Hikâyenin tarihsel doğruluğu konusunda çeşitli tartışmalar bulunmaktadır.Allikevel ble det en del kontroverser rundt sannheten av historien.
1780'lerde, tarihsel resimleriyle Rokoko tarzından klasik bir tat ile kullandı.På 1780-tallet forandret hans historiemalerier seg fra rokokko mot klassisk strenghet.
Dolayısıyla tarihsel anlatılardan bilinçli olarak uzak duruyor.Deretter bare forsvinner han fra de historiske opptegnelsene.
Kitabın amacı tarihsel olmaktan ziyade teolojik ve pastoraldir.Som forfatter er Harboe mere historiker enn teolog.
Dreyer de tarihsel bir astronom oldu.Menelaos arbeidet også som astronom.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Betydningen har ikke vært mindre historisk sett.
Ancak, bazı atasözleri tarihsel süreç içinde değişikliğe uğramıştır.Man vet imidlertid at et skritt har variert i betydning gjennom historien.
Finlandiya, tarihsel olarak İsveç'in bir parçası olduğu dönemde birkaç vilayete ayrılmaktaydı.Området som i dag utgjør Finland, var fra historisk tid en del av det svenske kongeriket.
19. yüzyıl tarihsel bakımdan siyasal ideolojilerin öne çıktığı bir dönem olarak ortaya çıkmıştır.Men, den tok raskt farge av 1800-tallet politiske idéklima.
Seçim sürecinde Kyoto bölgesinin tarihsel önemi UNESCO tarafından dikkate alınmıştır.Pentingnya daerah Kyoto secara sejarah diperhitungkan oleh UNESCO dalam proses pemilihan.
Tarihsel dilbilim, 18. yüzyılın sonunda bağımsız bir çalışma alanı olarak ortaya çıktı.Sejarah linguistik muncul sebagai bidang studi independen pada akhir abad ke-18.
Tarihsel botanik bahçesi 1840’ta kurulmuştur.Di sini juga terdapat taman botani bersejarah yang dibangun tahun 1840.
Bu etkiye sahip mutasyonların tarihsel dokusu kolayca incelenebilir.Hal ini memungkinkan pola historis dari mutasi genetik dapat dengan mudah dipelajari.
Eserin konusu tarihsel gerçeklere dayanmaktadir.Isi laporannya tetap berdasarkan fakta.
Nikiû piskoposu İoannis'in Vakainame'si başka türlü bilinmeyen önemli tarihsel detayları içerir.Kronologi Ywhna dari Nikiû berisi rincian sejarah penting yang tidak diketahui.
Oyunu kaybeden takımın kurban edildiğini gösteren hiçbir tarihsel kaynak yoktur.Tidak ada poin diberikan untuk tim yang kalah.
Rusya tarihsel olarak endeksin kurulduğu 2007 yılından beri düşük sırada yer almıştır.Rusia selalu menempati peringkat bawah pada indeks tersebut sejak mulai ada tahun 2007.
Buna rağmen “Kore kültür” geleneği tarihsel olarak iki devlette ortakdır.Secara historis, "garis Dataran Tinggi" membagi kedua budaya Skotlandia.
İrlanda tarihsel olarak Connacht, Leinster, Munster ve Ulster olmak üzere dört ile ayrılmıştır.Irlandia menurut sejarahnya terbagi ke dalam empat provinsi: Leinster, Ulster, Munster, dan Connacht.
Çoğu Yahudi, Hristiyan ve Müslümanca, Mısır'daki belaların tarihsel bir gerçeklik olduğuna inanılır.Bagi kebanyakan kalangan Kristen dan Muslim, mukjizat-mukjizat tersebut adalah peristiwa sejarah yang nyata.
Müzede hayvanların, bitkilerin, tarihsel taşların ve minerallerin bulunduğu kalıcı sergiler yer alır.Koleksi museum waktu itu juga mencakup spesimen binatang, tumbuhan, dan batu mineral.
Tarihsel kaynaklarda bu Pers Filosu'na kaç nakliye gemisinin katılmış olduğu konusunda bir bilgi yoktur.Hal ini tidak diketahui berapa banyak rudal jenis ini SAC saat ini memiliki.
"Eğin Kasabasının Tarihsel Gelişimi".^ "Sejarah Kota Prabumulih".
Bunlar: Genetik UNIX sistemleri Bu sistemler AT&T kod tabanı ile tarihsel bir ilişkisi vardır.Transformers: Robots in Disguise Serial ini masih ada kaitannya dengan Beast Wars/Machine.
Elektriğin Tarihsel Gelişimi Elektrik tarihi Elektrik(Inggris) Sejarah SI listrik
Tarihsel bir çizgi yakalıyorum.Sintang Dalam lintasan Sejarah.
Tarihsel olarak, bir barangay 50 ile 100 civarında küçük aile toplulukları için kullanılan bir terimdir.Về mặt lịch sử, một barangay là một cộng đồng dân cư tương đối nhỏ với khoảng 50 đến 100 gia đình.
Savaştan sonra çeşitli savaş-tarihsel çalışmalar yazarak meşgul oldu.Sau chiến tranh, ông đã viết nhiều nghiên cứu lịch sử chiến tranh khác nhau.
Düzenekler, ailenin tarihsel beşiği olan La Côte-aux-Fées’de üretilmeye devam eder.Các cơ chế vận hành vẫn được sản xuất tại La Côte-aux-Fées, cái nôi lịch sử của doanh nghiệp.
