Çift tartışıyordu ve Chris Beth'e vurup yere devirdi.The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
Plan tartışılıyor.The plan was being discussed.
Lütfen tartışmaktan vazgeçin.Please cease from quarreling.
Onların tartışmasını durdurmaya çalıştım ama bu kolay değildi.I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Yakında tartışmayı çözün.Settle the argument soon.
Sözlerini iyi tart.Weigh your words well.
Onlar çok tartışır ama genelde birlikte oldukça iyi geçinirler.They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Konuşmacının tartışması konuyla alâkasızdı.The speaker's argument was off the point.
Meseleyi şimdi tartışalım.Let's discuss the matter right now.
Konuyu bugün tartışalım.Let's not discuss the matter today.
Yorumlarını tartıştığımız konuyla sınırla.Confine your remarks to the matter we are discussing.
Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.We were arguing on different planes to the last.
Karımla sürekli tartışırım.I constantly quarrel with my wife.
Dün tartışmaya katıldın mı?Did you take part in the discussion yesterday?
Üç günlük tartışma zaman harcamaya değerdi.The three-day discussion was worthwhile.
Kız kardeşim her zaman kendini tartıyor.My sister is always weighing herself.
Benim tartışmasız tercihim bu seçeneklerden dördüncüsü ve sonuncusudur.My decided preference is the fourth and the last of these alternatives.
İçeri geldiğimde tartışmayı kestiler.They stopped quarreling when I came in.
Onların evini ziyaret ettiğimde çift, bir tartışmanın tam ortasındaydı.When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
Dün yeni planı tartıştık.We discussed the new plan yesterday.
Biz tartışmaya katıldık.We took part in the discussion.
Konuyu uzun uzadıya tartıştık.We debated the matter at length.
Onun hakkında hararetli bir tartışma yaptık.We had a heated discussion about it.
Çok şiddetli bir tartışma yaptık.We had a very vigorous debate.
Ne yapacağımızı ve nereye gideceğimizi tartıştık.We discussed what to do and where to go.
Biz bir restorana girdik ve akşam yemeğimizi yerken enerji krizini tartıştık.We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
Bu konuyu toplantıda tartışacağız.We will debate this subject at the meeting.
Zaferi sonuna kadar tartıştık.We disputed the victory to the end.
Gelecek için planlarımızı tartıştık.We discussed our plans for the future.
Meseleyi yarın tartışacağız.We're going to discuss the problem tomorrow.
Rezervasyonu iptal etmemizin gerekip gerekmediğini tartıştık.We deliberated whether we should cancel the reservation.
Benim yorumum grupta bir tartışmayı ateşledi.My comment sparked off an argument in the group.
Ben küçük bir tartışmaya karıştım.I was involved in a petty argument.
Tartışmayacak kadar akıllıyım.I know better than to quarrel.
Sorunu onunla tartıştım.I discussed the matter with her.
Ben, bu tartışmada onların yanında yer aldım.I took sides with them in the argument.
Ben tartışmaya katıldım.I participated in the discussion.
Tartışmaya katıldım.I participated in the discussion.
Problemi arkadaşlarımla tartıştım.I discussed the problem with my friends.
Sorunu arkadaşlarımla tartıştım.I discussed the problem with my friends.
Konu hakkında onlarla tartıştım.I argued with them about the matter.
Sorunu tartışmayı reddediyorum.I refuse to discuss the question.
Meseleyi onunla tartıştım.I discussed the matter with him.
Sorunu onunla tartışırdım.I used to debate the problem with her.
Arkadaşlarımla konuyla ilgili saatlerce tartıştık.I debated for hours with my friends on the subject.
Ben tartışmaya bir son vermek istiyorum.I want to put an end to the quarrel.
Dün ağabeyim ile tartıştım.I quarrelled with my older brother yesterday.
Patronumla konuyu tartışacağız.I'll discuss the matter with my boss.
Yeni planım hakkında onunla tartıştım.I argued with him about the new plan.
Erkek kardeşimle tartışmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to quarrel with my brother.
Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.I know better than to quarrel with my brother.
Onun hakkında onunla tartıştım.I argued with him about it.
Onunla tartışmamam gerektiğini biliyorum.I know better than to quarrel with her.
Kayağa gitme konusunda onunla tartıştım.I argued her out of going skiing.
Uzun bir süre sorunu tartıştık.We discussed the problem for a long time.
Sorunu uzun uzadıya tartıştık.We discussed the problem at length.
Bütün gece sorunu tartışmayı sürdürdük.We kept discussing the problem all night.
Çok çeşitli konular tartıştık.We discussed a wide range of topics.
Biz tartışmayı kapattık.We closed the discussion.
Konuyu kendi aramızda tartıştık.We discussed the matter among ourselves.