Bu melez ırk Amerikan Tarzı Kobe Beef olarak bilinir.This crossbreed has been named American Style Kobe Beef.
One of the Boys pop rock tarzındayken, Teenage Dream disko etkisi altındadır.One of the Boys is a pop rock record, while Teenage Dream features disco influences.
1920'lerin Brick Ekspresyonizm tarzının istisnai bir örneğidir.It is an exceptional example of the 1920s Brick Expressionism style of architecture.
Bunu bir yıl sonra onları daha 'synthpop' tarzında olan Licht takip etti.This was followed a year later by Licht, which took them in a more 'synthpop' direction.
2011 senesinden bu yana müzik tarzını geliştirmeye de devam etmektedir.Since 2011, he also continued to develop his musical style.
Libro de arte coquinaria adlı eseri daha rafine ve kibar bir yemek tarzını tanıttı.His Libro de arte coquinaria describes a more refined and elegant cuisine.
Bazıları renk dili üzerine olan ilgisini, bazıları da Japon ukiyo-e tarzına olan ilgisini yansıtır.Some reflect his interests in the language of colour, and also in Japanese ukiyo-e.
Zero Hour'a benzer ancak hikâye görevleri Modern Combat 5: Blackout tarzı değişmiştir.Like Zero Hour, the campaign missions in Modern Combat 5: Blackout vary in style.
Eleştirilere rağmen, Tarzan hikâyeleri çok popüler olmuştur.Despite critical panning, the Tarzan stories have been amazingly popular.
Verus çekici hayat tarzına devam etti ve aktörleri ve favorilerini yanında tutmaya devam etti.Verus continued with his glamorous lifestyle and kept the troupe of actors and favourites with him.
Davorin, 1960'ların Saraybosna'daki bohem yaşam tarzı ile meşhur oldu.Personally, he was popularly associated with the 1960s bohemian lifestyle of Sarajevo.
Tim O'Brien (16 Kasım 1964), gerçekçi bir tarzda çalışan Amerikalı sanatçı.Tim O'Brien (born November 16, 1964) is an American artist who works in a realistic style.
1987 itibarıyla, Ulusal Polis ve Jandarma devletin düşünce tarzını yansıtıyordu.As of 1987, the National Police and the Gendarmerie reflected the ideology of the state.
Kendisine bu söylemler sorulduğu zaman, "Yaşam tarzımı değiştirmeyeceğim.When asked about it, Asō stated, "I won't change my style.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.A new terminal building was finished in 1990, designed in the International style.
Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.Some women use it as a social statement while others simply choose it as a matter of style.
Aynı yaklaşım, 1960 tarihli onun geniş tarzlı "Lenin Kremlin'de" tablosunda görülür.The same approach is seen in his large genre painting Lenin in Kremlin of 1960.
MTV yeni albümü urban tarzına doğru yönelmiş olarak tanımladı.MTV described the new album as moving in an urban direction.
Kanada'da, Winnipeg tarzı çavdar ekmeği, çok fazla çavdar unu içermez, bazen hiç içermez.In Canada, Winnipeg-style rye bread does not actually contain much, if any, rye flour.
İnsanlar ona garip tarzda baktı.People view it in a strange way.
İkili, iki türün tarzlarını birleştirerek bir film yapmaya karar verdi.The two decided to create a film that combined the styles of both.
Daha sonra tarzını değiştirerek punka geçti ve Oheisvasara adında bir punk grubuna katıldı.She soon changed her style to punk and joined a punk-band called Oheisvasara.
Ayırt edici tarzı 'kaydırıcı' form faktörünün ilk örneğiydi.Its distinctive styling was the first example of a 'slider' form factor.
Sofia'nın müzik tarzı ilk albümü çıktıktan sonra değişmiştir.Sofia's musical style has changed during the release of her first album.
Seth Rollins – "karmakarışık" bir ring içi tarzına sahiptir.Seth Rollins – was described as having a "chaotic" in-ring style.
Bu tarz resimlerin başlatıcısı, Güney Tanzanya'da doğan Mr. Edward Saidi Tingatinga'dır.The style was started by Mr. Edward Saidi Tingatinga, who was born in South Tanzania.
1960'lı yıllarda Lindqvist de caz ve schlager müziği tarzında çalışmalar yapmaya başladı.In the 1960s, Lindqvist also started performing jazz and schlager.
Bunun için: "Bir şarkı yazıyordum ve bu hip hop tarzında bir şarkı oluyordu.He explained: "I'd write one song and it'd be a hip-hop song.