Tarihsel olarak Hebron, Davud'un ilk başkentidir.Trong lịch sử, miền đất Hebron là thủ đô đầu tiên vào thời đại Vua David.
Tarihsel olarak kent, 1912 Yaz Olimpiyatları'nın ev sahibidir.Về mặt lịch sử, thành phố này đã là chủ nhà của Thế vận hội mùa hè 1912.
Tarihsel olarak vadi ve bitişik alanlar, Nepal Mandala olarak bilinen bir konfederasyondan oluşuyordu.Trong lịch sử, thung lũng và các khu vực liền kề tạo thành một liên minh gọi là Nepal Mandala.
Tarihsel olarak 1200 yılından beri burada bir şato bulumaktadır.Theo lịch sử, từng có một lâu đài nằm tại vị trí này từ khoảng những năm 1200.
Tarihsel olay doğrudur.Độ chân thực về mặt lịch sử.
Tarihsel gelişimi içinde jet uçakları nesillere ayrılarak sınıflandırıldı.Dựa trên những mục đích nghiên cứu lịch sử, những máy bay tiêm kích phản lực được phân loại theo thế hệ.
Doğu Midlands bölgesi tarihsel geleneksel "Midlands" bölgesinin doğu yarısını kapsar.Vùng bao gồm nửa phía tây của một miền theo truyền thống gọi là Midlands.
Bunun bir sonucu olarak, bu tarihsel işlem bugün de yaygın bir şekilde yapılmaktadır.Thực ra, có bằng chứng rằng kiểu quy trình này là khá phổ biến vào thời xa xưa.
Ancak yine de bu eksiklik eserin tarihsel açıdan önemini azaltmaz.Nhưng lượng thông tin bị mất này chưa đáng kể so với giai đoạn tiếp theo.
Tarihsel olarak şimdiki Chiba prefektörlüğü, eski Awa, Kazusa ve Shimousa vilayetlerinden oluşmuştur.Xưa kia, trên địa bàn tỉnh Chiba là các xứ Awa, Kazusa và Shimousa.
Tarihsel olarak, elektriğe duyulan ihtiyacın artışı diğer enerjilere duyulan ihtiyaçtan daha fazladır. .歴史的に見て、電力需要の成長率は他のエネルギー形態のそれよりも急激だった。
Tarihsel olarak, cam özelliklerinin hesaplanması doğrudan cam biliminin kurulmasıyla ilgilidir.歴史的に、ガラス特性の計算はガラス科学の創始と直接関係している。
Bu nedenle, modern Batı dünyasının tarihsel gelişiminde büyük bir etkisi oldu.そのため、非常に高度な近代西洋的思想の持ち主であった。
Bahsedilen tarihsel dönemde şiddetin çok yaygın olduğu da unutulmamalıdır.師弟関係において暴力が普通だった時代において、弟子には暴力を振るうことは決してなかったという。
Tarihsel olarak, Gauge simetrisinin ilk örneğinin keşfi klasik elektromanyetizmadır.歴史的には、最初に発見されたゲージ対称性は、古典電磁気学である。
Hikâyenin tarihsel doğruluğu konusunda çeşitli tartışmalar bulunmaktadır.しかし、この戦いの歴史的正確さに関しては疑わしい。
Ocak 1991'de Samara tarihsel adı şehre verildi.1991年1月、市名はクイビシェフから歴史的なサマーラの名に戻された。
Tarihsel değerlendirmelerde en iyi Amerika Birleşik Devletleri başkanları'ndan biri olarak kabul edilir.大統領として彼は米国史上最悪の大統領の一人として評価される。
Elektriğin tarihsel gelişimi電気技術の発達。
Katedral Meydanı' Tarihsel Merkez: Katedral meydanınin güneyinde.プラテリーア広場 - カテドラルの翼廊南側の広場。
Tarihsel bir çizgi yakalıyorum.物語の時間軸をあらわす。
İtalyan sinemasında ilk çekilen film türü tarihsel filmdir.最初にイタリアで製作された映画作品は歴史映画であった。
Bu kent tarihsel olarak Lancashire Kontluğu'nun bir parçası olduğu kabul edilmektedir.歴史的にはランカシャーの一部に含まれる地域である。
İmereti (Gürcüce: იმერეთი, Azerice: Başaçıq), Gürcistan’ın tarihsel bölgelerinden biridir.真宗寺 (高知市) - 高知県高知市にある浄土真宗本願寺派の寺院。
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.決定的瞬間は、1948年1月にポーリングが風邪を引いて寝ている時に訪れた。
Bu ismin tarihsel olarak Zaza (aşiret) ismiyle bağlantılı olduğu çeşitli yazarlarca belirtilmiştir.筆記の楷書であっても「丶丶フフヘ」（二点之繞）で書く者もいる。
Yazının bilindiği her tarihsel toplumda yemek kitapları da yazılmıştır.往古の書 あらゆる歴史が書かれた古書。
10 Haziran 1982'de Fransa'nın tarihsel anıt olarak sınıflandırıldı.1914年7月22日、フランス歴史文化財に登録された。
Liste tarihsel referans için tutulur.日付は宣明暦長暦。
Savaştan sonra çeşitli savaş-tarihsel çalışmalar yazarak meşgul oldu.また、戦後は戦史に関する著作活動を多く行なった。
Ancak yine de tarihsel açıdan bunlar önemli olaylardır.歴史的にも重要な支流である。