tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Bønder skuffes og Vingårdsmænd jamrer både over Hveden og Byggen; thi Markens Høst gik tabt;
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Hai petani, merataplah! Hai tukang kebun anggur, menangislah! Sebab gandum, jelai dan seluruh panen musnah
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.농부들아 너희는 부끄러워할찌어다 포도원을 다스리는 자들아 곡할찌어다 이는 밀과 보리의 연고라 밭의 소산이 다 없어졌음이로다
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Oráči sa budú stydieť, vinári budú kvíliť, pre pšenicu a pre jačmeň, lebo zhynie žatva poľa.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Stydí se oráči, kvílí vinaři z příčiny pšenice a ječmene; nebo zahynula žeň polní.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Wstydzą się oracze, narzekają winiarze dla pszenicy i dla jęczmienia; bo zginęło żniwo polne.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Краснейте от стыда, земледельцы, рыдайте, виноградари, о пшенице и ячмене, потому что погибла жатва в поле,
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.Посрамете се, земеделци, и лелекайте, лозари, За пшеницата и за ечемика; Защото жетвата на нивата се изгуби.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.הבישו אכרים הילילו כרמים על חטה ועל שערה כי אבד קציר שדה׃
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農 夫 阿 、 你 們 要 慚 愧 、 修 理 葡 萄 園 的 阿 、 你 們 要 哀 號 、 因 為 大 麥 小 麥 與 田 間 的 莊 稼 都 滅 絕 了
Arpa, buğday için dövünün, ey ırgatlar, Ağıt yakın, ey bağcılar, Çünkü tarlaların ürünü yok oldu.農夫阿 、 你 們 要 慚愧 、 修理 葡萄園 的 阿 、 你 們要 哀號 、 因為 大麥小麥與 田間 的 莊稼 都 滅絕了
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Abajo, estaba su nieto cultivando el campo de tabaco con una mula.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Az unokája lent egy öszvérrel szántotta a dohányültetvényt.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.En bas, il y avait son petit fils labourant le champs de tabac avec sa mule.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Giù, c'era suo nipote che coltivava il campo di tabacco con un mulo.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Haar kleinzoon ploegde het tabaksveld met een muilezel.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.저 아래쪽엔, 할머니의 손자가 노새를 끌고 담배 밭을 경작하고 있었죠.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Mai jos, nepotul ei ara câmpul de tutun cu un măgar.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Tam w dole, jej wnuk orał mułem pole tytoniu.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Unten pflügte ihr Enkel die Tabakplantage mit einem Esel.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Вон внизу её внук, вспахивающий табачное поле на осле.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.Долу беше внукът й, ореше тютюневите полета с едно муле.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.מתחת, היה הנכד שלה, חורש את שדות הטבק עם פרד.
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.وكان أمامنا حفيدها يحرث حقل من التبغ بواسطة بغل
Aşağıda torunu tütün tarlasını bir katırla sürüyor olurdu.便所小屋も見えた
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.단일재배, 우린 똑같은 것을 재배하는 거대한 밭을 원하지 않죠. 그건 잘못된 겁니다.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.Monokultur, wir wollen keine riesigen Felder mit einer Sache, das ist falsch.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.My nechceme obří pole s tím samým, to je špatné.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.Não queremos culturas gigantescas da mesma coisa, isso está mal.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.Nous ne voulons pas d'exploitations géantes de la même chose. C'est mal.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.מונוקולטורה, אנחנו לא רוצים שדות ענקיים של יבול אחד, זה לא בסדר.
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.الزراعة الأحادية , نحن لا نريد مزارع كبيرة من الشيئ الواحد , ذلك خطأ .
Aynı üründen ekilmiş dev tarlalar istemiyoru, bu yanlış.間違ったことだから 生命の特許をどこかの会社に握られたくないから
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.Также, когда я делал этот снимок, горели поля, так как фермеры очищали землю.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.게다가 송전 시설, 농업 시설 등의 사회 기반은 석유, 석탄, 천연가스에 토대를 두고 있습니다.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.Naše mestá a infraštruktúra je stavaná na základe využívania fosílnych palív.
Ayrıca, ulaşım, elektirik ve tarlalarımızı petrol, kömür ve gaz kullanımına uygun tasarladık.Ponadto nasz transport, energetyka i rolnictwo dostosowane są do węgla, ropy i gazu ziemnego.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Guardavo mio padre, guardavo quei campi brulli.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Ich sah meinen Vater an und sah auf die ausgetrockneten Felder.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Ik keek naar mijn vader en naar die verdroogde velden.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Jag tittade på min pappa, och tittade på de torra åkrarna.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.J'ai regardé mon père, et j'ai regardé ces champs arides.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Jeg kiggede på min far, og jeg kiggede på de udtørrede marker.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Katsoin isääni ja kuivia peltojamme.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.저는 아버지를 바라보고 메마른 땅을 바라보곤 했습니다.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.M-am uitat la tatăl meu, şi m-am uitat la acele câmpuri uscate.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Miré a mi padre, y también miré a aquellos sembradíos secos.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Néztem apámat, és néztem a kiszáradt mezőket.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Olhei para o meu pai, e olhei para aqueles campos secos.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Pozrel som sa na svojho otca, a pozrel som na tie suché polia.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Saya melihat ayah saya, and melihat ladang-ladang kering itu.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Spojrzałem na mojego ojca i na wysuszone pola.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Tôi nhìn cha tôi, và nhìn những cánh đồng khô cháy.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Κοιτούσα τον πατέρα μου, και αυτά την ξερή γη.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Погледнах баща си, погледнах и онези сухи полета.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Я подивився на мого батька, подивився на ці сухі поля.
Babama baktım, ve o kuru tarlalara baktım.Я посмотрел на моего отца, взглянул на эти сухие поля.