Kendisini eğiterek ustalık edindi ve kendine özgün bir tarz geliştirdi.Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.
Juju (müzik) - Nijerya'da popüler bir müzik tarzıdır.El Yo-pop es un género musical nigeriano popular.
Neoklasisizm tarzında yapılmıştır.Construido en estilo neoclásico.
Bu tarz nöronlar primatlarda ve kuşlarda direkt olarak gözlenmiştir.Tales neuronas han sido observadas directamente en especies de primates.
Neogotik tarzdandır.Es de estilo neogótico.
Tarzı elektronik müziğe benzemektedir.Es casi tan perfecto como la música electrónica.
Bu giyim tarzı bilinçli olarak bir moda akımına evrilmemiştir.Estas casas ya no se consideran alta costura en sentido estricto.
Bu tarz bir taarruz, düşman hatlarının dağıtılmasına yöneliktir.Un concepto nuevo es el de romper partes del enemigo.
Windows RT, yalnızca Windows Store'den edinilen Metro tarzı uygulamaları çalıştırabilir.Windows RT sólo podía ejecutar aplicaciones del estilo Modern UI, obtenidas de la Windows Store.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Arquitectos de todo el mundo dejaron su impronta en este proyecto.
Kore mimarisi tarzı, özellikle başkent Pyongyang'taki binalarda bulunmaktadır.La producción artesanal en los hogares está bastante extendida, sobre todo en la zona pirenaica.
"İlklerin Kadını Tarzi 92 Yaşında Vefat Etti". (yardım)«Muere la reina Ana de Rumanía a los 92 años».
Birçok lider bu tarz şiddetlenen çatışmalardan nemalanmakta.Muy pocos de ellos se salvaron de esa salvaje matanza.
Yaygın olarak bandolarda ve çeşitli müzik tarzları için kullanılmaktadır.Suelen estar animados por bandas o grupos de música.
Oldukça sıkıcı ve monoton bir tarzı vardır.Tiene una risa muy distintiva y monótona.
İşte albüm bu tarz bir şey."Así es como vimos el álbum."
Büyük tuğla yapı İtalyan Gotik mimari tarzında yapılmıştır.Es un enorme edificio de ladrillo construido en estilo gótico italiano.
Sanatçının bu alanda en sevdiği türün barok tarzı olduğu bilinmektedir.Es considerado por la propia cantante como su tema favorito.
Kale Hollanda'nın Classist tarzında tekrar inşa edildi.La capilla fue construida en estilo renacentista holandés.
Dansla beraber gelişen müzik tarzı da aynı adla anılmaktadır.El género de música utilizada en la danza no necesariamente llevará el mismo estilo.
Daha çok aksiyon gerilim tarzında ve polisiye yapımlarda rol almıştır.Además, fue muy exitoso en su papel original contra infantería y fortificaciones.
Bu tarz talep ve istekler de Searle tarafından hiç öngörülmemiştir.La policía nunca los llamó, según Atlas.
Video oyunu türleri belirlenirken sınıflandırmada video oyunlarının oynanış tarzları esas alınır.La siguiente imagen muestra el uso de los sistemas de clasificación de contenido de videojuegos en el mundo.
Yapılan müzik rap tabanlıdır fakat pop tarzına da benzeyebilir.Además, se puede oír música de estilo rap mientras dura el especial.
Drama tarzı filmlerde rol almıştır.Su sueño es hacer películas.
Yapının neo klasik bir tarzı vardır.La catedral es de estilo neo-clásico.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Salim dice sobre su estilo de música: "Yo nunca decidí componer en el género progresivo.
Parti (grup), rock tarzında müzik icra eden bir müzik grubu.De ellos ha heredado el talento musical, que se expresa en su grupo de rock.
Tek bir tarz olsun istemedim.No quiero encaminarme por un estilo.
Japonya'da Orta Çağ savaş tarzı 19. yy.a kadar sürmüştür.En Japón, la guerra medieval se extendió hasta el siglo XIX.
Sonucu önceden belirlenmiş olan güreş tarzını belirtmek için kullanılır.El resto, debe someterse al sistema de eliminación anteriormente descrito.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.Otros la veían de manera diferente.
