Ressamın bu tarzı eleştirmen John Ruskin tarafından takdir edildi.Картиной восхищались её собственники и критик Джон Рёскин.
Tarzları Çello Rock ve Heavy Metal'dir.Это технологии ATI Stream и Close to Metal.
Amacımız Janet'ın özüne dönüp esas müzik tarzında şarkılar yapmaktı.Именно он побудил Кристину всерьёз заняться музыкой.
Bu giyim tarzı bilinçli olarak bir moda akımına evrilmemiştir.Как дизайнер, он не шел на поводу у моды.
Örneğin, Britanya bu tarz bir uygulamayı II. Dünya Savaşı sırasında kullanmıştır.Так, например, англичане и американцы использовали шифры типа Вернама во время Второй мировой войны.
Bunun en belirgin belirtisi sezgi yoluyla (ilham, vahiy tarzında) bilgiler ifade etmesiydi.С этого момента, по рассказам очевидцев, ему было даровано особое знание толкования Корана.
Mimari tarzlar, her bir müşterinin talep ve gereksinimleri doğrultusunda evrilir.Естественно, каждый новый хозяин кабинета обустраивал его в соответствии со своим вкусом и потребностями.
Tarzan Edgar Rice Burroughs tarafından yaratılmış bir öykü karakteridir.Тарзан — персонаж, созданный созданный писателем Эдгаром Райсом Берроузом.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Не сильно отличалась ситуация в сборной Швеции.
Yine bir bölümde gözükmüştür.Cybertron tarzı ambulansa dönüşür.Трансформируется в кибертронский автомобиль скорой помощи.
Bir genç kızın bakış açısıyla yazılan şarkı, teen pop ve pop balad tarzındadır.Песня написана в стиле teen pop и поп баллады, от первого лица девочки подростка.
"What'd I Say" rock and rollün büyüyen tarzına Ray Charles'ın ilk değişken çıkış parçasıydı.«What’d I Say» стала первым кроссовер-хитом Чарльза в эру становления популярности рок-н-ролла.
Avrupa romanındaki Bildungsroman tarzına da öncü olduğu düşünülmektedir.Этот роман также считается предшественником европейского жанра романа воспитания.
Günümüzde Roma mimarı tarzı ve Gotik tarzıyla görünür.В архитектуре соединены черты романского и готического стиля.
Ama daha uzun süre yaşayacak olan İtalyan tarzı tasarımdır.ولكن تصميم الطراز الإيطالي هو الذي دام لفترة أطول.
Şüphesiz, bu yemek tarzı insan için daha doğladır, ve et yemek zararlıdır."تصبح عظام الإنسان أصعب (تصنيفا) وأكثر هشاشة مع العمر ويصبح غشاء العظم أضعف وأقل تقييدا.
Avrupa'da 1'e 4 desni tamamen baskın örgü tarzıydı.في أوروبا؛ كان نموذج 4 إلى 1 هو المُسيطر تمامًا.
Yaşam tarzında iki veya daha fazla değişikliğin birlikte yapılması ise daha iyi sonuçlar verebilir.ويمكن لتعديل عاملين أو أكثر من عوامل نمط الحياة أن يحقق نتائج أفضل.
Genellikle lirik tarzda olan ve aaaa şeklinde kafiyelenen tuyuğlara "Musarra Tuyuğ" denir.غالبًا ما يكون من يجيبون أجوبة سلبية أشخاصًا مزعجين، ويبدؤون كلامهم بكلمة "ولكن" ردًا على كلام الآخرين.
Süspansiyonlar yol koşullarına ya da sürücünün kullanım tarzına göre elektronik olarak ayarlanır..وتم ضبط النوابض إلكترونياً وفقاً لظروف الطريق أو وفقاً لأسلوب استخدام القيادة.
Bu yeni yaşam tarzı, eserlerine de yansıdı.و إنعكست هذه الطريقة الجديدة في الحياة على أعمالها.
Maddi hayatın üretim tarzı, genel olarak toplumsal, siyasal ve entelektüel hayat sürecini koşullandırır.فأسلوب إنتاج الحياة المادية هو شرط العملية الاجتماعية والسياسية والعقلية للحياة بوجه عام.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.يقوم الأشخاص بتقليل أثر تلك المعلومات عن طريق تفسيرها بأنّها غير موثوقة.
Kygo, 17 Ağustos 2016'da "Kygo Life" isminde yeni bir yaşam tarzı başlattı.بدأ كايغو العمل علي علامة تجارية جديدة لأسلوب الحياة تسمى (بالإنجليزية: Kygo Life) في 17 أغسطس 2016.
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.تتميز الموسيقى البرتغالية بمجموعة واسعة من الأنواع.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.بداية من عام 2011، عمل هين على تطوير الأساليب الموسيقية التي يتبعها.
MTV yeni albümü urban tarzına doğru yönelmiş olarak tanımladı.ووصفت محطة إم تي في الألبوم الجديد بأنه يتجه نحو السوق الحضري.
Bu tarz altyapılar ancak ulusal düzeyde kararlar sonucu yapılabilir..ويمكن عمل نتيجة قرارت بهذا النوع من البنية التحتية ولكن على المستوى الوطني.
1937 yılından sonra ise hem Kanık hem de Anday ve Horozcu yeni tarzda şiirlerini yayınlamaya başladılar.وبعد عام 1937 بدأ كلاً من قانيق وأنضاي وهوروزجو في نشر أشعارهم بهذا الأسلوب الجديد.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.وتُعتبر التغييرات في نمط الحياة أكثر فعالية من الميتفورمين.
