SVN tarzı komut satırı işlemcisi 29 komut içerir.ينتمي الدوّار لمشيخة آيت أمكون التي تضم 29 دوار.
Bunun bu şekilde olması müzik tarzı ile de alakalıdır.هذا النوع من المهنة له تداعياته في الأسلوب الموسيقي.
Bakkal tarzı müzik yapanlarla kıyaslanmak istemiyorum." sözlerini söyledi.وقالت أنا لا أريد المقارنة بالذين يقومون بعمل الموسيقى بأسلوب البقال" .
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.تحدثُ الإصابة بداء السكري من النوع 2 بسبب اشتراك كل من نمط الحياة والعوامل الوراثية.
2009 yılında, Thermaltake LUXA2 adında yeni bir tüketici / yaşam tarzı markası oluşturdu.Em 2009, a Thermaltake lançou uma nova marca de consumo/estilo de vida chamada LUXA2.
Bahçe, Karesansui tarzında tasarlanmıştır.O jardim foi construído no estilo karesansui.
Japon şirketleri, "Toyota Tarzı" gibi yönetim yöntemleri ile ünlüdür.As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.
Bunu bir yıl sonra onları daha 'synthpop' tarzında olan Licht takip etti.Isso foi seguido um ano mais tarde por Licht, que os levou numa direção mais "synthpop".
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.Um novo edifício do terminal foi concluída em 1990, projetado no estilo internacional.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.A Catedral foi construída entre 1010 e 1020 em estilo românico.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”O caminho de Shah é o de tratar o trabalho como se fosse uma piada.'
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.O modo de produção da vida material condiciona o processo da vida social, política e espiritual em geral.
Herkesin bu yaşam tarzının bir parçası olmasını bekliyorum."Quero que as pessoas se sintam como uma parte desse estilo de vida".
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.A combinação de duas ou mais alterações pode produzir resultados ainda melhores.
Bu tarz yerel tezahürler hemen hemen ayrı tanrılar olarak da görülebilmekteydi.Essas manifestações locais poderiam ser tratadas quase como seres separados.
Şarkının müzikal tarzı David Bowie'nin Ziggy Stardust dönemi, Queen ve Pink ile karşılaştırılmıştır.A música é parecida com David Bowie durante Ziggy Stardust, Queen e Pink.
Albüm daha çok dub, synthpop ve dans tarzlarına odaklıdır.O álbum se centra mais no dub, synthpop e outros estilos de dança.
Convoy (şarkı), C. W. McCall'un country tarzındaki şarkısı.Baseado na canção country "Convoy" de C. W. McCall.
Tipik olarak bu tarz ölçüm sadece yakın yıldızlar için geçerlidir, örneğin 10 parsel içinde.Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs.
Hardy kısa sürede maskesini kaybetti ve WWE'deki giyim tarzına geri döndü.Hardy foi rapidamente desmascarado e perdeu o casaco, vestindo roupas semelhantes a que ele usava na WWE.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.A intervenção no estilo de vida é, no entanto, mais eficaz que a metformina.
Binici bir tarzı vardır.3. O bikini tem que ter estilo.
Bob Fosse, bu asıl yapımın koreografisini üstlendi ve tarzı şovla özdeşleştirildi.Bob Fosse coreografou a produção original, e seu estilo é fortemente identificado com o show.
Bu tarz bir sözleşme gerçek olsaydı bile yasal bir geçerliliği olmazdı.Tal ação, mesmo que existisse, não teria legitimidade legal.
Neogotik tarzdandır.Interior neogótico.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.A igreja de Eksjö, construída em estilo neoclássico.
Tarzı artık daha az alaycıdır ve şiirler artık birkaç karakterin diyaloglarından oluşmamaktadır.O seu estilo tornou-se menos irônico, e os seus poemas não mais teriam vários personagens em diálogo.
C-pop'un kapsamına giren üç ana alt tarz mevcuttur: Cantopop, Mandopop ve Hokkien pop.Existem dois sub-gêneros do C-pop: cantopop e mandopop.
O tarz hiçbir şey yazmadım.Eu não escrevi nada disso.
Japon müziği, hem geleneksel hem de modern olmak üzere farklı tarzlarda birçok tür içermektedir.A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos.
Çok saldırgan oyun tarzıyla ünlüdür.Ele é reconhecido pelo seu estilo de jogo extremamente agressivo.
Tüm chili tarzı biberlerdeki gibi, tabasco da tipik çalı tarzı bir büyüme gösterir.Como em todo faroeste B, o cavalo do mocinho é sempre um elemento importante.
