tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İbrahim tarlayı Efron'dan 400 şekel gümüşe almıştı.Entre elas, Kopp recolheu cerca de quarenta espadas de ferro.
Tanrının kutsal dağına gidebiliyor ve ateş tarlalarında yürüyebiliyordun.Eras um querubim protetor colocado sobre a montanha santa de Deus; passeavas entre as pedras de fogo.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Cedo, nas manhãs de Elul se ouve o som do shofar.
Kabileler ya köleleştirildiler ya da tarlaları yakılarak topraklarını terk etmek zorunda bırakıldılar.As tribos foram massacradas ou expulsas e seus campos foram incendiados.
Türkiye'de yoğun olarak nohut ekilen bütün tarlalarda görülür.Em Portugal é bastante frequente podendo ser observada em todo o País.
Hulsker Auvers'de Buğday Tarlası ve Kargalar tablosundan sonra yapılmış yedi tabloyu daha tanımlamıştır.O autor identificou sete outras pinturas de Auvers que seguiram-se à finalização de Campo de Trigo com Corvos.
Başka bir rivayete göre, köyün tarlalarından çok büyük küpler çıkmış.Segundo urbanistas, caberia outra Campo Grande dentro dela mesma.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Giovana Campos.
2008'de karadaki tarlalar aynı tabanda %29,4 idi.As patacas representavam apenas 29,9% da massa monetária de Macau no final de 1998.
Burada tarlada çalışan insanları ve köy yaşamını resmetti.Famílias que fizeram e ainda fazem a história da cidade.
Tarla fareleri, bölgenin verimli ve yumuşak toprağında rahatça yaşayıp çoğalabilmektedirler.A proximidade com a Natureza tornam o ar mais puro e agradável nessa região.
Kırsal alanda olduğu için tarlası sınırlıdır.Contudo são de acesso restrito, devido situarem em área militar.
Şanzelize eskiden büyük bir tarla alanıydı.No passado era uma fonte de diversão.
Buğday yok, tarlalar kuru, hiçbir yiyecek kalmadı" diyordu.Er is geen graan, er zijn geen groentes, er is geen voedsel.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Gars am Kamp.
Tarlada kalan bitki artıkları temizlenir.In dit gebied wordt alle plantengroei verwijderd.
Bu yüzden işinden ayrılıp Kuzey Dakota'ya gidip tarlalarda çalıştı.Vervolgens ging hij terug naar North Dakota en werkte aldaar mee in de boerderij van zijn ouders.
1980 ile 2003 yılları arasında tarlalardan beslenen kuşların sayısında %28'lik bir düşüş olmuştur.Zo werd tussen 1997 en 2003 een achteruitgang van 68% geconstateerd in de broedvogelaantallen.
Kamboçya Gezi Rehberi Ölüm Tarlaları (Killing Fields)Cambodja van A tot Z The Killing Fields (film)
Birçok zeytin tarlası bulunmaktadır.Er komen veel olijfboomgaarden voor.
Bu yönteme göre her çiftçi dar ve uzun tarlalara bölünen topraklarında çeşitli tarım ürünü yetiştiriyordu.Iedere boer groef hier turf op zijn eigen, of jaarlijks gepachte, stukje grond.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.PŚ w rajdach terenowych.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Za najbardziej niegodne były jednak uznawane tańce, które chłopi wykonywali w karczmach.
Bir grup çiftçi şarkı söyleyerek tarladan geri dönerler.Rolnik szuka żony Śpiewajmy razem.
Tarlaların çoğunluğu küçük ve az eğimlidir.W większości przypadków osady wydają się niewielkie i raczej krótkotrwałe.
Manzanillo'da öğretmenlik yapar, aynı zamanda küçük bir pirinç tarlasının sahibi konumundadır.Po kremacji nauczyciela Suwŏl udał się do Mandżurii, gdzie prowadził małe gospodarstwo.
1998 yılında Tarlac ili 2. bölge temsilcisi olarak Temsilciler Meclisi'ne seçildi.W 1998 został wybrany w skład Izby Reprezentantów z ramienia Partii Liberalnej w II dystrykcie Tarlac.
