Livadya Sarayı, Neo-Rönesans tarzında beyaz Kırım granitinden yapılmıştır.Il Palazzo di Livadija è costruito di granito bianco di Crimea in stile neorinascimentale.
Şehir 1360 yılında bir yangınla tahrip oldu ve Gotik tarzda yeniden inşa edildi.Nel 1361 un incendio provocò la sua distruzione e pertanto fu ricostruita in stile gotico.
İlk defa bu okulda kendi oluşturduğu yeni tarzda öğretimi uyguladı.È prima generazione nello stile da lui insegnato.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Anche la natura economica della società cambiò radicalmente.
Ama sadece şunu söyleyebilirim, ruh arayışı olan bir tecrübe oldu ve Artpop tarzının tam tersi."E sapevo di aver bisogno che qualcosa di potente accadesse nell'animo di Luke».
Bu tarz içindeki şarkı sözleri genellikle paganlık, doğa, fantezi, mitoloji ve tarih ile ilgilidir.Le liriche nel folk metal, normalmente, riguardano paganesimo, natura, fantasy, mitologia e storia.
Vert tarzında ise daha geniş tekerlerin kullanılması daha faydalıdır (genellikle 55–65 mm).È caratterizzato da lunghe pagine verticali (solitamente 55-56 centimetri, o più).
Bunun yerine, batı tarzı elbiseler giydiler.Rispetto alla sorella preferisce un abbigliamento di stampo occidentale.
Avustralya'da çok keyifli bir hayat tarzım vardı ve bunu bırakmak istemedim ilk başta.Venne prospettata anche la tenuta di un gran premio in Australia, che però non ebbe seguito.
Eurovision'daki ilk Country müzik tarzındaki müzik yapan grup olmuştur.Sono stati il primo gruppo in Sud Africa ad essere ascoltati come musica in questo formato.
Önceleri 1993 yılında Türkiye'de FidoNet tarzı mesajlaşma ağı olarak yaygınlaşmıştır.Intanto; nel 1988, viene avviata a Cassino la linea di assemblaggio della Fiat Tipo.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.L'area contiene le tradizionali case di fango che rappresentano lo stile abitativo preferito.
Çoğunlukla house, tekno, hi-NRG ve Euro disko tarzlarına ait unsurları içerir.Unisce molti elementi della techno, dell'hi-NRG, dell'house e dell'euro disco.
Dördünce bölümde önceki bölümdeki tarza benzer şekilde Ay'ın hareketleri konu edilmiştir.In particolare, il Titolo IV della prima parte della Costituzione è dedicato ai rapporti politici.
Bu albüm öncekilerden tamamen farklı bir tarza sahipti.Si tratta di un album molto diverso dal precedente.
Bağlamada kendi stiliyle yeni bir tarz yarattı.Più tardi scoprì un nuovo stile.
Filmin caz tarzındaki özgün müziğini ise Lalo Schifrin bestelemiştir.Il noto tema musicale della sigla è stato composto da Lalo Schifrin.
Kimilerine göre, Hindistan kökenli bir yaşam tarzıdır.Per me, l'India fu... come la soluzione di un problema.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Sia le modifiche allo stile di vita e l'assunzione di farmaci possono diminuire i livelli di acido urico.
İkilinin müzik tarzları ağırlıklı olarak halk müziği odaklıydı.Per questo motivo i gusti della gente comune nella musica erano molto più segreti.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Tale usanza è meno frequente in Svezia.
Kendi tarzındaki diğer gitaristler gibi çalış tarzına jazz, latin ve dünya müziklerini dahil etmiştir.Come altri chitarristi del suo stile mescola nelle sue composizioni jazz, musica latina e world music.
Çılgın bir sürüş tarzı vardır ve heavy metal müzik dinlemektedir.Va matto per le motociclette e la musica Heavy Metal.
Hızlı Gazeteci'nin ezber bozan bir duruşu ve hayata bakış tarzı vardır.Gli INFJ hanno una visione inspiegabile della gente e delle situazioni.
O başka bir hayat tarzı gerektiriyordu."C'è un popolo che chiede diverse condizioni di vita".
Müziği yaşam tarzı olarak benimsedi.Ma la loro musica rappresenta uno stile di vita.
Dizi, Vahşi Batı temalı bilim kurgu olarak farklı tarzları birleştirmesiyle hatırlanmaktadır.Questo metodo, raccomandato dalla Soil Science Society of America, contempla diverse varianti.
Güçlü sesi ve duygusal tarzı nedeniyle Blues'un Kraliçesi olarak anılır.Ritenuta come la Regina del Blues, per la sua voce ruggente.
Remy Belleau bu tarzda şiir yazanların başında gelir.E non è un caso che in quel periodo Beltrametti inizia a scrivere poesie.
Bu tarzda yazdığı diğer kitabı da (Down All The Days) en çok satanlar listesine girmiştir.Durante la scrittura, il gruppo ha assegnato a ogni brano una diversa chiave.
