Mimarın çok az tasarımı uygulanmış ve inşa edilmiştir.The factory was poorly designed and built.
Bir saflaştırma sürecinin tasarımındaki en temel seçim, başlangıç malzemesidir.A more stable way of organizing deadlines is the predictive method.
Birçok boru hattı tasarımı 7, 10, 31 bölümden oluşur (Intel Pentium 4 gibi).Many designs include pipelines as long as 7, 10 and even 20 stages (as in the Intel Pentium 4).
Tek bir kullanıcının kullanması için tasarlanmışlardır.It serviced a single user.
1931: Just Imagine - En İyi Yapım Tasarımında Akademi Ödülüne aday gösterildi.1931: Just Imagine - Nominated for an Academy Award for Best Art Direction.
Torino'da düzenlenen 2006 Kış Olimpiyatları'nın açılış töreni kıyafetlerini tasarladı.He also participated in the 2006 Winter Olympics opening ceremony in Turin.
Bu ilk denetleme tasarım sürecinin ilk dönüm noktalarından biri olmuştur.There was a long build-up to what became the first Test tour.
Tasavvufta peygamber yoluyla Allah'a ulaşmak vardır."Muhammad is only a Messenger of God.
Aynı nedenle kasları enerji tasarrufu yapar.Moreover, it wants to stimulate energy saving.
Mürşid-i kâmil, tasavvufa giren kişiye ilahî aşk yolunda ilerlemesi için yol gösterir.Knowing the direction of adoration is incumbent on the Sufi master who is the gateway to God.
İlk dört filmin set tasarımlarını yapan Stuart Craig bu filmde de setleri tasarlamıştır.Stuart Craig returned as set designer, having designed the first four films' sets.
Orta GoodNites 38-65 pounda uyacak şekilde tasarlandı.Medium GoodNites became small/medium and were designed to fit kids 38-65 pounds.
Yüksek hızlı sürücü tasarımındaki sorunlar.Studies of High Temperature Superconductors.
32-bit tasarımları ortaya çıkmaya başladıktan sonra 16-bit tasarımları piyasada çok fazla kalamadı.16-bit designs had only been on the market briefly when 32-bit implementations started to appear.
Tasarımı mimar "Genç Antonio da Sangallo".The construction was by the architect-engineer Antonio da Sangallo the Younger.
Bu durum, önceki AltiVec'ler için tasarlanmış olan little-endian ana kartları ile uyumluluk sağlar.This allows for compatibility with little-endian motherboards that were designed prior to AltiVec.
Bu ise, bir tasarım yoluyla olur.And that drives us into a direction.
Maxis tarafından yapılmış, Will Wright tarafından tasarlanmıştır.Ekim 2008'de satışa sunulmuştur.Spore is a video game developed by Maxis and designed by Will Wright, released in September 2008.
Yedi:Sanat, Tasarm, Bilim dergisi, Sayı 16, Yaz 2016.Ships and Aircraft, Thirteenth Edition, 1984, 16.
Tasarımını üstlendiği çok sayıda oyun ile ödüle layık bulunmuştur.It has won numerous awards for its design.
Kostümler S. Demirel tarafından özel olarak tasarlanmıştır.The costumes were designed by V. N. Murthi.
Tasarıma özel faydaların halen ölçülmektedir.There were other benefits to this set design.
Endüktör tasarımı başlı başına bir bilimdir.Scientific research is business foresight on a large scale.
"Romanı, saatte 300 km. gidebilen bir spor araba gibi tasarlıyorum.The game provides a simulation of a train moving at 300 km/hour and details of 300 locations.
Mekanizma tasarım teorisine katkıları nedeniyle bu ödüle layık görülmüşlerdir.He was awarded the prize for his contributions to mechanism design theory.
Disk şifreleme sıklıkla amaca özel tasarlanmış kipler kullanır.Disk encryption often uses special purpose modes specifically designed for the application.
C4 Citroën Xsara halefi (yerine geçen) olacak şekilde tasarlanmıştır.The C4 was designed to be the successor to the Citroën Xsara.
