Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Minun tarvitsi löytää jotain historiallista, joka sopisi siihen.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Şi trebuia să găsesc elemente istorice care să se potrivească în acel context.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Und ich musste was finden, was zu der Geschichte passte.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Y tenía que encontrar algo que históricamente coincidiera con eso.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Και έπρεπε να βρω κάτι που θα ταίριαζε ιστορικά με αυτό.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.И имах нужда да намеря нещо историческо, с което да го свържа.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Мені було необхідно знайти відповідні історичні факти.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.Мне было необходимо найти исторические факты, которые бы для этого подошли.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.והייתי צריכה למצוא משהו היסטורי שיתאים לזה.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.وكنت احتاج لإيجاد شئ تاريخي يتوافق مع هذا.
Ve ben tarihsel olarak buna uyan birşey bulmak zorundaydım.私はある本を手に取り、そして・・・
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.A tyto skvělé zprávy přináší ještě lepší zprávy, protože historický vývoj je následující.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Dit fantastische nieuws leidt tot nog meer fantastisch nieuws, want de historische trend is deze.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.E questa grande notizia genera notizie anche migliori, perché la tendenza storica è questa.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.그리고 이 엄청난 소식들은 보다 더 엄청난 소식들로 이어집니다. 역사적인 흐름이 다음과 같기 때문입니다.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Och denna stora nyhet ger upphov till ännu fler goda nyheter, eftersom den historiska trenden är denna:
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Te wspaniałe wieści dają początek jeszcze wspanialszym, bo tak wygląda historyczny trend.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Và tin tuyệt vời này đã cho ra đời tin tức tuyệt vời hơn nữa, bởi vì các xu hướng lịch sử là đây.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Y esta buena noticia trae consigo más buenas noticias porque el verdadero hito histórico es éste:
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.Και αυτά τα καταπληκτικά νέα γεννούν ακόμα καλύτερα νέα, γιατί η ιστορική τάση είναι η εξής.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.И тези чудесни вести дават начало на дори по-добри, защото историческите тенденции са такива.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.И эти отличные новости породили ещё более прекрасные новости, обратите внимание на историческую статистику.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.І ці чудові речі призвели до ще більш втішних новин, а саме - погляньмо на тенденцію.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.והבשורות הנהדרות האלה מולידות בשורות אף יותר טובות, כי זו המגמה ההיסטורית.
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.ويلد هذا الخبر الرائع خبرا أروع، لأن الاتجاه التاريخي هكذا:
Ve bu harika haber daha da harika haberler doğuruyor çünkü tarihsel eğilim şöyle.歴史の流れはこうなっているんだ 過酷な重労働と極貧に打ちひしがれて 暮らす人の数は
Ve kendini tarihsel hissediyor.Dan itu terasa bersejarah.
Ve kendini tarihsel hissediyor.En het voelt historisch.
Ve kendini tarihsel hissediyor.E si sente storica.
Ve kendini tarihsel hissediyor.És történelmi érzést hordoz.
Ve kendini tarihsel hissediyor.Et ressemble à un moment historique.
Ve kendini tarihsel hissediyor.그리고 그들은 역사적이죠. 이들 조직들은 무언가
Ve kendini tarihsel hissediyor.Pare a fi legat de istorie.
Ve kendini tarihsel hissediyor.Und es fühlt sich historisch an.
Ve kendini tarihsel hissediyor.Và nó mang tính lịch sử.
Ve kendini tarihsel hissediyor.Y la sensación es de algo histórico.
Ve kendini tarihsel hissediyor.И дава историческо усещане.
Ve kendini tarihsel hissediyor.וזה מרגיש היסטורי. זה מנסה ליצור תחושה
Ve kendini tarihsel hissediyor.ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس
Ve kendini tarihsel hissediyor.今までにない驚くべき仕事をする
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeED: Het ambassadestraatje is een historische plek.
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeED: Und dann Embassy Row ist eigentliche eine historische Stätte.
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeE poi il Distretto delle Ambasciate che in effetti è un sito storico.
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeEt puis Embassy Row qui est un site historique. Parce que, dans l'histoire Kymaericaine,
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeIar apoi Embassy Row este de fapt un sit istoric.
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeY entonces, Fila de la Embajada es de hecho un sitio histórico.
Ve sonra Embassy Row aslında gerçekten tarihsel bir alan, çünkü Kymaerican hikayesindeА Посланическият ред всъщност е исторически обект.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.A je tu několik historických pokusů, které z technologického hlediska slavily úspěch.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Dan ada beberapa percobaan bersejarah dengan tingkat kesuksesan teknis tertentu.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.E há tentativas históricas que tiveram algum nível de sucesso técnico.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Er zijn historische pogingen die enige vorm van technisch succes hebben geboekt.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Et il y a eu des essais historiques qui ont été plus ou moins des prouesses techniques.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Hay algunos intentos históricos que han tenido algún grado de éxito técnico.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.I znane są historyczne próby, zakończone częściowym technicznym sukcesem
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Lịch sử đã ghi nhận những nỗ lực mà đã thành công về mặt kỹ thuật ở một mức độ nào đó.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Şi există încercări istorice care au ajuns la un anumit nivel de succes din punct de vedere tehnic.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Und es gibt einige historische Versuche, die bis zu einem gewissen Grad technischen Erfolg hatten.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Vannak történelmi próbálkozások, amelyek bizonyos szintű technikai sikereket értek el.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Vi sono stati alcuni tentativi storici che hanno avuto un qualche successo sul piano tecnico.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Και υπάρχουν μάλιστα ιστορικές προσπάθειες οι οποίες έχουν κάποιο επίπεδο τεχνικής επιτυχίας.