Hayashi rice (Japonca: ハヤシライス Hayashiraisu), Japonya'da Batı tarzı (yōshoku) popüler bir yemektir.Arroz hayashi (ハヤシライス, hayashi raisu) é um prato popular no Japão considerado de estilo ocidental (yōshoku).
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.Uma forma tradicional de documentar requisitos é a utilização de lista de requisitos no estilo de contrato.
Bu tarz olaylar Türkiye'nin günümüzde dünya üzerindeki gücünü pekiştirdi.Essa série de acontecimentos afetou muito a influência mundial que a Turquia possui nos dias de hoje.
Daha sonra ise "Renk ile çizimi birbirine bağlayan bir tarz" olduğunu keşfetti.Logo, ele descobriu “o estilo que conecta o desenho ao reino das cores”.
Düğüm tarzları da Türkiye'de dokunan halılardan farklıdır.A gama de motores também é distinta dos modelos produzidos na Turquia.
"Chantaje" Latin pop ve reggaeton tarzında bir şarkıdır."Chantaje" é uma música pop e reggaeton.
Dion'un müziği rock ve R&B'den gospel müziği ve klasik müziğe uzanan tarzlardan etkilendi.A música de Celine foi influenciada por gêneros que vão do rock e R&B ao gospel e música clássica.
"Love on the Brain" doo-wop ve soul balad tarzında 1950'lerin ve 60'ların etkisi altındadır.A canção possui influências do doo-wop e da soul da década de 1950 e 60.
Bu tarz nöronlar primatlarda ve kuşlarda direkt olarak gözlenmiştir.Estes neurônios já foram observados de forma direta em primatas, também existe em humanos e alguns pássaros.
Parfüm Nehri'nin güney kıyılarında bir dizi Fransız tarzı bina bulunur.Um número de edifícios de estilo francês se encontram ao longo da margem sul do rio Perfume.
Büyük tuğla yapı İtalyan Gotik mimari tarzında yapılmıştır.É um enorme edifício de tijolo construído em estilo gótico italiano.
Wittgenstein’ın giriş cümleleri geleneksel tarzının dışındaydı.As aulas ministradas por Wittgenstein eram pouco convencionais.
Müzik tarzı Electro House ve Progressive House.A canção inclui as influências de electro house e house progressivo.
Lana Del Rey, tarzını "kendine özgü gangster Nancy Sinatra" olarak tanımlamıştır.A cantora descreveu-se como uma "gangsta Nancy Sinatra".
Çocukluğumdan beri caz söylüyorum ve bu tarzın gerçek yüzünü göstermek istedim."Eu venho cantando jazz desde que era uma criança e realmente queria mostrar o lado autêntico do gênero.
UVERchan, grubun maskotu, ayı-yarasa tarzı bir karakterdir ve bazı albümlerinin kapaklarında görülür.UVERchan, o mascote da banda, é um personagem "urso-morcego", que aparece em muitas capas de seus álbuns.
Tarz, 1990'ların başlarında Kaliforniya kökenli Kyuss ve Sleep grupları tarafından yaratılmıştır.O gênero surgiu durante a década de 1990 e teve como percursores as bandas californianas Kyuss e Sleep.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Alguns são de um humor simples ou com referências a cultura pop.
Neo-gotik tarzda bir yapıdır.Gozen-sama Uma espécie de entidade.
Bir başka delta kanat tarzı planör Viyana yakınlarında 1877 yılında Wilhelm Kress tarafından yapıldı.Outro planador foi construído por Wilhelm Kress em 1877, em Viena.
"What'd I Say"in üstü birçok farklı tarzda birçok sanatçı tarafından örtülmüştür."I will Survive" já foi regravada diversas vezes por diversos artistas.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.O desenvolvimento da diabetes de tipo 2 é causado pela combinação de factores genéticos com o estilo de vida.
Ancak sonra da rock tarzı giyinmeyi seçti.No entanto, ele acabou optando por vestimentas no estilo japonês.
Tarz ve kelime Brezilya'dan geliyor.Gramsci e o Brasil.
Yazma tarzları ve biçimleri Theofanis'in almanak yaklaşımıyla hiç alakası olmayan dört ayrı çalışma içerir.O manuscrito tem quatro obras distintas e de estilos bastante diferentes do empregado por Teófanes.
Bunun yanında bazı kadınlar kendilerini bu giyim tarzı ile daha rahat hissedebilirler.Por isso todos pensam que podem estar dentro daquele uniforme.
Bazen gotik metal tarzında benzer bir şekilde ikinci bir erkek vokal kullanılır.Há, às vezes, um segundo, vocalista masculino, como também é comum no gothic metal.
Tek bir tarz olsun istemedim.Não quero enveredar por um estilo.