İstasyon, yeraltındaki tüm platformları ile modern bir havalimanı tarzında inşa edildi.The station was built in a modern airport style, with all of its many platforms sited underground.
Blake kendi vokalini oldukça ritmik bir gitar çalış tarzıyla destekler.Blake supports his vocal with a very rhythmic guitar playing style.
Herkesin bu yaşam tarzının bir parçası olmasını bekliyorum."I want people to feel a part of this lifestyle."
Evet daha önce hiç denemediğim bir tarz.It was a medium I had never explored before.
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.One traditional way of documenting requirements has been contract style requirement lists.
1765 - 1783 - Yeni kale Vauban tarzında inşa edilmiştir.1765 – 1783 – The new fortress was built, in Vauban-Tenaille style.
Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.The concept of military hegemon (霸) and his "way of force" (霸道) came to dominate Chinese society.
Katedral, Vladimir-Suzdal Knezliği tarzında inşa edilmiştir.The cathedral was built in the style of the Grand Duchy of Vladimir-Suzdal.
Morrison, albüme başlarken niyetinin tamamen country tarzında bir albüm yapmak olduğunu açıkladı.Morrison said he originally intended to make an all country album.
Metro tarzı uygulamalar ise, Windows Runtime (WinRT) kullanılarak geliştirilmiştir.Metro-style apps, however, are developed using Windows Runtime (WinRT).
Bunları takip eden "Aşkın Olayım"ın Onurr versiyonu deep house tarzındadır.The song that follows them, "Aşkın Olayım" by Onurr, is of deep house style.
Asker kızı olarak tarzımdan farklı bir şey yapamam.As a soldier's daughter, I can not do anything that is different from my style."
İşte albüm bu tarz bir şey."This album is in that genre".
İlk başta albüm "pek çok tarzdan birçok yapımcıya sahip" olarak nitelendirilmişti.It had initially been defined as having "a lot of producers from a lot of genres in there."
Gojira'nın müziği, birçok tarzı harmanladığı için kolaylıkla sınıflandırılamaz.Gojira's sound is not easily classifiable as they blend several styles.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.The area features traditional mud tower-houses which remain the preferred style of living.
20 yerel jüri en sevdiği 10 şarkıya Eurovision tarzında oy kullandı.20 regional juries gave points to their ten favourite songs, in Eurovision style.
Yaşam tarzında yapılan değişiklikler, metforminden daha etkindir.Lifestyle interventions are more effective than metformin.
Metro tarzı uygulamalar, Windows RT'de çalışan tek üçüncü taraf uygulamasıdır.Metro-style apps are the only third-party apps that run on Windows RT.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
Elmalı turta genellikle "à la Mode" tarzında (tepesinde dondurma ile) servis edilir.Apple pie is often served in the style of "à la Mode" (topped with ice cream).
Will kendi sorumsuz tarzını değiştirebilecek midir?Will Raj be able to clean his image?
Sandbank, Kafka'nın yaygınlığına rağmen, esrarengiz tarzının henüz taklit edilmediğini savunmuştur.Sandbank argues that despite Kafka's pervasiveness, his enigmatic style has yet to be emulated.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra modern Batı tarzı klozetli tuvaletler ve pisuvarlar yaygınlaştı.After World War II, modern Western-type flush toilets and urinals became common.
“The Rödelheim Hartreim Projekt” Birleşik Devletler tarzı “gangster” rapi yapmaya çalıştı.The Rödelheim Hartreim Projekt tried to establish a "gangster" rap.
Bu sahte anı insanın karakterinin ve yaşam tarzının yönelimini tamamen etkileyebilir.This false memory can completely alter the orientation of your personality and lifestyle.
Bu tarz soruları cevaplandırmak için; "ömür" kavramını tanımlamak gerekmektedir.To answer such questions, it is necessary to define "lifetime".
Bu tarz etkiler iyi anlaşılmaz ve hatta genellikle reddedilir.Such effects are not well understood and even largely denied.
Grubun müzik tarzı "dream pop" ve "shoegazing" olarak tanımlanmıştır.The band's musical style has been described as "dream pop" and "shoegazing."
Genelde Disney, Warner Bros. veya Hanna-Barbera tarzları örnek alınıyordu.Usually, they would either follow the style of Disney, Warner Bros., or Hanna-Barbera.
Müzikâl tarzları çok farklı olmuştur.But their music styles were very different.
Tip 2 diyabet gelişimi, yaşam tarzı ve genetik faktörlerin bir kombinasyonundan kaynaklanır.The development of type 2 diabetes is caused by a combination of lifestyle and genetic factors.