Salonda bir tahıl tarlası hissi yaratılmak istenmektedir.Na Woli powstaje Ogród Sprawiedliwych.
Ardından herkes şehre çekilir, Pelennor'daki bütün tarlalar boşaltılır.Wszyscy walczyli i polegli w bitwie na polach Pelennoru.
Her üye kendine ayrılmış bulunan tarlada çalışmak zorundaydı.Każdy z nich pracował w oddzielnej celi.
Mayın tarlası üzerine, Ian StewartJest związany z pilotką rajdową, Tiną Thörner.
Bazen yiyeceğini tarlalarda arar.Czasem zbiera pożywienie na ziemi.
Bugün göl tarla sahibi tarafından doldurulmuştur.Dziś miejsce to zajmowane jest przez pomnik Tarasa Szewczenki.
1980 ile 2003 yılları arasında tarlalardan beslenen kuşların sayısında %28'lik bir düşüş olmuştur.Från 1980 till 2003 sjönk antalet fåglar som är vanliga i jordbrukslandskap med 28%.
Eskiden bir karış tarla kalmazdı ekilmedik, ancak 15 yıldır kimse tarımla uğraşmıyor.Jag vet inte./.../Jag har aldrig prövat att jobba, utom förra sommaren.
27 Temmuz 1890 günü van Gogh'un tarlalarda iken kendini tabanca ile vurduğuna genel olarak inanılmaktadır.Den 27 juli 1890 sköt Van Gogh sig själv i bröstet med en revolver.
Savunma hattının ileri kesimi üç sıra dikenli tel ve mayın tarlası bandıyla korundu.Den främre delen av slagfältet skyddades av tre linjer taggtråd och mina.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.En morgon blir vännerna i Sjumilaskogen väckta av ett mystiskt ljud.
Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşuFågelsjö gammelgård Fågelsjö kapell Fågelsjö Gammelgård Los socken
Şanzelize eskiden büyük bir tarla alanıydı.Den var en gång del av Stora Inkavägen.
Şimdilerde fındık tarlaları yaygınlaşmıştır.Trots detta är idag samtlig åkermark brukad.
Film, arenada dövüşmektense tarlalarda çiçek koklamayı tercih eden bir boğanın (Ferdinand) öyküsünü anlatıyor.Boken handlar om en tjur i Spanien som hellre luktar på blommor än slåss i tjurfäktningar.
MÖ 4000 yıllarında tarla kurmaya ve hayvan yetiştirmeye başlarlar.Redan för 4000 till 5000 år sedan började människan att tämja och avla dessa kameler.
Öküzleri tarla sürmede kullanan kişidir.Den fjäderliknande svansen använder de för att styra.
Yani tarlalar çoğunlukla bu kısımdadır.I lantliga områden är det ofta tvärtom.
Tarla ve çayırlardan oluşan araziler ekilebilirdir.Statyer och stenväggar kan välta.
Rüzgâr tarlalarının yeri ile ilgili anlaşmazlık çok büyük sorundur.Terrängen runt Bendungan Krangkengan är mycket platt.
Köyde genelde tarla tarımı yapılır.Vanligen skapas ett lager i boet.
Hemen hemen herkesin tarlası ya da sığırı vardır.Майже в кожній хаті були коні або воли.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Ви у джунглях, дітки.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Отже, коти виявилися далеко від дому.
Bu tarlalar kendi içlerinde de bulundukları yerlere göre adlandırılmışlardır.Про це свідчать назви місцевостей, згадувані в його творах.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Розглядалися різноманітні питання, які найбільше цікавили селян.
Tarlada kalan bitki artıkları temizlenir.Підбирає залишки зерна на полях.
Şanzelize eskiden büyük bir tarla alanıydı.Часом їхнього складання був Великий піст.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.Jeho nejznámější obrazy líčí rolníky pracující na polích.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Je významným centrem pěstování rýže, a je obklopeno rýžovišti, která jsou v létě zaplavována.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Náves v Děkanovicích.
Bugün göl tarla sahibi tarafından doldurulmuştur.Současným majitelem zámku je Dipl.
Tarla ardıç kuşu Tarla ardıç kuşuHolubník Klec Kotec Kolna Ptačí budka