Mesele derinlemesine tartışıldı.The question was discussed in detail.
Biz sosyal bilgiler sınıfında silah kontrolünü tartıştık.We discussed gun control in social studies class.
Din ve siyasetle ilgili tartışmadan kaçınsan iyi olur.You'd better avoid discussion of religion and politics.
Bu poşeti tartacak mısın?Will you weigh this parcel?
Durumu tartmalı ve ona göre hareket etmelisin.You must judge the situation and act accordingly.
Hiç ebeveynlerinle tartıştın mı?Have you ever argued with your parents?
Siyaset tartışmamızı öneriyorum.I suggest we discuss politics.
Ergenler genellikle ebeveynleriyle tartışır.Adolescents often quarrel with their parents.
Uzmanlardan oluşan bir kurul planı tartıştı.A panel of experts discussed the plan.
Köylülerin çevrede yaptığı tartışma oldukça canlıydı.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Köylülerin çevre üzerine yaptıkları tartışma oldukça hararetliydi.The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
Tartıya çık.Stand on the scales.
Kimin başkan olarak seçilmesi gerektiğine dair hararetli bir tartışma vardı.There was a heated argument as to who should be appointed chairman.
Uzun süren tartışma nihayet sonlandı.The long discussion came to an end at last.
Ancak uzun bir tartışmadan sonra bir sonuca vardılar.Only after a long dispute did they come to a conclusion.
Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Bir tartışmada konumunuzu bildirin.Declare your position in a debate.
Tartışma bir sonuca ulaştı.The discussion came to a conclusion.
Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.The discussion went on till late at night.
Panelistler enerji sorunlarını tartıştı.The panelists discussed energy problems.
Onların tartışması sonunda berabere bitti.Their argument eventually ended in a draw.
O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.Let's begin the discussion after he comes.
Onunla tartışmanın faydası yok.It's no use arguing with him.
Onunla tartışmaya çalışmanın faydası yok.It is no use trying to argue with him.
O ve ben atık sorununu geri dönüşüm açısından tartıştık.He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
Onun tartışması çok mantıklı değil.His argument was far from rational.
Böyle bir adamla tartışılmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.He ought to know better than to quarrel with such a fellow.
O sık sık eşi ile tartışır.He always quarrels with his wife.
Erkek kardeşi ile önemsiz şeyler hakkında sık sık tartışır.He often quarrels with his brother about trifles.
O, tartışmaya katılmadı.He didn't participate in the discussion.
O, tartışmayı bitirmeye çalıştı.He tried to bring the argument to an end.
O, tartışmaya katıldı.He participated in the debate.
Sorunu ebeveynleriyle tartıştı.He debated on the problem with his parents.
Tart istedi, ve ben aynısını ısmarladım.He asked for pie, and I ordered the same.
O sinirlenmeden asla tartışmaz.He never gets into an argument without losing his temper.
O, tartışmaya açık kişi türü değildir.He is not the kind of person who is open to discussion.
Patronu ile tartıştı ve kovuldu.He had words with his employer and was fired.
O, karısıyla çocukları hakkında tartıştı.He quarreled with his wife about their children.
O aşağıdaki gibi tartıştı.He argued as follows.
Tanıdığı herkesle tartışır.He quarrels with every person he knows.
O, taşı elinde tarttı.He weighed the stone in his hand.
Tartışmaya katılamadı.He was not able to join in the discussion.
Eti kesti ve tarttı.He cut up the meat and weighed it.
Onların hararetli tartışmaya bir son vermek için boşuna uğraştı.He tried in vain to put an end to their heated discussion.
Onunla tartışmayacak kadar akıllı.He knows better than to argue with her.
O, Tom'la evlendiği için kızıyla tartıştı.He argued his daughter out of marrying Tom.
Onlar nadiren, kırk yılda bir, birbirleriyle tartışırlar.They seldom, if ever, quarrel with each other.
Her zaman para konusunda tartışıyorlar.They are always arguing about money.
Onlar her zaman tartışıyorlar.They are always quarreling.
Onlar her zaman toplum önünde tartışıyorlar.They are always quarrelling in public.
Onlar tartışmışlar gibi görünüyor.It seems that they have quarreled.
Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.They disputed about whose turn it was to take the trash out.
Projenin ekonomisini tartıştılar.They discussed the economics of the project.
Konu hakkında bir tartışma başlattılar.They entered into a discussion about the issue.
Onlar sorunu tartıştılar.They discussed the problem.
Parti için planları tartıştılar.They discussed the plans for the party.
Tartışmaya saatlerce devam ettiler.They went on arguing for hours.
Onlar yıllarca toprak mülkiyetini tartıştı.They disputed the ownership of the land for years.
Onlar tartışmaya bir son vermeye karar verdi.They decided to put an end to the discussion.