Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Modificarea stilului de viață este mai eficientă decât administrarea de metformină.
'Futebol: Brezilya Tarzı Yaşam'.Futebol: The Brazilian Way of Life (în engleză).
Bu tarzın karakteristiği, kubbenin kilisenin dört tarafına da yerleştirilmiş olmasıdır.Caracteristic acestui stil este faptul că domul este plasat peste toate cele patru laturi ale bisericii.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.Combinarea mai multor modificări ale stilului de viață pot duce la rezultate chiar mai bune.
Johnny'nin çalma tarzı şarkıya göre değişir.Stilul său de a cânta variază în funcție de cântec.
Antik Mısır'da kölelik vardı ancak, yaygınlığı ve köle emeğinin kullanım tarzı çok net olarak bilinmemektedir.Sclavia era cunoscută în Egiptul antic, dar amploarea si prevalenta practicii sale sunt neclare.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Biserica a fost construită în stil neogotic.
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett îmi spunea odată, «Există mai multe stiluri sau metode prin care se poate realiza lucrarea.
Daha sonra da bu tarz eylemler devam etmiştir.Comportamentul său bizar a continuat acolo.
Folk metalin tarzı heavy metal ile halk müziğinin birleşimidir.Genul folk metal este o fuziune dintre heavy metal și muzica folk.
Nazmi mahlasıyla yazılmış, gazel tarzında bir şiirdi.Acesta a fost un ziar ieftin, în stil tabloid.
Senaryo yazımı Amerikan ve Fransız tarzı olarak iki farklı biçimde gerçekleştirilir.Întâlnirea a fost descrisă în două moduri diferite pentru publicul francez și german.
29 Aralık 1825), Neoklasik tarzı tasarımlarıyla tanınan sanat tarihinin en önemli ressamlarından biriydi.29 decembrie 1825) a fost unul dintre cei mai influenți pictori francezi ai stilului Neoclasic.
Oldukça sıkıcı ve monoton bir tarzı vardır.Era o muncă monotonă și plictisitoare.
Çok kısa bir süre içinde başarılı bir tarz geliştirdi.A avut într-un timp foarte scurt un mare succes.
R&B tarzı ritimlerin uyumu -ve R. Kelly'nin konuk görünüşü- Gaga'nın sesine yeni bir ruh avantajı sağlıyor.Pentru a potrivi ritmul în stil R&B — și colaborarea cu R. Kelly — Gaga își găsește o latură soul a vocii ei.”
Bunların yalnızca %30'u Western tarzında olmasına rağmen, en çok bu işleriyle ün kazanmıştır.Deși doar 30 din coloanele sale sonore sunt pentru filme western, acestea sunt cele mai celebre.
Geri kalanlar ise dönemin tarzına göre tekrar yazıldı.Ceea ce a rămas este conform cu descrierea sa.
Japon müziği, hem geleneksel hem de modern olmak üzere farklı tarzlarda birçok tür içermektedir.Muzica japoneză este de două feluri: muzica tradițională și modernă.
Çok saldırgan oyun tarzıyla ünlüdür.Era foarte bine cunoscut pentru felul cum ataca.
Bir sonraki akşam Komarovka köyü, benzer bir tarzda alındı.În noaptea următoare, germanii au cucerit Komarovka în același fel.
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Turnul din Orașul Vechi este considerat una dintre cele mai uimitoare clădiri civile în stil gotic din lume.
Daha sonra bu tarz çatışmaların yaşanmasını önlemesi ümidiyle Milletler Cemiyeti kurulmuştur.Liga Națiunilor a fost creată cu scopul de a împiedica repetarea unui astfel de conflict.
İkilinin müzik tarzları ağırlıklı olarak halk müziği odaklıydı.Pe cea de-a doua parte se resimt mai mult influențe de muzică folk.
Kilise geç barok unsurlarıyla klasisizm tarzında inşa edilmiştir.Biserica a fost construită în stil baroc, cu influențe clasiciste.
Sammy Watkins Dino'nun tarzından çok etkilendi ve onu çok büyük bir yıldız yapmaya karar verdi.Angélil a fost impresionat de vocea lui Dion și a decis s-o transforme într-un star.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.Alte metode holistice sunt, de asemenea, studiate.
Tatami (Japonca: 畳), geleneksel Japon tarzı odalarda zemin malzemesi olarak kullanılan bir minder türüdür.Tatami (畳, Tatami?) este o saltea folosită ca pardoseală în camerele tradiționale japoneze.
Kendine has bir tarzı vardır.Este un stil propriu.
"Rich Girl", (Türkçe: Zengin Kız) Gwen Stefani ve Eve'nin pop-ragga tarzındaki şarkısı.„Rich Girl” este un cântec pop-ragga interpretat de Gwen Stefani featuring Eve.