Bu tarz savaşmanın amacı toprak kazanmak değil kaynakları ele geçirmek ve prestij sağlamaktı.Este pueblo ya no se va a dedicar a las guerras sino a laborear las tierras y cuidar sus ganados.
SVN tarzı komut satırı işlemcisi 29 komut içerir.Buseton NPR Reward para 29 puestos puerta delantera.
İlk başta albüm "pek çok tarzdan birçok yapımcıya sahip" olarak nitelendirilmişti.Como se ha descrito inicialmente, estaban sujetos a diversos géneros.
Yaptığı müzik tarzında uluslararası bir plak şirketiyle (EMI) anlaşan ilk grup olmuştur.Convirtiéndose en el primer artista ecuatoriano que firma con una discográfica multinacional.
Heykeldeki tarzı klasisizm ve romantizmden bütünleşmiş öğeler içerir.Su estilo escultórico integraba elementos del clasicismo y del romanticismo.
İslami mimari tarzının ilklerinden olan bu yapıt daha sonra bölgeye yayılmıştır.Es, además, el primer ejemplo de un estilo de arquitectura islámica que, más tarde, se expandió por la región.
Bu tarzın bir örneği Almanya Münih'te yer alan Englischer Garten'dir.Uno de los parques ingleses más conocidos en Europa es el Englischer Garten en Múnich, Alemania.
Şarkıları soundtrack tarzıdır ve birçok filmde kullanılmıştır.La canción Runaway ha sido utilizada en el soundtrack de muchas películas.
Genel olarak pop, pop rock tarzında müzik yapmaktadırlar.Musicalmente, está compuesta en el género pop rock.
Neoklasik tarzda inşa edilen bina, üç katlıdır.La fachada de este nuevo edificio es de estilo manierista con tres cuerpos.
Bu tarz, insanların iç dünyalarının analizine dayalı bir kurgu ortaya koymaktaydı.Proporcionó un nuevo rostro al estudio del comportamiento humano.
Daha sonra Bolluca olarak geçmeye başlamış. daha sonra söyleyiş tarzından dolayı Buluca olmuş.Después siguió haciendo apariciones tras tomar el tratamiento.
Birbirlerine hiç benzemeyen hayat tarzları nasıl uzlaşacaktır?Las historias no concuerdan siempre entre sí en cómo pasó lo anterior.
Tarzan Kemal, yaşamı boyunca doğa ve hayvanların korunması için mücadele etmiş olan bir kişidir.Ansel Adams luchó durante toda su vida por defender y proteger la naturaleza.
Herkesin bu yaşam tarzının bir parçası olmasını bekliyorum.""Viajar estos días es parte de nuestro estilo de vida.
Divan tarzı şiirleri pek başarılı değildir.Por fortuna, los libros de la vida no son tantos.
Büyük Britanya ile özdeşleşmiş bir tarzdır.Es internacional absoluto con Gran Bretaña.
Efeminelik, kadınsılık veya kadınsı tavırlı erkek en sık davranış tarzı olarak taşıyan erkek.Ella se ha convertido en la deportista más joven, hombre o mujer, en firmar un contrato de tal longevidad.
Elektropop tarzındadır.Según el tipo energía.
O'Sullivan hızlı ve atak bir tarzda oynar.Miguel O'Hara posee la fuerza y agilidad proporcionales a las de una araña.
Bu her tarzdan yazarın kazanması için mükemmel bir şanstı.Sin duda un guiño genial de este escritor universal.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.Poco se sabe sobre el comportamientos sexual de esta especie.
Amerikan rock grubu Stone Sour parçayı kendi tarzlarında yorumladı.El resto del equipo Star Fox fue a su manera.
Ders verir tarzda önermeler de yoktur.Yo no hago cuestión de clases.
Eserleri, sıradan anları gösteren, sakin, şiirsel tarzı ile karakterizedir.Los personajes aparecen en actitudes tranquilas, reposadas, estáticas.
Grubun solisti Chris Martin, doğal belgesel tarzında çekilmiş olan bu videonun konsept hikayesini yarattı.El líder de la banda, Chris Martin, creó la trama y el concepto del vídeo.
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.El Clausura se disputará con la misma modalidad.
Çok saldırgan oyun tarzıyla ünlüdür.Se dice del juego agresivo.