Antoine Predock San Diego' da Petro Park adında muhteşem bir staydum tasarladı.Antoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.I go and see design relationships.
Ve evrim tarafından görmek için tasarlamışız.We're evolutionarily designed to use vision.
İpler aslında o formları tasarlayan insanların elinde.They are residing in the person who is designing that form.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Weapons designed for the theater of war have no place in a movie theater.
Aslında çatıya çok fazla şey inşa edemezsin, bunun için tasarlanmamışlardır.You can't actually build much on a roof, they're not designed for that.
Peki makineyi atletik kılan algoritmalar nasıl tasarlanır?So how does one design the algorithms that create a machine athlete?
Genel olarak model tabanlı tasarım diye tabir olunan bir sistem kullanıyoruz.We use something broadly called model-based design.
Bunu gerçekleştirecek algoritmaları nasıl tasarladık?How did we design the algorithms to do this?
Taşan kısmı kesiyorsunuz ve elinizde şerit halindeki bu kağıtlar kalıyor.So you cut off the extra and end up with all these strips of paper.
Diyelim ki, "duygu ve tasarım" yazdiginizda 10 sayfalik bir sonucla karşılaşıyorsunuz.If you type in, oh say, "emotion and design," you get 10 pages of results.
Bu durumda ben "tasarım duygu" yazıyorum ve benim web sitem yine birinci değil.So I type "design emotion" and my website wasn't first again.
Ne muhtesem bir tasarim.What a wonderful design.
Bu da yansitici tarzda bir tasarim.But that's reflective design as well.
Uçak Langley Araştırma Merkezi'nde tasarlandı.This airplane was designed at the Langley Research Center.
Ve bu tasarım hakkındaki daha derin bir şey de uyarlanabilir olmasıdır.And what's even more profound about the design is that it's adaptive.
Bu fikir tasarımdan ne beklediğimizin bir artışı gibi.This whole idea is to kind of raise the standard of what we expect out of design.
Kendi vücutları üstünde hiç bir tasarrufları yok.They have no control over their bodies or their lives.
Böylece tasarımcılar bu tarz bir işbirliğini tekrarlayıcı sürecin özü olarak kabul ettiler.Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
Bu tasarım öğrencilerine ne oldu dersiniz?So what do you think happened to these design students?
Ve temel ders, inanıyorum ki, şudur, aslında tasarım bir temas sporudur.And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.
O zehir bir tasarım sanki pişirme hakkında çok gizlilik yoktur.There is as much secrecy about the cooking as if he had a design to poison you.
Bu üç şeyin ilki, "eğitim için tasarım"So the first of the three is design for education.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.So the second approach is redesigning education itself.
Bölge halkı için tasarım ve yapım; sahici, gözle görünür gerçek gelişmeler olacak.And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
O halde biz tasarımcılar, kendimizi yeniden keşfetmek zorundayız.And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
Ve sonunda odadan ayrılıken, onu tasarladığım planı uygulatmak için ikna etmiş olarak ayrıldım.And I convinced him that we should leave the room with the agreement to build it as designed.
Çünkü bu eşi görülmemiş tekil bir tasarım sorunuydu.This was an unprecedented, singular design problem.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Ve temelde, bizim yapımız üzerine yazılsın diye tasarlandı.And essentially our structure was designed to be written on.
Görünümünü ve duygusunu sitenizin tasarımına uyacak şekilde özelleştirin.Customize the look and feel to match your site's design.
Bunun yanında büyük miktarda kaynak tasarrufu olur.It's also a massive saving of resources.
Çocuklar değişik kapsamlarda problemlere çözümler tasarlıyorlardı.Children were designing solutions for a diverse range of problems.
Bu enjektörü nasıl tasarlarsınız?How do you design that nozzle?
Ve o enjektörün optimal (en iyi) tasarımını yapacaktır.And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Bu saydam tamamen akıllı tasarım argümanını çürütüyor.This single slide completely dismantles the intelligent design arguments.
Akıllı tasarım yaratılışçıları için bu tartışmanın sonu.It's the end of the conversation for intelligent design creationists.
Akıllı tasarım yaratılışçıları için ise, zincirin son halkası.For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
Mevcut tasalarımızın nedeni politiktir.Wrong. The causes of our present woes are political.
Veloci-Ti'nin tasarımını da seviyorum, çünkü çok şık.I also like Veloci-Ti's design because it's very stylish.
Matematiksel fraktallardan üretilen eşsiz tasarımlarıyla,With its unique design created from mathematical fractals,
Üç tasarımda da gri ve siyahAll three designs feature grey and black
Ne kadar büyük bir acı çekmiş olmalı, tasavvur etmek çok zor.You can not, you can not imagine how much pain he was in.
Hafif, ekstra güçlü losyon deneyimli Alfa Hidroksi Asit kullanıcıları için tasarlanmıştır.A light, extra-strength lotion that is designed for experienced Alpha Hydroxy Acid users.
Ve bende, " Tasarladığım sadece bu " dedim.And I said, "Well, you know, what I've sketched out here is just that.
İnanılmaz. Hiçbir Hollywood tasarımcısı bundan daha ilginç bir şey yaratamazdı.It's just incredible; no Hollywood designer could come up with something more interesting than that.
İşte bu sizin tasarrufunuz.So this is your savings.
Bunu yapmanız sizi farklı bir tasarruf seviyesine taşır.So that would be a different type of savings.
Bu Dokunarak-Tasarla programı - EG 2008'in teması.This is the Etch-A-Sketch program -- the theme of EG 2008.
Saçaklardan aşağıya gelen saçaklar da, kutudan arta kalanla oluşan bir tasarım.Then, these corbels going down underneath the eaves are that little design that comes off the can.
Yani, bunu ön kapıya koyarsanız tasarımınız mahvolur.If you put it in the front door, your design fails.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.If something isn't perfect, if it doesn't line up with that premeditated model?
Yıllık tasarruf oranımızın %10'a ulaşması tam 50 yılımızı aldı.It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent.
Peki neden bu kadar yüksek oranda tasarruf yapıldı?Do you know why savings was so high?
Burada tasarruf oranımızda artış olduğunu görüyoruz.What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Ve artık tasarruf ve yatırım yaparken çok daha dikkatli davranıyoruz.And we're starting to be much more careful about how we save and how we invest.
Martha yaptı olmadığını öğrenmek için tasarlanmıştır.She intended to know if Martha did.
Ev, Sandhurst'teki Askeri Akademi'de tasarlanmış.It's modelled on the Royal Military Academy, Sandhurst.
O halde, Meclis'teki silah karşıtı tasarıya ilişkin mücadele ne durumda?So, where does the fight stand in Congress?
Bu nedenle kolaylıkla izlenebilir bir şekilde tasarladılar uyduyu.So they made it really easy to find it.