Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.В истории есть попытки, технически успешные в какой-то степени.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.И има исторически опити, които са имали някакво ниво на технически успех.
Ve tarihsel çalışmalar var. Bazı teknik başarı seviyeleri vardı.Такі спроби мали місце і користали певним технічним успіхом.
Ve tarihsel çalışmalar var.기술적으로 어느 정도 성취를 거둔
Ve tarihsel çalışmalar var.ויש נסיונות הסטוריים
Ve tarihsel çalışmalar var.وهناك محاولات تاريخية
Ve tarihsel çalışmalar var.歴史的な試みも中にはありました
Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim --Jika saya kembali ke masa lampau, saya telah tambahkan beberapa sejarah statistik --
Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim --제가 시간을 과거로 돌려보면 -- 오래된 통계자료를 넣었는데요 -
Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim --ואם אני הולך אחורה בזמן, הוספתי קצת סטטיסטיקה הסטורית
Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim --و إذا رجعت بالوقت ,أضفت بعض الإحصائيات التاريخية--
Ve zamanda geriye gidersem, bazı tarihsel istatistikleri eklemiştim --戻って、戻って、戻って、--１００年前には大して統計がありません。
Yunanistan'ın bu alanda sahip olduğu doğal ve tarihsel avantajlarının ele alınıp faydalanılması gerekiyor.La ventaja natural, las ventajas históricas de Grecia en esta área deben aprovecharse y explotarse.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.De vrouwen van Iran leken, historisch gezien, de politieke transformatie te incarneren.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.이란의 여성들이 정치의 변형을 상징하게 된 쪽으로 관심을 가지게 되었습니다.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.là hiện thân của cuộc cải tổ chính trị.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.באופן שבו נשות איראן, מבחינה היסטורית, גילמו את השינוי הפוליטי.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
Zira İranlı kadın tarihsel olarak siyasi başkalaşımın timsali haline gelmişti.政治的変革の役割を担ってきたからです つまり女性学を通じて ある意味