Ayrıca İngiltere de kendine has bir tarzı olan Greenwich' zırhını üretmiştir.كما أنتجت إنجلترا دروعًا في غرينيتش، بشكل فريد من نوعه خاصة بها.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.هذا بالإضافة إلى أن مهارات اللعب المتكرر والمهارات الاجتماعية المحدودة واضحة بشكل عام.
M5S parti programı sağcı popülizm ve Amerikan tarzı liberalizm unsurları içerir.يتضمن برنامج حركة النجوم الخمسة أيضًا عناصر من السياسات الليبرالية الأمريكية والسياسات اليمينية الشعبوية.
Grek tarzı savaş, önceki yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve geliştirilmişti.شُحذ الطراز اليوناني الحربي على مدى القرون السابقة.
(Ekmek ve Sokak) Bir çocuğun saldırgan bir köpekle karşılaşmasını anlatan yeni gerçekçi tarzda bir filmdir.هذا الفيلم يحكى قصة طفل مع كلب يواجهون العدوان بأسلوب واقعى جديد.
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.مَالِكُ ٱلْمُلْكِ: هو المتصرف في ملكه كيف يشاء لا راد لحكمه، ولا معقب لأمره.
Onun sadece müziğinden değil hayat tarzından da etkilenmiştir.وكان يعتبر نفسه دخيلاً ليس فقط على الموسيقى بل حتى على المجتمع أيضًا.
Bu eserler, içerik, biçim, dil ve tarz olarak klasik ve geleneğe bağlı olarak yazıldılar.كما كانت هذه الأعمال تُكتب متضمنه للتقاليد القديمه من حيث المضمون والشكل واللغه والأسلوب.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.وبذرتها ذات شكل غريب.
Goya tarzıyla pek çok Fransız ressamı etkiledi.لقدتأثر الفنان جويا بأسلوب العديد من الفنانين الفرنسية.
Ayrıca yine havacı tarzı güneş gözlükleri de bu zamanlarda popüler durumda bulunmuştur.ارتداء النظارات الشمسية في النوادي الليلية اصبح شائعا هذه الايام .
Bu kitapla birlikte şairin tarzının önceki dönemine göre daha tutarlılaşmış ve gelişmiş olduğu düşünülür.و يُعتبر نمط الشاعر في هذا الكتاب بالمقارنة مع الفترة السابقة أكثر تناسقاً وتقدماً.
Bu tarz yerel tezahürler hemen hemen ayrı tanrılar olarak da görülebilmekteydi.وكادت هذه التجليات تكون آلهة مستقلة.
Bu mezarlarda üç tarz gömüt yapıldığı saptanmıştır.ووجد مشابهات لهذه المقابر في أماكن أخرى.
'Futebol: Brezilya Tarzı Yaşam'.مطبخ برازيلي "Way of Life".
Facebook'ta Bu Tarz Benim Twitter'da Bu Tarz Benim Bu Tarz Benim Show TV Resmi Web Sitesiهذا هو ابني على مواقع التواصل الاجتماعي هذا هو ابني على فيسبوك.
Birbirlerine hiç benzemeyen hayat tarzları nasıl uzlaşacaktır?فنمط الحياة يختلف من فرد إلى آخر.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.تستطيع التمساحيات الوقوف بمرونة، فبإمكانها أن تقف بشكل نصف-منتصب.
Edimsöz tarzı; soru.وحاسَ حَوْسًا: طَلَبَ.
Çekilme veya fırlama tarzında yükselme izlenimi.الاحساس بالسقوط أو بالحركة.
Eleştirmenler gösteriyi beğendiler ve Gaga'nın vokal yeteneği ile tarz ve moda anlayışını övdüler.وأحب النقاد العرض ومدحوا قدرة غاغا الغنائية وأزيائها والقدرة المسرحية.
Eskiköy halkının kendiTürkmen kültürlerine ve yaşayış tarzlarına has bazı özellikleri bulunmaktadır.أشعر أنني مرتبط بشكل رائع بالثقافة والبشر الموجودين هناك.
O günler bu tarz bir derlemenin popüler olması için uygun zamanlardı.يعتقد هؤلاء السادة أن الوقت مناسب لإدراك هذه الخطة.
Tarzı Fransız rokokosu kaynaklıydı.وكان هذا الطهي الفرنسي الريفي.
Bunlar, eski şiirlerine göre daha batı tarzında şiirler idi.بصفته شاعراً مجدداً في إطار القصيدة القديمة.
Oyunun ikinci aşaması sıra tabanlı strateji oyunu tarzındadır.إن معركة الأرض الوسطي2 هي لعبة إستراتيجية لحظية.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.يعمل كل من تغيير نمط الحياة والأدوية على خفض مستويات حمض البول.
17. yüzyıldan itibaren Palladio'nun bu yorumlaması, Palladyanizm denilen bir tarza evrildi.منذ القرن السابع عشرِ تفسير بالاديو لهذه العمارة عُرف بالأسلوب المعروف ب (Palladianism).
Bagan'dan sonra sadece daha çok küçük ölçüde Gu tarzı tapınaklar inşa edilmiştir.لم يتم بناء سوى معابد أصغر بكثير وفقًا لنمط غو بعد باجان.
Bu taktiksel yenilik Osmanlı tarzı savaş biçiminin 18. yüzyıla değin temelini oluşturur.أصبحت هذه الفكرة التكتيكية حجر الأساس في الخطط العثمانية الحربية حتى القرن الثامن عشر.