tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.Die Flagge wurde am 27. Mai 2004 genehmigt.
Mayıs 2006'da kendi moda çalışması "The Pantaloonies"'i mayo tasarımcısı Samantha Sage ile beraber başlattı.Im Mai 2006 gründete sie mit der Bademoden-Designerin Samantha Sage ihre eigene Modelinie „The Pantaloonies“.
Bilimsel camianın büyük çoğunluğu akıllı tasarımın bilimsel olmadığını düşünür.Nach Ansicht der Wissenschaftsgemeinde ist Intelligent Design keine Wissenschaft.
Oyuncu ve model Delta Burke kendi adıyla bir moda ve tasarım firmasının sahibidir.Burke ist Designerin und Gründerin ihres eigenen Modelabels Delta Burke Design.
Kraliyet Sanat Koleji, 1837 yılında Devlet Tasarım Okulu adıyla kuruldu.Das College wurde 1837 unter dem Namen Government School of Design gegründet.
Pitt çeşitli tasarımcılarla birlikte çalıştı.Goebel arbeitet heute mit verschiedenen Designern zusammen.
Walter Maria'de Silva, (27 Şubat 1951, Lecce) İtalyan otomobil tasarımcısı.Walter Maria de Silva (* 27. Februar 1951 in Lecco) ist ein italienischer Automobildesigner.
Üretim tasarımcıları, Destro'nun özel denizaltısının içini Handley Page Jetstream'a yaptı.Die Produktionsdesigner formten das Innere von Destros U-Boot in einer Handley Page Jetstream.
Rus Hava Kuvvetleri Su-35'in yeni düzeltmeler yapılmış tasarımı Su-35S'den 48 adet sipariş vermiştir.Die russische Luftwaffe bestellte insgesamt 48 Maschinen, die als Su-35S bezeichnet werden.
32-bit tasarımların en ünlülerinden biri, 1979’de üretilen MC68000 idi.Einer der bemerkenswertesten 32-Bit-Mikroprozessoren ist der MC68000 von Motorola, der 1979 vorgestellt wurde.
Giugiaro 1999 yılında Yüzyılın Otomobil Tasarımcısı seçilmiştir.1999 wurde Giorgio Giugiaro zum „Designer des Jahrhunderts“ gewählt.
1941 yılının başlarında firmalar tasarımlarını sunmaya başladı.Bis Ende 1961 sollten die Unternehmen entsprechende Angebote eingereicht haben.
İsmini tasarımcısı Earle S. MacPherson dan almıştır.Dieses Ziel wurde nicht zuletzt dank der Bemühungen des Ingenieurs Earle S. MacPherson erreicht.
Baş tasarımcısı Vladimir P. Gorbunov oldu.Diese war von Wladimir P. Gorbunow konstruiert worden.
Oyun tasarımcısının bunlar dışında birçok görevi bulunmaktadır.Die Spielwelt bietet abseits der Kampagne diverse Aufgaben.
Tasarımcısı John Browning'dir.Ihr Konstrukteur war John Moses Browning.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.Dagegen wurden vom eigenen Modell A7V insgesamt nur 20 Stück gebaut.
İlk yapımı Gotik mimarı stiline göre tasarımlanmıştır.Der erste Entwurf war im gotischen Stil geplant gewesen.
Launcher’ın bazı tasarım öğeleri özel algoritmalar tarafından otomatik belirlenir.Verschiedene Design-Elemente des Launchers werden durch Algorithmen generiert.
Nisan 1942 tarihinde T22 tasarımı seçildi.Im April 1942 wurde eine Version des T22 von Ford ausgewählt.
Tasarım büyük pencereler ve balkonlarla doğaya olan yakınlığı vurgulamaktadır.Der Entwurf betont durch breite Fensterflächen und umlaufende Balkone die Nähe zur Natur.
Tasarıma ilk önemi Amerikalılar verir.Für den amerikanischen Grafikdesigner war es die erste Arbeit an einem Vorspann.
89. Akademi Ödülleri'nde En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı kategorisinde ödül kazandı.Er gewann in der Kategorie Bestes Make-up und beste Frisuren.
1972) Alman tiyatro yönetmeni ve sahne tasarımcısı.1926), deutscher Theaterregisseur und Theaterleiter
Bu tasarım Krauss-Maffei Wegmann ait ATF Dingo ile aynı tasarıma benzer olmaktadır.Der Marauder ist u. a. vergleichbar mit dem deutschen ATF Dingo.
Bu sebeple endüstri ürünleri tasarımına da önem veriyorlardı.Er räumte auch der Frage des Design der Produkte eine hohe Bedeutung ein.
Güvenlik kanıtı olan özel tasarımlar.Geschützt sind beweiserhebliche Daten.
Sistem çözümlemesi ve tasarımı.Plan und Gestaltung.
Şirket "Tasarım Kuraldır" sloganı ile kurulmuştu.Er formulierte den Firmenslogan Bauen mit Vertrauen.
Tasarıma Olan Etki.Wie Design funktioniert.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Ihr Antriebskonzept mit ungleich langen Antriebswellen wurde bis heute von fast allen Herstellern kopiert.
