Bina Leo von Klenze tarafından Neoklasik tarzda tasarlanmış olup 1816 - 1830 yılları arasında inşa edilmiştir.Dessiné par l'architecte Leo von Klenze dans un style néoclassique, le bâtiment a été édifié de 1816 à 1830.
Saray inşa edildiğinde özellikle barok tarzında ve rokoko tarzında elementler kullanıldı.Son style est relié au baroque, et plus précisément au rococo.
17. yüzyılda, Rönesans tarzında yeniden inşa edilmiştir.Au XVIe siècle, il est reconstruit dans un style Renaissance.
Edimsöz tarzı; soru.Article détaillé : Érection.
Fakat bu iki müzisyenin çok farklı tarzları vardır.Le potentiel musical de ces deux types de modes est vaste.
Bu etkileşme tarzının bir oyunun parçası mı ya da bir baskınlık gösterisi mi olduğu bilinmemektedir.Pour commencer, on ignore précisément s’il s’agit d’une scène de genre ou d’un portrait.
Nil altını tarzı vardır.Le nid est en forme de bol.
Türün yaşam tarzı çok az bilinir.On connait peu les habitudes de l'espèce.
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.Cet important travail discographique obtint le prix Premio Nacional del Disco.
Mîmârî tarzına bulunduğu mekân göz önüne alınarak karar verilmiştir.Il est défini localement pour un point M donné.
Diğer bölgelerde bu tarz bir göçe rastlanmamıştır.Un tel profil n'apparaît nulle part ailleurs dans la région.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.D'autres danses traditionnelles ont également été pratiquées.
Varaha Purana, Varaha'nın anlatıcı olduğu bir Purana tarzıdır.Le Varâha Purana est un Purana dans lequel la forme de la narration est une récitation par Varaha.
Yemek pişirme tarzı ve stili bölgeden bölgeye farklılıklar gösterir.Les ingrédients du curry et le style de préparation varient selon la région.
Genç yaşta profesyonel bir oyuncu olan Kato saldırgan oyun tarzıyla dikkatleri üzerine çekmişti.Kira, qui était un vieil homme, demandait évidemment un acteur âgé.
Genç Adam, Cobb'un yaşam tarzından heyecanlanır.Le garçon survit grâce à l'enjôlement de Piper.
Albümde, Opeth tamamen tarz değişikliğini gitmiştir.Au cours de son absence, Boris a changé entièrement d'apparence.
Bu durum genel anlamda görsellikten ziyade yararcı bir oyun tarzını izlemiş oldukları şeklinde yorumlanmıştır.À la place, on met le focus sur un regard beaucoup plus juste de la maladie.
Gazavâtnâme tarzında yazdığı üç manzum eserin nüshaları günümüze kadar ulaşmıştır.Trois manuscrits de sa chronique sont arrivés jusqu’à nous.
Çoğunlukla house, tekno, hi-NRG ve Euro disko tarzlarına ait unsurları içerir.Elle mélange certains éléments sonores des musiques house, hi-NRG et euro disco.
Kilisenin mimari tarzı neo-gotik döneme aittir.L'église quant à elle est refaite dans le style néo-gothique.
Sofia genelde Caz tarzında aynı zamanda World müzik tarzında da şarkı söylemektedir.Torres évite le monde de la musique en général.
Ulusal bir tarz oluşturabilmek için sürecin başını çekti.Il contribue à fonder un style national.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.Le manuscrit original a été préservé jusqu'à ce jour.
Bütün bunlardan bahsederken çocuksu bir hikâye tarzını elden bırakmamaktadır.Ne pas parler à un enfant c'est nier sa qualité de sujet.
Giyim: eski anadolu tarzında,konuşma tarzları aynen devam etmektedir.Sensei: In the old styles, the techniques are of course important.
Anselmo heavy metal tarzındaki gruplarda vokalist rolü ile tanınmıştır.Shaman se fait progressivement connaître dans la scène heavy metal.
Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır.La pornographie japonaise s'est diversifiée afin de répondre à des besoins variés.
Bu tarz sorularla karşılaşıldığında genel savunma soruya "evet veya hayır" yanıtı vermemektir.À toute demande de prêt, il doit répondre « non ».
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.La caille bleue est plus silencieuse que les autres espèces du même genre.
Albümün tarzı Astral Weeks ile tamamen zıddı.Est en réalité une course sèche pour Astral Weeks.
Ana Lucia'nın liderlik tarzı Jack'inkinin tam tersiydi.Et le sentiment de culpabilité éprouvé par Leuci a servi le personnage de Jack.
