Çok sayıda Filozofik ve tarihsel çalışma yapmış ancak bunların hiçbiri günümüze ulaşmamıştır.Napisao je brojna filozofska i povijesna djela, no nijedno nije sačuvano.
Bu meslek tarihsel olarak iyi ücretli ve genellikle babadan oğula teslim edilmiştir.Gradnja sustava se odlično plaćala, a struka se često prenosila obiteljski, s oca na sina.
Babelsberg Filmstüdyosu dünyada en eski tarihsel değerli geniş skalalı film stüdyosuna sahiptir.Filmstudio Babelsberg ima povijesni značaj kao najstariji veliki filmski studio na svijetu.
Tarihsel olay doğrudur.Razlog tome je povijesni.
Tarihsel adı Trakheidır (kayalık, taşlık).Nosi nadimak The Rock (stijena, hrid ili kamen).
Bu hanedanlığın tarihselliği, çağdaş tarih bilimince, henüz tam anlamıyla tanımlanamamıştır.O podrijetlu tog imena povijesna znanost još nije rekla svoju konačnu riječ.
Ama gelişmeler hakkında elde diğer hiçbir tarihsel bilgi bulunmamaktadır.O njemu ne postoje drugi povijesni podaci.
Tarihsel belgelerde ilk olarak 1410 yılında geçmektedir.U povijesnim dokumentima prvi put se spominje 1401. godine.
Karaköy, şehrin çok tarihsel bölgelerinden ve en eskilerinden biridir.Sljedeća je tema povijesnih osoba i drevnih gradova.
Tarihsel bilgilerde 7 ana enerji merkezi olduğu yazılıdır.Redovito u nj dotječe sedam znanih izvora vode.
Tarihsel eserler de yazdı.Navedeni su također i rekordi.
Alternatif tarih hikâyeleri tarihsel olayların farklı biçimde gerçekleşmesi önermesi üzerine kuruludur.Ove promotivne kampanje usmjerene su posebice na interpretaciju nekih povijesnih nedjela.
Bu volkanik faaliyet tarihsel dönemde en uzun süren volkanik faaliyet olarak bilinmektedir.Trenutačno je razdoblje neaktivnosti vulkana najduže otkad se bilježe njegove erupcije.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.1999. je proglašen nacionalnim povijesnim spomenikom.
Eskiden bu kule yerinde şehrin tarihsel merkezi ve eski katedrali bulunmaktaydı.Na ovom je mjestu nekad bila stara starorimska katedrala.
Churchill'deki İngiliz varlığının tarihsel dönem sırasında Denelerin ekonomik refahına çok az etkisi olmuştur.Za vrijeme trajanja francuske vladavine u Dalmaciji nije puno toga učinjeno za njen gospodarski prosperitet.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.Međutim, povijest mentalizma seže čak i dalje.
Dreyer de tarihsel bir astronom oldu.Dreyer bol taktiež historikom astronómie.
Babelsberg Filmstüdyosu dünyada en eski tarihsel değerli geniş skalalı film stüdyosuna sahiptir.Filmové štúdio Babelsberg má aj historickú hodnotu ako jedno z najstarších veľkých filmových štúdii na svete.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.Za národnú kultúrnu pamiatku bola vyhlásená v roku 1968.
626'dan sonra kendisiyle ilgili herhangi bir tarihsel kayıt yoktur.O jeho osude po roku 1412 neexistujú žiadne dôveryhodné informácie.
Dahası bu tarihsel dönemi tanımlayacak daha tercih edilir bir adlandırma yoktur.No nebol nájdený vhodnejší termín na pomenovanie tejto technológie výstavby.
Tarihsel gelişimi içinde jet uçakları nesillere ayrılarak sınıflandırıldı.Z historických dôvodov sa prúdové stíhacie lietadlá rozlišujú do tzv. generácií.
Şehrin çok iyi restore edilmiş bir tarihsel merkezi bulunmaktadır.Mesto má zachovalé historické centrum.
Eserin konusu tarihsel gerçeklere dayanmaktadir.Rešpektuje doložené historické fakty.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Dôvodom boli neustále roztržky medzi katolíkmi a protestantmi.
Büyük bir şekilde yeniden kurulmuş çoklu ve tarihsel olarak önem teşkil eden eserleri bulundurmaktadır.Nikdy neprestal najskôr dôsledne a do hĺbky študovať zobrazovaný objekt.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Írsko bolo historicky rozdelené na štyri provincie: Leinster, Ulster, Munster a Connacht.
İcel'ın tarihselliğı araştırmacılar tarafından tartışılan bir konudur.Pôvod čipky je predmetom diskusií historikov.
