tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kürt çiftçiler, Türkiye’nin Irak sınırı yakınlarında bir pamuk tarlasında çalışıyor.Kurdish farmers work in a cotton field near Turkey's border with Iraq.
Ertesi gün Sprecani yakınlarındaki bir mayın tarlasında iki istihkamcı öldü ve biri de yaralandı.The following day, two were killed and one suffered injuries in a field near Sprecani.
İşaretlenmemiş mayın tarlaları büyük bir sorun teşkil ediyor.Unmarked minefields are a major problem.
Tarla Bitkilerinin Genleri ve ÖzellikleriGenes and Traits of Interest for Crops
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Yazara göre fiil, çiçekli bir tarlada yeşeren yabani otlardır.You have to get rid of it to allow the flowers to grow and flourish.
Tarla tarımı GübreAgronomy Fertilizer
Hortikültür, bir tarlada veya bahçede bitki yetiştirme anlamına da gelebilir.Horticulture even refers to the growing of plants in a field or garden.
Geniş mayın tarlaları izlenimi yaratmak için genellikle seyrek şekilde yerleştirilirler.They are often spread thinly, to create an impression of minefields existing across large areas.
Golda Meir,Merhavia Kibbutz'u tarlalarında (1920'ler)Golda Meir in the fields at Kibbutz Merhavia (1920s)
Gürcü meşesi, tarla akçaağacı ve diğerleri bir arada yaşayabilir.The Georgian oak, the field maple and the other are mixed together.
Bir adamın tarlada yürüdüğünü varsayalım.Suppose a man is walking across a field.
Yeterince güçlü olduktan sonra bitkiler doğrudan tarla toprağına nakledilirler.After they are strong enough they are transplanted directly to field soil.
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
Son hasattan sonra bitkiler kesilerek tarlaya bırakılır.After the last harvest the plants are cut and left on the field.
Verimlerini artırmak için arı kovanlarının tarlalara yakın yerleştirilmesini önerdi.He suggested that bee-hives be placed close to fields to enhance their yield.
20. yüzyıldan önce Ağ Göl kısmen sulanan tarlalardan gelen drenaj sularıyla besleniyordu.Before the 20th century, Ağgöl was already partially fed by drainage waters from irrigated fields.
En büyük tarla Gaza bölgesinde (Daş Salahlı) bulundu.The largest field was found in Gazakh region (Dash Salahli).
18. yüzyılda Mil-Muğan ve Şirvan ovalarında büyük pamuk tarlaları vardı.In the 18th century, there were large cotton fields on the plains of Mil-Mughan and Shirvan.
İki yerleşim, bir buğday tarlasıyla birbirinden ayrılmaktaydı.The two settlements were separated by a field of wheat.
Tohumlar tarlalarda, sınırlarda, yol kenarlarında ve açık ağaçlarda dağılır ve gelişir.The seeds disperse and thrive in fields, borders, roadsides and open woods.
Tarlaların bereketini somutlaştırdı ve kraliyet ofisinin ve gücünün koruyucusuydu. [1]She embodied the fertility of the fields and was the protecter of the royal office and power.[3]
Sakinler daha sonra kilisenin arkasındaki bir tarlada toplandılar ve bira içerek kutladılar.The inhabitants then assembled in a field behind the church and celebrated by drinking ale.
Ayrıca tarlaların ve hayvanların (özellikle atların) verimliliğini bir ölçüde sağladı.Unmarried girls would pray to her to give them good husbands and happy marriage.
Horace [1] 'onun Ceres ile birlikte tarlalarda gezerek onların bereketini sağladığını söylemiştir.According to Horace,[1] she walked about farmlands together with Ceres, ensuring their fruitfulness.
Parícutin, Meksika, 1943'te mısır tarlasındaki bir çatlaktan patladı.Parícutin, Mexico, which erupted from a fissure in a cornfield in 1943.
Walter'ın tehlikede olduğunu hisseden Jasmine (aslan), mısır tarlasından çıkar ve Stan'e saldırır.Jasmine (the lion), sensing Walter in danger, emerges from the cornfield and attacks Stan.
14 Aralık 2020'de Yukarı Avusturya'daki Peuerbach'ta bir tarlada başka bir monolit daha bulundu. [1]On December 14, 2020, another monolith was found on a field in Peuerbach in Upper Austria.[9]
5 Aralık 2020'de Sulzbach, Hesse yakınlarındaki bir tarlada "monolit benzeri" bir sütun keşfedildi.On December 5, 2020, a "monolith-like" pillar was discovered on a field near Sulzbach, Hesse.
Kompleks ile dış çevre arasında tellerle çevrili duvarlar ve mayın tarlalrı bulunur.Between the outer perimeter and the depository walls lie rings of razor wire and minefields.
Anuket, Nil tanrıçası ve tarlaların besleyicisi .Anuket, goddess of the Nile and nourisher of the fields.
