tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve mülk olarak verilmişti.惟 將 屬 城 的 田 地 、 和 村 莊 、 給 了 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 為 業
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve mülk olarak verilmişti.惟將屬 城 的 田地 、 和 村莊 、 給 了 耶孚尼 的 兒子迦 勒為業
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Aber das Feld der Stadt und ihre Dörfer gaben sie Kaleb, dem Sohn Jephunnes.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.a njive mesta in njegove vasi so dali Kalebu, sinu Jefunovemu.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.A pole mesta i jeho dediny dali Kálefovi, synovi Jefunneho.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.dar cîmpia cetăţii şi satele ei au fost date lui Caleb, fiul lui Iefune.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.De e város földjeit és annak faluit Kálebnek, a Jefunné fiának adák.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.그 성의 밭과 향리는 여분네의 아들 갈렙에게 주었으며
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.mais le territoire de la ville et ses villages furent accordés à Caleb, fils de Jephunné.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Men åkerjorden och byarna som hörde till staden gav man åt Kaleb, Jefunnes son.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.men Byens Landområde og Landsbyer gav man Haleb, Jefunnes Søn.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.men byens mark og dens landsbyer fikk Kaleb, Jefunnes sønn.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Mutta kaupungin peltomaat kylineen annettiin Kaalebille, Jefunnen pojalle.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a Caleb hijo de Jefone
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Pole však městská a vsi jejich dali Kálefovi synu Jefonovu.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.porém os campos da cidade e as suas aldeias, deram-nos a Calebe, filho de Jefone.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Song đất ruộng và hương thôn của thành đều ban cho Ca-lép, con trai Giê-phu-nê.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Song đất ruộng và hương_thôn của thành đều ban cho Ca-lép , con_trai Giê-phu-nê .
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Tetapi ladang-ladang dan desa-desa daerah di sekitar kota itu diberikan kepada Kaleb anak Yefune
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Τους αγρους ομως της πολεως και τας κωμας αυτης εδωκαν εις τον Χαλεβ τον υιον του Ιεφοννη.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.Обаче, нивите, на града и селата му дадоха на Халева Ефониевия син.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.поля же сего города и села его отдали Халеву, сыну Иефонниину.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.ואת שדה העיר ואת חצריה נתנו לכלב בן יפנה׃
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.واما حقل المدينة وديارها فاعطوها لكالب بن يفنة.
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.只 是 屬 城 的 田 地 和 村 莊 、 都 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 所 得
Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.只是 屬城 的 田地 和 村莊 、 都 為 耶孚尼 的 兒子 迦勒 所得
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Áldott leszesz a városban, és áldott leszesz a mezõben.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız."Bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Blagoslovljen boš v mestu, blagoslovljen na njivi.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Gesegnet wirst du sein in der Stadt, gesegnet auf dem Acker.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.성읍에서도 복을 받고 들에서도 복을 받을 것이며
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Ngươi sẽ được phước trong thành , và được phước ngoài đồng_ruộng .
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Ngươi sẽ được phước trong thành, và được phước ngoài đồng ruộng.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Požehnaný budeš v meste, a požehnaný budeš na poli.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Požehnaný budeš v městě, požehnaný i na poli.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Siunattu olet sinä kaupungissa ja siunattu olet kedolla.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Välsignad skall du vara i staden, och välsignad skall du vara på marken.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Vei fi binecuvîntat în cetate, şi vei fi binecuvîntat la cîmp.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Velsignet skal du være i Staden, og velsignet skal du være på Marken!
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Velsignet være du i byen, og velsignet være du på marken!
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Ευλογημενος θελεις εισθαι εν τη πολει και ευλογημενος θελεις εισθαι εν τω αγρω.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Благословен ты в городе и благословен на поле.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.Благословен ще бъдеш в града, и благословен ще бъдеш на полето.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.ברוך אתה בעיר וברוך אתה בשדה׃
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.你 在 城 裡 必 蒙 福 、 在 田 間 也 必 蒙 福
‹‹Kentte de tarlada da kutsanacaksınız.你 在 城裡 必 蒙 福 、 在 田間 也 必 蒙 福
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Átkozott leszesz a városban, és átkozott a mezõn.
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Forbandet skal du være i Staden, og forbandet skal du være på Marken!
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Förbannad skall du vara i staden, och förbannad skall du vara på marken.
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Forbannet være du i byen, og forbannet være du på marken!
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Kirottu olet sinä kaupungissa ja kirottu olet kedolla.
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.네가 성읍에서도 저주를 받으며 들에서도 저주를 받을 것이요
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız."Maldito serás en la ciudad, y maldito en el campo
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.
‹‹Kentte de tarlada da lanetli olacaksınız.Ngươi sẽ bị rủa sả ở trong thành và ngoài đồng ruộng,