Bu rakam tarihsel standartlara oranla düşükInoltre in qualche paese c’è motivo di
Bu rakam tarihsel standartlara oranla düşükWirusowe zapalenie wątroby typu C pozostaje ukrytą epidemią na terenie Europy
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Esta es una de las pinturas históricas más importantes, de esta colección. >>DR.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Jest to jedno z najważniajszych historycznie dzieł w tej kolekcji.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Je to jedna z historicky najvýznamnejších malieb z tejto kolekcie.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .To se nám, dnešním divákům, asi trochu vytrácí.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Um pouco perdidos, hoje em dia, para nós.
Bu resim, müze koleksiyonunun tarihsel açıdan en önemli eserlerinden birisi. .Це одна з найбільш історично значимих картин у цій колекції.
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Bagaimana kalau aku coba mencocokkan sebuah kurva ke catatan sejarah?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Ce-ar fi să potrivesc o curbă la acest record istoric?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?E se eu tentar encaixar uma linha curva neste registo histórico?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?E se provassi a far rientrare una linea curva in questo dato storico?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?이 기록에 곡선을 맞춰보면 어떨까?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Może dorysować krzywą do danych historycznych?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Qu'arriverait-il si j'essayais de tirer une courbe de tendance sur ces données historiques ?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?¿Qué pasa si trato de encajar una curva en este registro histórico?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Wat gebeurt er als ik een gebogen lijn toepas op deze historische gegevens?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Τι και αν προσπαθώ να χωρέσω μια καμπύλη,σε αυτό το ιστορικό ρεκόρ;
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Ами ако опитам да вмъкна начупена линия в историческите данни?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Что, если я попробую приложить к этому историческому графику некую кривую?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?Що буде, якщо я побудую графік згідно з цими статистичними даними?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?מה אם אני מנסה להתאים קו מעוקל לרשומה היסטורית זו ?
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?ماذا إذا حاولت احتواء خط منحنى لهذا السجل التاريخي؟
Bu tarihsel bilgiye bir eğri oturtmayı denesem ne olur?私は好きなところに 曲線の終わりを持ってこられますが
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Acesta este un argument istoric.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.C'est le raisonnement historique.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Das ist ein historisches Argument.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Dat is een historisch argument.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Ese es un argumento histórico.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Ini argumen asal-mula.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.역사적인 관점이죠.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Questa è una argomentazione storicistica.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.To argument historyczny.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Αυτό είναι ένα ιστορικό επιχείρημα.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Това е исторически аргумент.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.Это ответ с исторической точки зрения.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.זהו טיעון מהסוג ההיסטורי.
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.هذه حجة كرونولوجية
Bu tarihsel bir akıl yürütmedir.三つ目は 紅茶用に私がお湯を欲しかったからだ
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Así que ese fue el bacteriófago Phi X 174 que fue elegido por razones históricas.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Astfel acesta era phage phi X 174, care a fost ales din motive istorice.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Był to fag Fi-X174, Był to fag Fi-X174, wybrany z powodów historycznych. wybrany z powodów historycznych.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Do đó phage phi X 174, được chọn vì những lý do mang tính chất lịch sử này.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Donc c'était le phage phi X-174, qui fût choisi pour des raisons historiques.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Dus dat was de bacteriofaag pi X 174. die gekozen was om historische redenen.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Ez a phi X 174 fág volt, melyet történeti okokból választottunk.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.그것은 phi X 174 바이러스였고, 역사적인 이유때문에 선택되었습니다.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Si tratta del phage phi X 174 una scelta di natura storica.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi. Sıralanan ilk DNA fajıydı,A nossa primeira tarefa foi um bacteriófago com um código de 5000 letras, um vírus que só ataca a E.cóli.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi. Sıralanan ilk DNA fajıydı,Выбран был фаг ФХ174, в силу исторических соображений: это - первый ДНК фага,
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Έτσι αυτός ήταν ο φάγος φ X 174, που επιλέχθηκε για ιστορικούς λόγους.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.Така че това беше фагът phi X 174, който беше избран по исторически причини.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.אז זה היה הפאג phi X 174, שנבחר מסיבות היסטוריות.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.لذا كان ذلك الجرثوم فيج في phi X 174 والذي تم إختياره لإسباب تاريخية.
Bu tarihsel nedenlerle seçilmiş faj phi X 174 idi.を使用しましたが その選択には歴史的経緯があります 事実上 初めて解読された
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.C'est, du point de vue historique, une situation vraiment unique.
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.Dat is historisch gezien een unieke situatie.
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.Esto es, históricamente, una situación única.
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.Geschichtlich gesehen ist das eine wirklich einzigartige Situation.
Bu tarihsel olarak, gerçekten eşsiz bir durumdur.Isto é, historicamente, uma oportunidade única.