tarla ile cümle
tarla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tarladaki koyunlar ot yiyor.הכבשים אוכלות את העשב בשדה.
Karar verdik bu tarlaya kavak dikecektik.Така решихме да направим този пъзел от стилове.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.В ранни зори може да се чуе звънката мелодия на църковните камбани.
Doğu ve güneyi tarlalarla çevrilidir.На юг и запад е заобиколен от земеделски земи.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Други в Родопите.
Tarlasını sürer.Скача на място.
Sözcük Anadolu'da hâlen "tarla sürmek" anlamında da kullanılır.Преводът на израза е „Даже и в Aркадия, аз съществувам“.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Появяват се колоните пред къщите.
Ya da λιβάδι (tarla) kelimesi Lazcaya da livadi (Lazcası; Ont̆ule) şeklinde girecekti.O iza nazalnog A (ã) se izgovara kao nazalni polusamoglasnik .
200 MW'lık rüzgâr tarlası yaklaşık olarak 20 km2'lik bir kullanım sahası olmalıdır.Vjetropark od 200 MW može se prostirati na površini od otprilike 20 km2.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.To je bio najviši položaj koji su u stranci mogli zauzeti seljaci.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Nikole u Varaždinu.
2008'de rüzgâr tarlası 43.416 megawatt-saat elektrik üretti.Do 16. rujna 2009. elektrana je proizvela 348,4 TWh električne struje.
Bazen yiyeceğini tarlalarda arar.Niekedy sa chodí najesť na pole.
Tarlaların çoğunluğu küçük ve az eğimlidir.Väčšina domov je malých a jednoposchodových.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Malého v Uhorsku.
Mayın tarlası tek kişilik bir bilgisayar oyundur.Míny je logická počítačová hra pre jedného hráča.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Naposledy pred Veľkou nocou pri večernej omši zaznejú zvony.
Sayıca az da olsa tarlalarını kullanan yerli halk kısmı da vardır.Okrem nich sa na území parku nachádzajú iba ich miestne časti s malým počtom obyvateľov.
Kendisini Kenan Ülkesi'ndeki Makpela Tarlası'ndaki mağaraya gömmelerini istedi.Podľa jeho priania ho pochovali vo farskom kostole Notre-Dame v meste Uzeste v juhozápadnom Francúzsku.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Otroci na Vršiču.
Bir sabah tarlalarına giden köylüler çan sesleri duyarlar.Naslednje jutro med potjo slišijo krik.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Je pomembno središče za gojenje riža in obdano z riževimi polji, ki so poplavljena v poletnih mesecih.
Tarlaları ve ekenekleri korur.Obdajajo ga polja in vinogradi.
Yabâni filler turistlerin ne kadar ilgisini çekse de bazen köylere girip tarlaları yağmaladıkları olmaktadır .Divji sloni privlačijo turiste, vendar pa uničujejo poljščine in pogosto vdrejo tudi v vasi.
Mayın tarlası tek kişilik bir bilgisayar oyundur.Minolovec je tudi računalniška igra.
Nüfus düşüşü o kadar büyüktü ki, artık birbirinden tarlalarla ayrılmış köy kümelerinden fazlası değildi.Gyventojų skaičius sumažėjo taip stipriai, kad tai greičiau buvo grupė kaimų, apsuptų laukais.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Verčelis yra ryžių auginimo centras, apsuptas drėkinamų laukų, kurie užliejami vasarą.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Eina Kaišiadorių rajone.
Yine birkaç yıl geçmeden tarlada Kafiye'yi görür.Po kelerių metų ant šakos subrandina kankorėžį.
Gezdiribilen Bir Yeşillik, Tarla.Čia galima išsinuomoti dviračius, slides.
Tarlaların çoğunluğu küçük ve az eğimlidir.Dauguma krantų yra žemi ir lygūs.
29 yaşındaki oduncu Meng Zhaoguo bir gün tarlasında çalışmaktadır.Jolita Grubliauskaitė yra 29 metų ir dirba teisininke.
St.Albans yakınlarında kırlık tarlalar.Šalia kaimo dunkso Pankliškių miškai.
Uzun döNem tarlalarda çeltik (pirinç) yetiştirilmiştir.Drėgnose Tarpupio žemėse auginami ryžiai.
Tarlalar, Lituanica'nın kaza bölgesinin yakınında ekildi.Netoli nuo „Lituanicos“ žūties vietos buvo dirbamos žemės laukai.
Yaklaşık 100 metre uzaklıkta, meşe kaplı bir yamaç, Lituanica'nın uçtuğu tarlalara iniyorrdu.Maždaug už 100 metrų ąžuolais apaugusi skardžio nuokalnė leidžiasi į laukus, kurių link skrido „Lituanica“.
27 Temmuz 1890 günü van Gogh'un tarlalarda iken kendini tabanca ile vurduğuna genel olarak inanılmaktadır.27. juulil 1890 tulistas van Gogh endale revolvrist rindu.
Çavdar Tarlasında Çocuklar.Väikevorm mõisamaastikus.
Ekin tarlaları ve yol kenarlarında görülebilir.Paide rajoon. – Siin- ja sealpool maanteed.
2008'de rüzgâr tarlası 43.416 megawatt-saat elektrik üretti.2009. aastal kasvas võimsus 3482 megavatini.
Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.Enamiku söögist kasvatasid inimesed oma talus.
Bugün göl tarla sahibi tarafından doldurulmuştur.Tänapäeval hooldab kalmistut Järva vald.
Bu isim mısır tarlası anlamına gelir.Nimi tähendab 'kartuliturgu'.
Özellikle Şişli'de yaşayanların burada tarla ve yazlık evleri vardı.Suvemõisa peahoones ja seda ümbritsenud villades elasid suviti ka Stenbockide sugulased ja sõbrad.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.A wyszedł był Izaak, dla modlitwy na pole pod wieczór, i podniósłszy oczy swe, ujrzał wielbłądy przychodzące.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.És kiméne Izsák este felé elmélkedni a mezõre, és felemelé szemeit és látá, hogy ímé tevék jõnek.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.Isacco uscì sul fare della sera per svagarsi in campagna e, alzando gli occhi, vide venire i cammelli
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.이삭이 저물 때에 들에 나가 묵상하다가 눈을 들어 보매 약대들이 오더라
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.lối chiều , người đi ra ngoài đồng đặng suy_ngẫm ; nhướng mắt lên , kìa ngó thấy lạc_đà đâu đi đến .
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.lối chiều, người đi ra ngoài đồng đặng suy ngẫm; nhướng mắt lên, kìa ngó thấy lạc đà đâu đi đến.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.Pada suatu sore ia keluar kemahnya hendak berjalan-jalan di ladang, lalu dilihatnya unta-unta datang
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.Saíra Isaque ao campo � tarde, para meditar; e levantando os olhos, viu, e eis que vinham camelos.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, повдигна очи и видя; и, ето камили се приближаваха.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.وخرج اسحق ليتأمل في الحقل عند اقبال المساء. فرفع عينيه ونظر واذا جمال مقبلة.
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.天 將 晚 、 以 撒 出 來 在 田 間 默 想 ． 舉 目 一 看 、 見 來 了 些 駱 駝
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.天將晚 、 以撒 出來 在 田間 默想 ． 舉目 一 看 、 見來 了 些 駱駝
Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.I seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.