Bunların yerini yıldız tarzı tabyalar almıştır.Thus such stars have a convective core.
18 Mart'ta BBC 7-10. bölümlerin poster tarzında resimlerini yayınlamıştır.On 18 March, the BBC released poster-style artwork for episodes 7–10.
Lisa tasarlanırken, Groening "kızların saç tarzını hiç düşünmemişti".While designing Lisa, Groening "couldn't be bothered to even think about girls' hair styles".
Düzlemsellik meselesi de aynı tarzda çözülebilir.Accessibility issues can be treated in the same way.
Böylece eklektik tarzda bir Osmanlı kültürü ortaya çıktı.In parallel, an independent elite culture emerged.
"Tim McGraw" üç dakika elli iki saniye uzunluğunda country tarzında bir şarkıdır."Tim McGraw" is a country song with a length of three minutes and 52 seconds.
Grek tarzı savaş, önceki yüzyıllar boyunca şekillenmiş ve geliştirilmişti.The Greek style of warfare had been honed over the preceding centuries.
Kule kütüphanenin ana girişini oluşturmakta ve Beş Tarzlı Kule olarak anılmaktadır.Its tower forms the main entrance to the library, and is known as the Tower of the Five Orders.
1999'da, Disney filmi Tarzan için Phil Collins'in şarkısını Brezilya Portekizcesi'ne çevirdi.In 1999, he translated Phil Collins's songs for the Disney film Tarzan into Brazilian Portuguese.
29 Ağustos'ta gece yarısı BBC 2-5. bölümlerin poster tarzındaki resimlerini yayınlamıştır.On 29 August at midnight, the BBC released poster-style artwork for episodes 2–5.
Fransız ev tarzı yemek pişirme ve cassoulet, fasulye gibi yavaş pişirilmiş yiyecekler tipiktir.French home-style cooking, and slow-cooked foods like cassoulet, a bean stew, are typical.
Hareketli bir yaşam tarzı, riski yarıya indirebilir.Intensive lifestyle measures may reduce the risk by over half.
Belirli bir hareket tarzı vardır.You’ve got to have some sort of drive.
Geri kalanlar ise dönemin tarzına göre tekrar yazıldı.The remaining letters were often rewritten in accordance with the style of the day.
Çoğunlukla house, tekno, hi-NRG ve Euro disko tarzlarına ait unsurları içerir.It combines elements from house, techno, Hi-NRG and especially Euro disco.
Bu tarz resimlerde genellikle hayvanlar veya çiçekler, renkli ve süregelen tasarımda işlenir.Usually, the motifs are animals and flowers in colorful and repetitive design.
Bu yeni tarz sonraki Death albümlerinde daha da açığa çıkacaktır.This new style would continue to evolve on all following Death albums.
Tapınağın mimari tarzı Hint vihara, Tibet ve Nepal mimarisinin bir karışımıdır.The temple's architectural style is a mixture of Indian vihara design, Tibetan and Nepalese design.
Christopher Lambert Tarzan rolündedir.Christopher Lambert as Det.
Sonuç olarak orijinal mimari tarz bugüne kadar korundu.As a result, the original architectural style has been preserved to this day.
100 dakikalık bu siyah-beyaz TV filmi müzikal tarzdaydı.The original running time of this black-and-white film was 80 minutes.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Something very unusual in Swedish politics.
Hem tarzını hem de müziğini çok beğenirim." ifadelerini kullandı.I like both his style and his music."
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler ve ilaçlar ürik asit düzeylerini düşürebilir.Both lifestyle changes and medications can decrease uric acid levels.
Dönemin Norman hükümdarı, Arap-Norman tarzı olarak bilinen yapıda çeşitli yapılar inşa etti.The new Norman rulers built various structures in what has become known as the Arab-Norman style.
Bob Fosse, bu asıl yapımın koreografisini üstlendi ve tarzı şovla özdeşleştirildi.Bob Fosse choreographed the original production, and his style is strongly identified with the show.
Cuthbert, yüksek diz boyu ve ağız açıklığıyla farklı bir çalışma tarzına sahipti.Cuthbert had a distinctive running style, with a high knee lift and mouth wide open.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
Bazı karikatürler basit komedi veya popüler kültür referansı tarzındadır.Some strips feature simple humor or pop-culture references.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”But Shah's way is to treat the work as a joke.'"
