tasarım ile cümle
tasarım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yani iyi bir tasarımın, istatistiksel olarak olanaksızlığı -- başka bir deyişle, karmaşık olması.Statistical improbability in the direction of good design -- "complexity" is another word for this.
Aimee ve onların tasarımcısı TED Med 2'de olacak ve onların tasarımı hakkında konuşacağız.Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them.
Her yere götürüyorum çünkü bir tasarım fikrinin ne zaman geleceğini bilemezsiniz.I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.
Tasarımlarımı Evernote'a kaydettiğimde Akıllı Etiket ile etiketliyorum.When I want to save my designs to Evernote I tag it with a Smart Sticker.
Merhaba, adım Jason Cornwell ve Gmail'de Kullanıcı Deneyimi Tasarımcısıyım.Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail.
Tasarım da bu deneyimden sorumlu.And design is responsible for this experience.
Ama gerçek ödül Gazete Tasarım Topluluğu'ndan geldi.But the real award came from Society for Newspaper Design.
Bunu tasarım mı yapmıştı?Did design do this?
Tasarım sürecin sadece bir parçasıydı.Design was just a part of the process.
Genellikle iki ay sonra tasarıma başlarız.And then, usually after two months, we start designing.
Birincisi, tasarım sadece ürününüzü değiştirmez.The first lesson is about that design can change not just your product.
Tasarımcılara güç verin.Give power to designers.
Onun tasarımı zaten korsandı diyebilirsiniz.You might say his design was pirated.
Kulaklarımız için tasarım yapmanın vakti geldi.It's time to start designing for our ears.
Mimarlar ve tasarımcılar özellikle bunların üzerine odaklanma eğilimindedirler.Architects and designers tend to focus exclusively on these.
Sağlık hizmetlerinde kulaklarımıza göre tasarım yapmak büyük oranda kazanç sağlar.There are just huge benefits to come from designing for the ears in our health care.
İç mekan ses tasarımcıları nerede?Where are the interior sound designers?
Elimize bu son tasarım ürünü olarak, küçük bir yemek kutusu geçiyor.Out comes this, a little lunch box -- form factor.
Proteinin muhteşem tasarımını inceliyorlardı.They were looking at this amazing protein design.
Ve hiç bir tasarım okuluna gitmedim.And I've never been to design school.
Her gün, artık hepimiz bilgi tasarımına maruz kalıyoruz.I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
Ses ile tasarım oldukça eğlenceli.It's fun to get into designing with sound.
Ses tasarımı gelecektir , ve bana göre biz dünyanın seslerini değiştireceğiz.Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds.
Tasarım ölçeği büyüttüğünüzde bedavadır.The first one is: Design is free when you get to scale.
27 yaşındayım, Fransa'nın Clichy şehrinde yaşıyorum. Serbest grafik tasarımcı olarak çalışmaktayım.I'm 27, and I live in Clichy, France, and I'm a freelance graphic designer.
Şimdi size hızlı bir tasarım dersi vererek bir deney yapmak istiyorum.And I have a small experiment to give you a quick design lesson.
Tasarımcılar biçim ve içerik ile içerik ve biçim arasındaki ilişki hakkında konuşurlar.Designers talk about the relationship between form and content, content and form.
Hiyerarşı yada heterarşi içinde olmanız farketmez, bu tasarım açısından muhteşem bir meydan okumadırWhether you're in the hierarchy or the heterarchy, it's a wonderful design challenge.
Merhaba, ben Sergei Burkatovskiy, Wargaming'in baş oyun tasarımcısıyım.Greetings, I'm Sergei Burkatovskiy, I'm the lead game designer for Wargaming.
Bu sebeple bir köy bilim projesi tasarımını ve girişimini gerçekleştirdi.So he designed and went and started a village science program.
Ama bugün, yaşamın bize teknoloji ve tasarımda ne öğretebileceği üzerinde konuşmak istiyorum.But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design.
Aşmamız gereken en büyük tasarım problemi budur.That's the biggest design challenge.
Bu basit tasarım özetimiz.This is the simple design brief.
Bir uçak için hangi manevra tipinin daha uygun olduğu, o uçağın tasarımı tarafından belirlenir.Which maneuver type is better for an aircraft is determined by its design.
O, tasarım, teknoloji ve dijital sanatla karşılaşandır.He fully embodies design, technology, and digital art.
Bu vidyo serisinde haftalık olarak oyun tasarımı dünyasını keşfedeceğiz.In this series of weekly videos, we're going to be exploring the world of game design.
Bu materyal için bilinen iki kullanım iç tasarım ve multi-touch sistemlerdir.Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems.
Bir şehirdeki her soruna, kendine uyacak birer çözüm pay edilmeli. Ve ayrıca bir tasarım.Every problem in a city has to have its own equation of co-responsibility and also a design.
Tasarımdan söz edersek, her şehrin kendine has bir tasarımı var.Speaking about the design: every city has its own design.
Ve her şehrin kendine has bir tasarımı var.And every city has its own design.
Otobüsün tasarımı böyle. Ve, bineceğiniz otobüse gelmeden önce ödeyebiliyorsunuz.This is the design of the bus, and you can pay before entering the bus you're boarding.
İşte kent kavramı bu. Kent tasarımı bu.It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too.
Ve siz "Bu bir Norman Foster tasarımı." demeden önce, biz bunu '83te yaptık.And before you say it's a Norman Foster design, we designed this in '83.
Bu benim için şu demek; Bazı odak fikirlerin tasarımın olağan sürecine yardımcı olması.That means me, with some focal ideas to help the normal process of planning.
Römork başka bir komisyona neden oldu, Tokyo Tasarımcılar Bloğu'na katılmak. bu, Ekim ayındaThat trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Tasarımını seviyorum, tam da buna uygun.I love the design, for what it's worth, of this thing.
Tasarım belgesinin altı kadar sürümü vardı.There were around six versions of the design document.
Yeni bir oyun geliştirmek, tasarımcı ve programcıların en büyük mücadelesiydi.Developing a new game became a challenge for the designers and programmers.
Sergey Burkatovskiy'e Minsk'e gidip oyun tasarım birimini yönetmesini teklif ettim.I offered Sergey Burkatovskiy to move to Minsk to lead the game design department.
Grafik tasarımcıları var .Ne?They have graphic designers.
Evli ve iki çocuklu bir baba ve bir kocayım. Grafik tasarımcısıyım.I'm a father of two, I'm a husband, and I'm a graphic designer.
Grafik tasarımı öğretiyorum.I'm teaching graphic design.
Yani, proccessor tasarımı üzerine 15 yıl civarında bir deneyimim var.So, about fifteen years of processor design experience.
Tasarımı oldukça sıradışı.The design is quite extraordinary.
Bu tasarımın içinde çok, çok, çok detaylı.It's very, very, very detailed inside with the design.
Ve tasarımı yinelemeye başlayabilirsiniz.And you can start iterating the design.
Çünkü açık bir şekilde halk profesyonel ürün tasarımcıları değil.Because obviously the public are not professional product designers.
Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.The Pursuit of Happiness and Human Design.
Ve burada Cutkosky'nin ve onun inanılmaz öğrencilerinin tasarımı.And here's Cutkosky's and his amazing students' design.
Bitirmek için: ayağın nasıl yapıldığını doğanın tasarım sırlarından öğrendik.To finish: we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built.