tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Oğulları İshakla İsmail onu Hititli Sohar oğlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela Mağarasına gömdüler.그 아들 이삭과 이스마엘이 그를 마므레 앞 헷족속 소할의 아들 에브론의 밭에 있는 막벨라 굴에 장사 하였으니
Oğulları İshakla İsmail onu Hititli Sohar oğlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela Mağarasına gömdüler.ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרן בן צחר החתי אשר על פני ממרא׃
Oğulları İshakla İsmail onu Hititli Sohar oğlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela Mağarasına gömdüler.ودفنه اسحق واسماعيل ابناه في مغارة المكفيلة في حقل عفرون بن صوحر الحثّي الذي امام ممرا.
Oğulları İshakla İsmail onu Hititli Sohar oğlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela Mağarasına gömdüler.他 兩 個 兒 子 以 撒 、 以 實 瑪 利 、 把 他 埋 葬 在 麥 比 拉 洞 裡 ． 這 洞 在 幔 利 前 、 赫 人 瑣 轄 的 兒 子 以 弗 崙 的 田 中
Oğulları İshakla İsmail onu Hititli Sohar oğlu Efronun tarlasında Mamreye yakın Makpela Mağarasına gömdüler.他 兩個兒 子 以撒 、 以 實瑪利 、 把 他 埋葬 在 麥比拉 洞裡．這洞 在 幔利前 、 赫人 瑣轄 的 兒子 以 弗崙 的 田中
O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.그 날에 만일 사람이 지붕 위에 있고 그 세간이 집 안에 있으면 그것을 가지러 내려 오지 말 것이요 밭에 있는 자도 이와 같이 뒤로 돌이키지 말것이니라
O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.ביום ההוא איש אשר יהיה על הגג וכליו בבית אל ירד לשאת אתם ואיש אשר בשדה אל ישב הביתה׃
O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء.
O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.當 那 日 、 人 在 房 上 、 器 具 在 屋 裡 、 不 要 下 來 拿 ． 人 在 田 裡 ． 也 不 要 回 家
O gün damda olan, evdeki eşyalarını almak için aşağı inmesin. Tarlada olan da geri dönmesin.當那日 、 人 在 房上 、 器具 在 屋裡 、 不 要 下 來拿．人在 田裡 ． 也 不 要 回家
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Celý její život používala banánové pole za domem, ale za pár hodin postavila latrínu.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Durante toda a vida, utilizou a plantação de bananas, mas instalou a latrina em poucas horas.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Haar hele leven had ze het bananenveld gebruikt, maar ze installeerde de latrine in een paar uur.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.평생 동안 그녀는 바나나 농장 뒤에서 일을 봤지만 단 몇 시간만에 변소를 설치한 거에요.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Przez całe życie korzystała z pola bananów za swoim domem, ale latrynę zamontowała w ciągu kilku godzin.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Selama hidupnya, dia menggunakan daun pisang, namun dia memasang toilet ini hanya dalam beberapa jam.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Su vida entera había estado usando el campo de bananas de atrás, pero instaló la letrina en unas pocas horas.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Toată viața și-a făcut nevoile în câmpul de bananieri din spatele casei, dar a instalat latrina în câteva ore,
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Trong suốt cuộc đời mình, bà đã dùng lá chuối nhưng chỉ trong vài giờ, bà đã lắp một nhà vệ sinh
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Все її життя, вона б могла використовувати бананове поле позаду, але встановила туалет за кілька годин.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.Всю жизнь ей хватало бананового поля за домом, но тут она за несколько часов установила унитаз.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.כל חייה היא השתמשה במטע הבננות שמאחור, אבל היא התקינה את המחראה תוך כמה שעות.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.
O güne kadar, arka taraftaki muz tarlasını kullanmıştı ama tuvaletini kurması yalnızca birkaç saatini adlı.数時間内に トイレを設置したのです 費用は一切かからず この少年の命を救ってくれます
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Akkor ketten lesznek a mezõn; az egyik felvétetik, a másik ott hagyatik.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Allora due uomini saranno nel campo: uno sarà preso e l'altro lasciato
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Alors, de deux hommes qui seront dans un champ, l`un sera pris et l`autre laissé;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Atunci, din doi bărbaţi cari vor fi la cîmp, unul va fi luat şi altul va fi lăsat.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Dann werden zwei auf dem Felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Dan zullen twee mannen samen op het veld werken. De een zal worden meegenomen, de ander achterblijven.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Da skal to være ute på marken; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Då skola två män vara tillsammans ute på marken; en skall bliva upptagen, och en skall lämnas kvar.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Da skulle to Mænd være på Marken; den ene tages med, og den anden lades tilbage.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.En aquel entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Então, estando dois homens no campo, será levado um e deixado outro;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.그 때에 두 사람이 밭에 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Lúc ấy , sẽ có hai người nam ở trong một đồng_ruộng , một người được đem đi , còn một người bị để lại ;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Lúc ấy, sẽ có hai người nam ở trong một đồng ruộng, một người được đem đi, còn một người bị để lại;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Pada waktu itu, dua orang sedang bekerja di ladang: Seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Silloin on kaksi miestä pellolla; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Tedaj bodeta dva na njivi: eden bo vzet in eden puščen.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Tedy będą dwaj na roli; jeden będzie wzięty, a drugi zostawiony;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Tehdyť dva budou na poli; jeden bude vzat, a druhý zanechán.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Vtedy budú dvaja na poli; jeden bude vzatý a druhý zanechaný.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Τοτε δυο θελουσιν εισθαι εν τω αγρω ο εις παραλαμβανεται και ο εις αφινεται
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Тогава двама ще бъдат на полето; единият се взема, а другият се оставя.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.Тоді буде двоє в полі; один візьметь ся, а один зоставить ся.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.אז יהיו שנים בשדה אחד יאסף ואחד יעזב׃
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.那 時 、 兩 個 人 在 田 裡 、 取 去 一 個 、 撇 下 一 個
O gün tarlada bulunan iki kişiden biri alınacak, biri bırakılacak.那時 、 兩個人 在 田裡 、 取去 一 個 、 撇下 一 個
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Anda bisa lihat dia berjalan bertelanjang kaki di tanah yang jelek dan becek dan lain-lain
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Bạn có thể thấy anh này đang đi chân đất trên nền đất gồ ghề, đôi khi còn lầy lội nữa, vân vân và vân vân.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Îl puteți vedea umblând în picioarele goale. pe un pământ ciudat, câteodată mlăștinos, și așa mai departe.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.맨발로 위험한 길과 때로는 늪지대 등을 걸어야 합니다.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Możecie zobaczyć go na boso na dziwnej ziemi, czasami na błotnistej ziemi, itd, itp.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Můžete jej vidět chodit bosého po nerovné, někdy i blátivé cestě, a tak dále.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Potete vederlo camminare scalzo su terreno sconnesso, talvolta su terreno paludoso, e così via.
Onu çıplak ayakla engebeli tarlalarda, bazen bataklığa benzer yerlerde yürürken görebilirsiniz.Uno puede verlo caminar descalzo en un terreno horrible, a veces pantanoso, o incluso peor.