Mektup roman, bir roman tarzıdır.Romanul istoric este unul dintre tipurile de roman.
Elektropop tarzındadır.Timpul chitarelor electrice.
Neoklasik tarzda inşa edilen bina, üç katlıdır.Clădirea concepută pentru o familie deosebit de bogată, are trei intrări.
Merkezdeki ve kuzeydeki koro şapelleri Barok tarzında yenilendi.Capelele atașate altarului central și celui nordic au fost reamenajate în stil baroc.
1956 yılında, sadece on altı yaşındayken, Tarzan Dergisinin (Tarzan Adventures) editörü oldu.În 1957, la vârsta de 16 ani, Moorcock a devenit editor la Tarzan Adventures.
Bu tarzda kullanılan rampalar sadece halfpipe'lardan ibaret değildir.Domeniile de management abordate în mediul PLM nu se limitează la cele menționate mai sus.
Ehrenhaft başına buyruk ve tartışmacı tarzı ile bilinir.Poziție discutabilă și reputație pe măsură.
Web sitesindeki yazılımların çoğu HTML'de biçimlendirilmiştir ve belgelerin tarzı CSS ile belirlenir.Datele sunt compilate în pagini HTML sau alte documente și transformate folosind CSS.
Kitapları roman tarzında yazılmış da olsa sosyolojik temalar kitaplarında sürekli olarak işlenir.Evenimentele de film, spre deosebire de cele din roman, sunt prezentate în ordine cronologică.
"Hem tarzımda tekim hem de iktidardayım".Am multe de spus în compoziție și în dirijorat.”
Tina'ya göre markanın genel tarzı, kendisinin ve Beyoncé'nin zevkini yansıtmaktadır.Tina Knowles spune că linia vestimentară reflectă perfect stilul și gusturile fiicei sale, Beyoncé.
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.Muzica portugheză(d) cuprinde o gamă variată de genuri.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Viața acestor animale este foarte puțin înțeleasă.
Grand Theft Auto IV, açık uçlu aksiyon-macera tarzı video oyunu.Grand Theft Auto IV este un joc de acțiune-aventură jucat dintr-o perspectivă third person.
Bu mimari tarzlar Romanesk mimari'nin habercisi olmuştur.Eroul acestei trilogii urma să fie comisarul Mihai Roman.
Fakat bu iki müzisyenin çok farklı tarzları vardır.Cu toate acestea, cele două au personalități foarte diferite.
Bu Opeth'in temel tarzının oturmaya başladığı dönemlere denk gelir.Acțiunea începe exact de unde a lăsat-o Brass Man.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Disprețuia luxul de factură occidentală și prefera bucătăria tradițională.
Öğretimdeki yenilikçi tarzı nedeniyle kendini eyalet valisiyle çatışma içinde buldu.În cele din urmă cu minciuna sinuciderii, reușește să-l ademenească în casă pe profesor.
Eserin zamanın ilerleyişini gösteriş tarzının batı sanatında bir örneği daha yoktur.Arta stradală nu are sens decât în legătură cu evoluția mediului urban actual.
1710’da saray mimar Johann Lukas von Hildebrandt tarafından Barok tarzda yeniden inşa edildi.A fost reconstruit în stil baroc începând din 1710, după proiectul lui Johann Lukas von Hildebrandt.
Tarzları Çello Rock ve Heavy Metal'dir.Genul declarat al trupei este hard-rock și heavy metal.
En çok sevdiği restoran Meksika tarzı olan "Bueno Nacho" tür.Bueno Nacho, un fastfood mexican, este restaurantul lui favorit.
Sofia'nın müzik tarzı ilk albümü çıktıktan sonra değişmiştir.Stilul muzical al Rihannei s-a schimbat odată cu lansarea ultimelor trei albume.
Müzikâl tarzları çok farklı olmuştur.Astfel, stilul muzical s-a schimbat.
Bu tarz içindeki şarkı sözleri genellikle paganlık, doğa, fantezi, mitoloji ve tarih ile ilgilidir.Tematica versurilor genului în general se axează pe fantezie, mitologie, păgânism, istorie și natură.
Daha sonra mizahi bir tarzda polisiye romanlar ve casusluk romanları yazmıştır.A scris și publicat mai ales ficțiune de groază și romane polițiste.
Tek bir tarz olsun istemedim.Nu era numai o metaforă.
Müziği yaşam tarzı olarak benimsedi.Până acum, stilul său de muzică este house.
Araziye uygun olarak Roma Mimari tarzında, Grek tiyatrosu tipinde, üç bolüm olarak yapılmıştır.Organizat în exclusivitate de secția română a Teatrului de Nord, festivalul a avut nouă ediții.