Yaşanan birçok eleman, tarz ve isim değişikliğinden sonra grup kendi sesini bulabildi.They went through a number of personnel, style and name changes before the band found its own voice.
Bu 'öykünme' çalışmaları, Proust'a kendi tarzını oturtma konusunda yardımcı olmuş olabilir.These exercises in imitation may have allowed Proust to solidify his own style.
Allmusic yazarı Jason Birchmeier, Yates'in tarzını "tuhaf hardcore rap" olarak tarif etti.Allmusic reviewer Jason Birchmeier calls his style "bizarre hardcore rap."
Old-fashioned Tomato Rice (eski tarz domatesli pirinçli) küçük harfle yazılan tek çorba çeşididir.Old-fashioned Tomato Rice is the only variety with lower case script.
Dimachaeri tarzı savaşanların yakın dövüş için donatıldıkları bilinmektedir.The dimachaeri were equipped for close-combat fighting.
Tarz olarak diğer albümlerden kısmen de olsa farklıdır.Virtually every other album is somehow different.
"What'd I Say"in üstü birçok farklı tarzda birçok sanatçı tarafından örtülmüştür."What'd I Say" has been covered by many artists in many different styles.
En sevdiği film tarzı aksiyon ve drama.Her favorite free period activity is drama.
Ayrıca şehrin güneyinde Huis Ten Bosch adlı Hollanda tarzı tema parkı bulunmaktadır.Located in the southern part of the city is the Dutch-styled theme park Huis Ten Bosch.
Dr. Dre, hip hop müzikte yeni bir müzikal ve lirikal tarz başlattı.Dr. Dre ushered in a new musical style and lyrics for hip hop.
Oyundaki karakterler, İtalyan Rönesans Tiyatrosu tarzı Commedia dell'Arte karakterleridir.The characters of the play are taken from the Italian Renaissance theatre style commedia dell'arte.
Daha sonra ise "Renk ile çizimi birbirine bağlayan bir tarz" olduğunu keşfetti.Soon, he discovered "the style which connects drawing and the realm of color."
Bununla birlikte yazı dizileri de önemli bir tarz hâline gelmiştir.Her Somali roots, however, remained an important focus.
Özensiz tarzıyla Basil'i kızdırır.It doesn't take long for him to fatally irritate Basil, too.
İlk şarkılarını yayımlandığı sıralarda yorum tarzı, Tarkan'a benzetildi.His appearance and style in his first songs were compared to that of Tarkan.
Bu tarz daha sonra metal müzik için esin kaynağı olmuştur.Then, all of a sudden, we were playing alternative metal.
Bu versiyon tropikal bir tarzdaydı ve Olga’nın da şarkılarından içermekteydi.This version had a tropical feel to it and included some of Tañón's songs.
Bu plak 21.Peron'un önceki çalışmalarından farklı olarak soft rock ve pop tarzındaydı.This record was in the style of soft rock and pop as opposed to Peron's earlier works.
Merkezdeki ve kuzeydeki koro şapelleri Barok tarzında yenilendi.The central and the northern choir chapels were refitted in Baroque style.
Gnawa tarzında eserler vermiştir.He specializes in the Gnawa style.
Gözlemevinin kendisi bir Fonksiyonel Moderne tarzındadır.The observatory itself is of a Functional Moderne style.
Eleştirmenler, ressamı çağdaş içerik ve şekil tarzına başkaldırmış bir isyancı olarak tanımladılar.Critics viewed Ingres as a rebel against the contemporary style of form and content.
1118'de Clairvauxlu Bernard tarafından kuruldu ve Romanesk tarzda inşa edildi.It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, and built in the Romanesque style.
Diğer bazı oyunlarda da bu tarz oyun yapıları bulunmaktadır.Some other games for this mode exist.
Akabinde klasik teen slasher tarzı korku formatı başlar.You know that guitar lick Slash does at the beginning?
Dion'un müziği rock ve R&B'den gospel müziği ve klasik müziğe uzanan tarzlardan etkilendi.Dion's music has been influenced by genres ranging from rock and R&B to gospel and classical.
Albümün Amerikan tarzı olduğunu ve 1980'lerin elektronik sound'undan izler taşıdığını da ekledi.It has an American style, with some electronic 1980s sounds.
Şüphesiz, bu yemek tarzı insan için daha doğladır, ve et yemek zararlıdır."Yet, he asks, "Is Not life more than meat, and the body more than raiment?"