Hizmet tasarımında temel ilkesi "mümkün olduğunca basit, ama bundan daha tutunma" olmasıdır.Die Ausschreibungen sahen vor, dass das Design „so einfach wie möglich, ohne Verzierung“ sein sollte.
Tasarımı büyük bir yankı uyandırmıştır.Sein Design erregte beträchtliches Aufsehen.
Bütün bunlar, Palladio'nun tasarımlarından oldukça uzak bir noktadaydı.Insgesamt lässt der Bau wenig von dem erkennen, was bei Palladios Entwurf vorgesehen war.
Kitaplarında kullandığı fontların bazıları da kendi tasarımıdır.Die eigene Unterschrift auf ihren Büchern ist ebenfalls eine ihrer Ideen.
En önemli tasarımı Lockheed SR-71 Blackbird.In einem Atrium wird eine Lockheed SR-71 Blackbird gezeigt.
Kulenin tasarımı Paris'teki Eiffel Kulesi baz alınarak yapılmıştır.Ihm verdankt Paris den Eiffelturm.
Yaratığın tasarımı İsviçreli sürrealist HR Giger tarafından yapılmıştır.Das Design der Dämonen stammt vom Schweizer Surrealisten H. R. Giger.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.In einigen Systemen ist der Adresspfad schmaler oder größer als 32 Bit.
Tasarımı beş yıl ve yapımı beş yıl sürmüş olup maliyeti toplam 100 milyon dolardır.Die Bauarbeiten dafür dauerten noch einmal 5 Jahre und verschlangen 500 Mio. $.
Eve Angel ailesinin ortanca çocuğudur, Tasarım şirketi yöneten bir genç kız kardeşi vardır.Angel hat eine jüngere Schwester und einen älteren Bruder, mit welchem sie ein Designunternehmen führt.
Proje tasarım aşamasında iptal edildi.Das Projekt wurde im Planungsstadium eingestellt.
Kendi tasarım kapasitelerini anladılar.Die Struktur seiner Einbildungskraft.
Oyun kumandası tasarımları, ilk bakışta biraz garip gibi görünebilir.Ungewöhnlich wirkt das verwendete Spielgerät auf den ersten Blick.
İsmini, kurucusu olduğu moda tasarımcısı Hugo Boss'dan almıştır.Zuletzt war er als Gesicht der Parfum-Marke BOSS Bottled von Hugo Boss zu sein.
Şirket saat tasarımı, üretimi ve pazarlanmasını gerçekleştirmektedir.Das Unternehmen ist in der Projektentwicklung, der Realisation, dem Kauf und Verkauf von Liegenschaften tätig.
Tasarım modernize edildi.Das Werk wurde modernisiert.
Ayrıca birçok ortak tasarımları da inşa edilmiştir.Darüber hinaus wurden auch viele lokale Vereine gegründet.
14 yaşındayken babası onu İsviçre'de yatılı moda tasarım okulu olan Institut Le Rosey'e gönderdi.Im Alter von 14 Jahren wurde sie von ihrer Mutter zur La Roche Dancing School in Slough geschickt.
Aracın ön tasarım belgeleri Ağuston 2013'te kamuoyuna duyuruldu.Vorgestellt wurde die Serienversion des Wagens auf der IAA 1999.
1864'te ilave tamamlayıcı değerler 1,25 ve 2,5 Schillinge farklı çerçeve tasarımında basıldı.Im Jahr 1864 wurden Ergänzungswerte in geänderter Rahmenzeichnung zu 1,25 und 2,5 Schilling verausgabt.
Tasarımı Bertone tarafından yapılmıştır.Das Design wurde von Bertone gestaltet.
Mimari tasarımı "César Pelli & Associates Architects" mimarlık bürosu yapmıştır.Ihr Design verdanken die Türme dem Architektenbüro César Pelli & Associates Architects.
Korolyov, enstitüye bağlı Özel Tasarım Bürosu 1 veya OKB-1 (Rusça: ОКБ-1)'in başına getirildi.Hofmann wurde dem „Werk Nr. 1 des Ministeriums für Flugzeugindustrie“ (OKB-1) in Podberesje zugeordnet.
Alman Dr. Klaus Märtens tarafından tasarımlanmıştır.Die Dr. Martens wurden von dem deutschen Arzt Klaus Märtens entwickelt, dem sie ihren Namen verdanken.
Eş zamanlı olarak bir Rus televizyonunda grafik tasarımcı olarak çalıştı.Gleichzeitig arbeitete sie als Computergrafikerin bei einem russischen TV-Sender.
T17: 6x6 Ford tasarımı.28. … Te6–g6!!
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Brosnahan ist die Nichte der Handtaschen-Designerin Kate Spade.
Tasarımdan Taipeili mimar Yang Cho-Cheng sorumludur.Mit der Konstruktion wurde der Architekt Yang Cho-Cheng beauftragt.
Notlar Avusturyalı banknot tasarımcı Robert Kalina tarafından dizayn edildi.Die neuen Banknoten und Münzen wurden von Robert Kalina, dem Designer der Eurobanknoten, gestaltet.