Hikayeye göre, iki politikacı bir tarla mutfağından gelen keskin bir koku fark etti.The story has it that the two politicians noticed a pungent smell coming from a field kitchen.
Babasının bir mağazası ve bir tarlası vardı.His father owned a store and a plantation.
Ağırlıklı olarak Doğu eyaletlerinde tarla botanikçisi olarak çalıştı.He predominantly worked as a field botanist in the Eastern states.
1890'da 20.000 bitki örneği ve tarla notlarıyla eve döndü.[1]In 1890, he returned home with 20,000 specimen of plants, as well as field notes.[1]
Risaia (Pirinç tarlalarında), 1901In risaia (In the rice fields), 1901
13 Aralık 1944'te, Sanfirova ve Gasheva'nın uçağı bir mayın tarlasında tekrar düşürüldü.On 13 December 1944, the plane flown by Sanfirova and Gasheva was shot down again over a minefield.
En yaygın memeliler, kır sıçanı (kemirgenlerin %60'ı), tarla fareleri ve orman fareleridir.The most common mammals are voles (60% of the rodents), field mice and forest mice.
Birisi adını andığında yağmuru tarlalara getirir.When someone calls his name, he brings the rain to the fields.
Köyde çay tarlaları, meyve bahçeleri ve mandalina tarlaları vardı.There were tea plantations, fruit gardens, and mandarine plantations.
Montauk Gölü'ndeki bölgelerine 1879'a kadar Hint Tarlaları deniyordu.Their area on Lake Montauk was called Indian Fields until 1879.
Georgia'da pamuk tarlasıPicking cotton in Georgia (Larger version)
Askerler, erzak sıkıntısı nedeniyle yakındaki bir tarlaya patates dikmek zorunda kaldı.Soldiers were forced to plant potatoes in a nearby field due to ration shortages.
Tarlalar çoğunlukla ekilebilirdi ve dönemsel olarak arpa, kanola ve buğday yetiştiriyordu.The fields were mostly arable, growing a rotation of barley, rapeseed and wheat.
Tarla Müzesi'nde Tibet mutfak eşyalarıyla birlikte sergilenen tereyağı yayıklığı.Butter churn, displayed with Tibetan kitchen items at the Field Museum.
Ertesi gün, 2. Mayın Tarlası Filosu Trondheim açıklarında onun eskort görevini devraldı.The following day, the 2nd Minesweeper Flotilla took over her escort duty off Trondheim.
Ülke çok sayıda haşhaş tarlasına ve uyuşturucu bağımlısına ev sahipliği yapıyor.The country is home to a great number of poppy fields and drug addicts.
Böylece A. Nevrlý'nin tarlalarında kalan kısımlar Nevrlý'ye devredildi.[2]Thus, the parts that lay in A. Nevrlý's fields were ceded to him.[2]
Karayolları, Kürt çoğunluk[1] Gazi Mahallesi, karışık[1] Tarlabaşı FatihKarayollari, Kurdish majority[6] Gazi Mahallesi, mixed[6] Tarlabashi Fatih
Cardejón, İspanya'da bir ayçiçeği tarlası (2012)A field of sunflowers in Cardejón, Spain (2012)
Kärkölä, Finlandiya'da bir kanola tarlası (2010)A field of rapeseeds in Kärkölä, Finland (2010)
Sürülmüş tarlalar - buğday büyümeden önceki tarlayı gösterir.Ploughed fields ('The furrows') – depicts the fields before the wheat grows.
Murad'ın ölümünden sonra Mevhibe, Tarlabaşı Sarayı'na yerleşti.After Murad's death, Mevhibe settled in the Tarlabaşı Palace.
Tarlasında çalışırken iki Arnavut erkeğin saldırısına uğradığını iddia etti.He claimed that he had been attacked by two Albanian men while he was working in his field.
Brezilya'da, büyük tarlalar ve fincalar genellikle birkaç aile tarafından çalıştırılır.In Brazil, large plantations and fincas are often worked by several families.
Sipocot, Camarines Sur'da bir hindistan cevizi tarlasıA coconut plantation in Sipocot, Camarines Sur
Bu yeni ülke, Santa Cruz Yungay tarlalarında yenilene kadar sadece üç yıl ayakta kalabildi.The new country only existed for three years, until Santa Cruz was defeated in the fields of Yungay.
İncelenen tarlalar 3000 fit x 2000 fit idi.The plantations surveyed were 3000 feet by 2000 feet.
Cades, Teksas tarla cırcır böceği Gryllus texensis hakkında 30 yıldan fazla araştırma yaptı.[1]The Cades have done over 30 years of research on the Texas field cricket, Gryllus texensis.[2]
Tüm yetişkin hayatım boyunca Sanskritçe'nin çeltik tarlalarında çalıştım. . . [1]I've labored all my adult life in the paddy fields of Sanskrit, ...[11]