos.