Gelecekte bu çeşit insanlara ihtiyacımız olacağı için bu tarzda akıllarla birlikte çalışmak mecburiyetindeyiz.将来 このようなタイプの人々を 必要とする時が必ず来ます 仕事について話しましょう
Giysisindeki kıvrımlar da çok geleneksel tarzda yapılmış. .To je zajímavé, protože je to velmi antické. Podívejte se na tu drapérii (sukno).
Giysisindeki kıvrımlar da çok geleneksel tarzda yapılmış. .- Αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί η μορφή είναι εξαιρετικά κλασικίζουσα. Κοίταξε τις πτυχώσεις....
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Jak widać, sposób trzymania władzy w Chinach jest bardzo różny od sposobu wynikającego z zachodniej historii.
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Lahko opazite, da je način, kako je Kitajska postala močna, povsem drugačen od tega, ki ga poznamo na Zahodu.
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Vidíte tedy, že konstrukce moci v Číně je velmi odlišná od naší zkušenosti v západní historii.
Gördüğünüz gibi, Çin'de gücün inşa ediliş tarzı, Batı'da bizim tecrübe ettiğimiz tarzdan çok farklı.Voi huomata, että Kiinan valtarakennelmat ovat hyvin erilaisia kuin ne, joihin olemme tottuneet
Harika olan başka şeyse medyada insanlar tasarımdan bahsederken aslında tarzdan bahsediyorlar.또하나 흥미로운 부분은, 이 슬라이드에서 보나 대중매체에서 사람들이 디자인을 논할때, 대부분 디자인보다는 스타일을 의미한다는 점입니다.
Harika olan başka şeyse medyada insanlar tasarımdan bahsederken aslında tarzdan bahsediyorlar.С другой стороны, замечательно, когда в СМИ люди рассуждают о дизайне, a на самом деле имеют в виду стиль.
Harika olan başka şeyse medyada insanlar tasarımdan bahsederken aslında tarzdan bahsediyorlar.הדבר הנוסף שהוא די מגניב הוא שאתה מסתכל על זה ובתקשורת כשאנשים אומרים עיצוב, הם למעשה מתכוונים לומר סגנון.
Harika olan başka şeyse medyada insanlar tasarımdan bahsederken aslında tarzdan bahsediyorlar.これを見たり、メディアで誰かが「デザイン」という時、 それが「外観」を意味しているということです でもここではデザインの本質の話をしたい
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışこちらは機密扱い解除を受けていません
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışA Légierő változata: itt egy katonai változat.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışAquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışA to wersja Air Force. Wersja militarna.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışHier die Version der Air Force. Wir haben eine Militärversion.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışInilah versi Angkatan Udara. Kami memiliki versi militer..
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmış공군 버전입니다. 군사 버전이죠.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışQuesta è la versione dell" aviazione.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışVersie van de Luchtmacht. Een militaire versie.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışVersiunea Forţelor Aeriene. Avem şi o versiune militară.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışVoici la version de l'armée de l'air. C'est une version militaire.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışВот модель ВВС. Военная модель.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışЕто версията на военновъздушните сили. Имаме военна версия.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışגרסת חיל האויר כאן. יש לנו גרסה צבאית.
Hava kuvvetleri modeli: askeri tarzda hazırlanmışهنا نسخة القوات الجوية. نسخة عسكرية مسلحة.
İç enerji formülümüzü çok farklı tarzda yazabiliriz. -내부 에너지를 다르게 표현할 수 있습니다
İç enerji formülümüzü çok farklı tarzda yazabiliriz. -Takže bychom mohli přepsat vzorec, vlastně všechny vzorce vnitřní energie.
İç enerji formülümüzü çok farklı tarzda yazabiliriz. -אנו יכולים לכתוב מחדש ביטוי, עבור השינוי באנרגיה הפנימית.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.A segunda possibilidade é que haja evolução do tipo tradicional, natural, imposta pelas forças da Natureza.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Drugą możliwością jest że będzie miała miejsce tradycyjna ewolucja, naturalna, wywołana siłami natury.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Druhou možnosťou je, že bude prebiehať evolúcia v tradičnom zmysle, prirodzená, diktovaná silami prírody.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Kemungkinan yang kedua, akan ada evolusi yang tradisional, alami, diberlakukan oleh kekuatan alam.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Khả năng thứ hai là tiến hóa theo phương thức truyền thống, xảy ra nhờ tác động của tự nhiên.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.두번째 가능성은 자연적이고, 자연의 동력들에 의해 강제적으로 되는 전통적인 종류의 진화가 있을 것이라는 것입니다.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.La seconda possibilità è che ci sarà un'evoluzione tradizionale, naturale, imposta dalle forze della natura.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.O a doua posibilitate este o evoluţie în sens tradiţional, firească, impusă de forţele naturii.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Втората възможност е да се случи традиционна еволюция, естествена, наложена от природните сили.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.Вторая возможность состоит в том, что будет традиционная эволюция, естественная, обусловленная силами природы.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.אפשרות שניה היא שתהיה אבולוציה מהסוג המסורתי, טבעית, שנאכפת על ידי כוחות הטבע.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.الإحتمال الثاني بأنه سيكون هنالك تطور من النوع التقليدي، طبيعي، تفرضه قوى الطبيعة.
İkinci olasılık, doğal geleneksel tarzda bir evrimin doğanın güçleri tarafından dayatılmasıdır.自然の力によって引き起こされる 伝統的な種の進化が起こることです ここでの論点は
İşte bu tarzda bir şeydi.Así es más o menos como es.
İşte bu tarzda bir şeydi.Cam aşa-i.
İşte bu tarzda bir şeydi.E' una specie di questo.
İşte bu tarzda bir şeydi.딱 그런 모습입니다.
İşte bu tarzda bir şeydi.So ist das ungefähr.
İşte bu tarzda bir şeydi.To mniej więcej tak właśnie działa.
İşte bu tarzda bir şeydi.Voila à peut près à quoi ça ressemble.
İşte bu tarzda bir şeydi.Zo is het ongeveer.
İşte bu tarzda bir şeydi.Примерно так оно и есть.
İşte bu tarzda bir şeydi.Това е нещо такова.
İşte bu tarzda bir şeydi.זה פחות או יותר איך שזה.
İşte bu tarzda bir şeydi.وهذا يُمثّل واقع الأمر.
İşte bu tarzda bir şeydi.他にも分かったことといえば
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.Niemand had ooit de beschikking over dit soort informatie.
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.Niemand zuvor hatte diese Art von Information.
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.Không ai từng sở hữu loại thong tin này
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.아무도 이런 종류의 정보를 가진적이 없었습니다.
Kimsenin daha önce bu tarzda bilgisi yoktu.Nessuno ha mai avuto a disposizione questo genere di informazioni.