2007'de elektronik müzik tarzına geçiş yaptı.Elles se sont rencontrées durant une soirée de musique électropop en 2007.
Grubun tarzı da doğal olarak değişmişti.Le style musical du groupe change radicalement.
Tarz olarak elektronik müzik yapmaktadır.Nous faisons de la musique électronique!
HSB'nin müzik tarzı Metalcore , Melodik death metal ve Deathcore'a dayanır.Le style musical de Heaven Shall Burn est catégorisé metalcore,,,, death metal mélodique,, et deathcore.
Bu "Spaghetti Western" olarak bilinen bir alt tarzdı.Il s'agit d'une parodie d'un Western spaghetti.
Elektropop tarzındadır.D'ailleurs il est de type électrique.
Bu tarz maçlar daha çok Meksika'da yapılmaktadır.Ces Jeux se tiennent à Mexico.
Asil bir düşünce tarzına sahiptir.Vous me paraissez donc avoir une bonne mentalité.
Günümüzde sadece bu tarz müzikleri dinleyenler de mevcuttur.C'est à ce moment que naquirent les sociétés musicales qui existent encore à l'heure actuelle.
Bülent Ortaçgil o yıllarda The Beatles, Cat Stevens, Donovan ve Bob Dylan'ın tarzlarından etkilendi.Sa musique a été influencé par des artistes divers dont Les Beatles, Cat Stevens, Donovan et Bob Dylan.
1935 yılında Afgan Kralı Emanullah Han'ın yeğeni Fettah Tarzi ile evlendi.En 1935, elle se marrie avec Fettah Tarzi, neveu du roi afghan Amanullah Khan.
Salsa (müzik), bir Latin müzik tarzı.Le Salo, instrument de la musique thaïlandais.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.De nos jours, le mode de vie des Istro-roumains ne diffère pas de celui de la population majoritaire.
Tarımsal kaynaklı yüzeysel akışlar ve rüzgârın taşıdığı atıklar bu tarz kirliliklerdir.L’élasticité du matériaux de la voile couplé au vent provoque ces phénomènes.
Dolayısıyla 3 metre boyundaki duvarda 8-9 sıra kayrak taştan oluk değişik bir mimari tarz yaratır.Il faut compter huit à neuf pieds par mètre carré pour avoir un beau massif.
Bu tarz eğriler, bir nesnenin uzunluğunu tarif edebilirler.De telles courbes peuvent décrire, par exemple, la longueur d'un objet physique.
Fakat çoğu kez modern tarihçiler tarafından, tarzı ve yanlışları nedeniyle ciddiye alınmaz.Mais les artistes contemporains ont souvent été mal perçus, incompris par leur époque.
Grup tarzını "Rus turbo polka metal", ska ve Rus Halk Müziği olarak tanımlar.Le groupe définit sa musique comme du russian turbo polka metal.
Buna ek olarak, başka eyaletlerde birçok erkek Crips adını ve yaşam tarzını benimsedi.Además, muchos hombres jóvenes en otros estados adoptaron el nombre de Crips y su estilo de vida.
Her büyü okulu, üç dövüş tarzından biriyle bağlantılıdır.Las escuelas de magia están vinculadas a uno de los tres estilos de lucha.
2009 yılının sonlarında Mengoni, müzikal tarzını "siyahi/İngiliz" olarak belirledi.A fines del año 2009, Mengoni definió su estilo musical como "British/black".
Bennett bana bir keresinde şöyle demişti: ‘Bu işte değişik tarzlar vardır.Bennett me dijo una vez que ‘En el trabajo hay diferentes estilos.
Genç Adam, Cobb'un yaşam tarzından heyecanlanır.El escritor se muestra emocionado por el estilo de vida de Cobb.
Çocukluğumdan beri caz söylüyorum ve bu tarzın gerçek yüzünü göstermek istedim."He estado cantando jazz desde que era una niña y realmente quería mostrar el lado auténtico del género».
Herbert Spencer’ın felsefe tarzının etkileri.La influencia de Philosophy of Style de Herbert Spencer.
Jagger grupla ilgili olarak, "Farklı müzik tarzlarının bir araya gelmesini istedik...Jagger dijo de la banda, "Queríamos una convergencia de diferentes estilos musicales...
Eleştirmenler, Williams’ın Güneyli Gotik tarzında yazdığı düşüncesini sürdürmektedirler.Los críticos del género sostienen que Williams escribía en estilo gótico sureño.
'Futebol: Brezilya Tarzı Yaşam'.Futebol: El Modo de Vida Brasileño.