Tarihsel olarak olağandışı edebiyat olarak da bilinmektedir.Ešte jednoduchšie sa dá povedať, že ide o odbornú historickú literatúru.
Augsburg, tarihsel stratejik konumu nedeniyle askeri olarak önemli bir şehirdir.Dôležité je menšie mesto Verona pre svoju strategickú pozíciu.
Dreyer de tarihsel bir astronom oldu.Dreyer je bil tudi zgodovinar astronomije.
Palazzo Pitti' nin ilk tarihsel olayı bir gerçek ve mit karışımıdır.Zgodnja zgodovina Palazzo Pitti je mešanica dejstev in mitov.
Tarihsel olarak Floransa'da ilk büyük basilikadır ve şehrin önemli Dominikan mezhebinin kilisesidir.Kronološko je to prva velika bazilika v Firencah in je glavna mestna dominikanska cerkev.
Tarihsel olay doğrudur.Zgodovinski pravici zadoščeno.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Irska je razdeljena na štiri pokrajine: Connacht, Leinster, Munster in Ulster ter 32 grofij.
Tarihsel varlığı şüphelidir.Njen zgodovinski obstoj je precej vprašljiv.
Aynı zamanda tarihsel bir etkinliğin ifadesidir.Tak je tudi projekt Naključni osebni pogovori.
Dolayısıyla tarihsel anlatılardan bilinçli olarak uzak duruyor.Zavestno pa se odreka osebnim zgodbam.
1968 yılında Ulusal Tarihsel Anıt ilan edildi.Leta 1968 so ga razglasili za narodni spomenik.
Ancak bilim kurgu hikâyeleri diziyi domine etti ve "tarihsel" hikâyeler geride kaldı.Znanost je postopoma napredovala, pravljice pa so se ohranjale.
Waag: Tarihsel tartma baskülü evi.Za: Tovarna pohištva Lipa Ajdovščina.
Arka plan hikayesi - Ana hikayenin başlangıcından günümüze kadar gelen tarihsel durum anlatılır.Zanimiv je razvoj glavne oseb od začetka do konca novele.
Yaygın olarak dönemin resmi tarihsel metni olarak kabul edilmektedir.V zgodovinskem obdobju je prikazana kot krava.
Bazı Batılı akademisyenler, hadis derlemelerini doğru tarihsel kaynaklar olarak kabul eder.Zahodni akademiki so glede zbirk hadit skeptični, kar se njihove zgodovinske točnosti tiče.
İlçede birçok önemli tarihsel eser bulunmaktadır.V teoriji je zajetih več pomembnih dognanj.
Tarihsel kayıtlara göre Han Hanedanı döneminde Çin ile Avrupa arasında dört ana irtibat yolu vardı.Mesto se je v obdobjih Svilne ceste nahajalo na pol poti med Kitajsko in Evropo.
Tarihsel olarak ülke katolikler ve protestanlar arasında yaklaşık olarak dağılır.Šiuo metu jis plačiai naudojamas katalikų ir protestantų tarpe.
Tarihsel Moravya'nın eski başkentidir.Istorinė Moravijos regiono sostinė.
Doğal ve tarihsel zenginlikleriyle ilgi çekmektedir.Tam įtakos turėjo gamtinės ir istorinės sąlygos.
Elektriğin Tarihsel GelişimiPreilos istorinė raida
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Senderistai dažnai būdavo žiauriai žudomi, atliekamos viešos mirties bausmės.
Rayonda çok sayda tarihsel eserler ve turistik merkezler var.Saloje yra daugybė istorinių lankytinų vietų, stambūs prekybos centrai.
Tarihsel varlığı şüphelidir.Dalies klasifikacija abejotina.
1985 yılında Çin hükumetince "tarihsel ve kültürel öneme sahip bir şehir" ilan edildi.1986 m. Kinijos Liaudies Respublika paskelbė Pingjao vienu iš Kinijos istorinių ir kultūrinių miestų.
Tarihsel olarak Büyük Polonya bölgesindeki küçük dükalıklardan biridir.Įsikūręs istoriniame Mažosios Lenkijos regione.
Tarihsel kaynaklarda taşhan, çakallı kervansarayı gibi isimlerle söz edilmektedir.Istoriniuose šaltiniuose ji minima skalvių vardu.
Bu iddiaların çoğu efsane halindedir ve tarihsel dayanağı bulunmamaktadır.Dauguma pasakojimų yra mitiniai ir abejojama jų istorine verte.
Tarihsel ve biyografik eserleri ile tanınır.Akcentai – istoriniai bei biografiniai straipsniai.
Silsilede tarihsel kesinti olursa buna üveysilik denir.Jei kažkuris parametras yra pastovus, jis vadinamas izoprocesu.