Gençlik yıllarında sahne tasarımcısı olarak çalıştı.He worked several years as graphic designer.
Bu tasarımlar 19. yüzyıl ile günümüz arası eserleri içermektedir.It uses reconstruction with present-day documentary between the 19th century and present day.
Farklı boyutlardan oluşan tasarımları olsa da genel de aynı ölçekte oluşturulur.Although a variety of models were offered, all share the same basic design.
Yazıtı taşa işleyen kişi ise Böke Tutam'dır.The color displayed at right is mauve taupe.
Günlük dilde ise tasarruf sıklıkla, masrafları kısmak anlamına gelmektedir.And if that costs money sometimes, then it costs money.
İstanbul Moda Akademisi'nde eğitim gördükten sonra koleksiyon tasarımları hazırlamaya başladı.She finished her college education here while studying fashion design.
A 110 modeli Avrupa'da tasarım ödülleri aldı.Received the Red Herring Top 100 Europe Award.
İyi tasarım dürüsttür.Hervarar saga ok Heiðreks.
Her bir aşama tekrar-kullanım için tasarlandı.Each step in turn is further defined.
"Logo Amblem Tasarımı"."Principles of Mobile App Design".
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Project Runway moda tasarımı üzerine bir yarışma programı.Cara Delevingne opened runway show.
Bugüne kadar tasarlanan en verimli motorlardır.This is one of the prettiest cars made today anywhere.
2009 yılında Türk şirketi Belda İnşaat tarafından yeniden tasarlandı ve restore edildi.In 2009, the building was purchased and restored by the Corbett family.
Plütonyumdan korunmak için tasarlanmış kıyafeti giyip George'un yanına gider.She is outside sewing a George Washington costume for John to wear.
Her farklı uygarlık için 150 kostüm tasarlandı.Complete life cycles have been worked out for only 25 species.
Twitch oyunların gerçek zamanlı izlenmesi için tasarlanmıştır.The live video streaming is designed for real-time sharing.
En mühim tasavvufî eserleri Hüzzam, Saba ve Ferahfezâ Mevlevî âyinleridir.If a crupper is too tight, it can cause severe chafing, discomfort and sores.
Bu araç 2004 yılında Picatinny Arsenal’inde görev yapan ordu mühendisleri tarafından tasarlanmıştır.This is a heavy chassis HMMWV developed in 2004 by engineers at the U.S. Army's Picatinny Arsenal.
Lunapark treni Wild Mouse tasarımındadır. ^ TVThe roller coaster is of the Wild Mouse design.
"İmansız cennete gidemez; fakat tasavvufsuz cennete giden pek çoktur.They have no fixed dwelling place, but move from one akhda to another.
Bunu tasarlamaları da mümkün; ama, nasıl?They can design for it. But how?
Çeşitli konularda işbirliğine girebilirler; fikir, bilgi, içerik, tasarım ve ürün yaratımı gibi.They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product.
Önde gelen modernist mimarlardan birisi olan I. M. Pei tarafından tasarlandı.It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects.
Bazılarınız Paul Rand'ı tanırsınız, yaşayan - üzgünüm - en büyük grafik tasarımcı.Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Büyük grafik tasarımcı Paul Rand:The great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı - basitçe 'Her şeyi tasarladım' dedi.He basically said, "I've designed everything."
Japonya'nın en büyük markalarını, Issey Miyake'nin markasını, ve Muji'nin markasını da tasarladı.He designed most of the major icons of Japan, like Issey Miyake's brand and also Muji.
Benim bir tasarım misyoneri olduğumu söyleyen bir online biyografi listesinde gösterildim.I was listed on the online biography that said I was a design missionary.
Kentsel alanlarda tasarım arayarak ve kamu alanında tasarım çalışarak çokça zaman geçiririm.I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector.
Bu 50'lerde yapılmış çok sık görülen bir kamu tasarımıA very common public design done in the '50s.
Bence iyi tasarım kültüre çok şey katar.I think good design adds to culture.
Santiago İspanyol bir mimar ve tasarımcı.He's a Spanish architect and designer.