Oyuncu daha çok drama, komedi ve müzikal tarzda yapımlarda yer almıştır.Non solo, volle anche far rappresentare tragedie e commedie e opere musicali.
Tarzan ve Jane evlenirler, ve bir süre İngilterede yaşarlar.Gina e James sono felicemente sposati e vivono a Bangkok.
Simlerin hayat arzuları, ilişkileri ve meslekleri yaşam tarzlarını oluşturur.Noi imitiamo dagli altri i nostri desideri, le nostre opinioni, il nostro stile di vita.
Bunların yanı sıra sıradışı efektler ve egzotik bir tarzı müziğinde kullanır.Come tale, ascolta musica alternativa, e veste in modo peculiare.
Aynı savaş tarzı dünyanın diğer bölgelerinde de varolmuştur.Esistevano modelli simili di guerra in altre parti del mondo.
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Scrittori romani sdegnavano il latino nei confronti dello stile colto greco.
Şüphesiz, bu yemek tarzı insan için daha doğladır, ve et yemek zararlıdır."Divora il cuore e ferisce l'anima, più di quanto il ferro non possa ferire la carne!».
Bu noktada, Jay-Z hâlâ bir yer altı rapçi olarak "new jack" tarzıyla anılıyordu.A questo punto, era ancora considerato un rapper "underground" con uno stile "new jack".
Dion'un müziği rock ve R&B'den gospel müziği ve klasik müziğe uzanan tarzlardan etkilendi.La sua musica è stata influenzata da generi che spaziano dal rock all’R&B, dal gospel alla musica classica.
Romanesk tarzında yapılmıştır.È in stile romanico.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Le abitudini della specie sono poco conosciute.
Bu tarz, o dönemden sonra "İsveç günahı" (Swedish sin) olarak anılmaya başladı.Con essi iniziava, si poteva dire, anche la guerra “svedese”.
Ama inanın böyle bir şey olsa dahi kendi tarzımda bir şeyler yapardım.Perché anche se fossi all'inferno sarebbe questa la mia maniera d'essere.
Ne tarz oyun oynayacağınıza karar verdikten sonra Sıra ırk ve class seçimine geliyor.Dopo aver scelto il server su cui giocare, si procederà alla scelta della razza e del sesso dell'alter ego.
Sanatçının rahat okuyuş tarzı da Bob Dylan tarafından geliştirildi.Per il suo stile vocale è stato paragonato a Bob Dylan.
Gojira'nın müziği, birçok tarzı harmanladığı için kolaylıkla sınıflandırılamaz.Lo stile dei Gojira non è classificabile con semplicità, in quanto mescolano diversi stili.
Salsa (müzik), bir Latin müzik tarzı.Radio Espantoso: musica latina, salsa.
Ray Charles'ın bu tarz gospel şarkılarından biri I Got A Woman'dır.La canzone contiene una interpolazione con la canzone di Ray Charles I Got a Woman.
Grubun müzik tarzı elektronik, trip-hop, Avant-garde, post-rock ve progresif rock tarzlarından esinlenir.Lo stile musicale del gruppo unisce alt rock, grindcore, avant-garde e rock progressivo.
Manzara tarzı Bayramov’u ilk etkileyendi.Il genere del paesaggio è stato il primo genere ad affascinare Durdy Bayramov.
Rahatlatıcı bir tarzı var.Ha una forma conica.
Bu da öğretici tarzın en büyük zaafını teşkil etmiştir.Del resto questo era anche il tema della sua tesi di laurea.
Eleştirmenler gösteriyi beğendiler ve Gaga'nın vokal yeteneği ile tarz ve moda anlayışını övdüler.I critici hanno lodato le abilità canore di Gaga e il suo senso di stile e della moda.
Courbet tarzı gerçekçilik arkasından gelen pek çok ressamı etkiledi.L'arte realista di Courbet ebbe influenza su diversi pittori a lui successivi, specialmente impressionisti.
Bu durum, bazı etnik gruplarda Batılı yaşam tarzına karşı artan hassasiyetten kaynaklanıyor olabilir.Questo può essere dovuto ad una maggiore sensibilità a uno stile di vita occidentale.
Bullpup tarzı bir tüfektir.Il Tavor è un fucile bullpup.
Son cemaat yerinin kullanılış tarzı üzerinde durmak gerekir.Il suo metodo utilizza i campi finiti.
Bu tarz fonksiyonlara da ayrılma fonksiyonu denir.A queste rappresentazioni va aggiunta la funzione di uscita corrispondente.
Yani bu tarz amplifikatörler yalnızca gain elde etmek için kullanılırlar.Solo gli expander fanout possono utilizzare questo instradamento.
İstasyonun mimarisinde Çin geleneksel tarzı ve Sovyet Stalinist mimarisi bulunmaktadır.L'edificio della stazione con fronte a sud include l'architettura cinese con lo stile sovietico-stalinista.