Drogheda United Taraftarlar Kulübü (DUSC), 2000'li yılların son yarısında kurulmuştur.Drogheda United Supporters Club (DUSC) was formed more than two years ago.
Bunun üzerine, 1962'de taraftarların kampanyası neticesinde kulüpte değişikliğe gidildi.However, in 1962, the club was reformed after a campaign by the fans.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim."Thanks for your support.
Onun yeteneklerini taraftarlarımıza anlatmamıza gerek yok.You don't have to point out these things to our people.
Ben ateşli taraftarlar önünde oynamayı çok severim.I always like to play bad guys.
Suadiye bu şarkısını Beşiktaş taraftarlarına bir şampiyonluk armağanı olarak sunmuştur.Suet wants to recruit him as her duet partner for a singing contest.
14 Liverpool taraftarı gayriihtiyari adam öldürme suçundan hüküm giymiştir.Fourteen Liverpool fans received convictions for involuntary manslaughter.
Fenerbahçe 4 büyük taraftar grubuna sahiptir.Thottiyam has 4 major Banks.
Galatasaray taraftarını hiç unutmayacağım.He is a supporter of Galatasaray.
Maç Japonya'nın başkenti Tokyo'da bulunan Olimpiyat Stadı'nda 52,511 taraftarın önünde oynandı.The match was played at the neutral venue of the National Stadium in Tokyo in front of 52,511 fans.
Kulübün, UltraCrows adıyla bir taraftar grubu bulunmaktadır.An electoral ward in the name of Croft exists.
Önemli önemsiz birçok taraftarı Süleyman Çelebi'nin yanından ayrıldı.Very few staff left with Labovitch.
Beşiktaş taraftarı gibisi dünyanın hiçbir yerinde yok.No similar parties existed anywhere in the world.
Taraftarlarından birçoğu onunla amatör çekim talep etti.Many of his friends described him as having self-destructive tendencies.
Erişim tarihi: 28 Ocak 2015. ^ "En çok taraftar hangi takımda?Retrieved February 28, 2015 "What's the Worst That Could Happen?
Aynı zamanda koyu bir New York Knicks taraftarıdır.He is a New York Knicks fan.
Fakat ertesi gün yaptığı açıklamayla taraftarlardan özür diledi.The day after graduation, they asked him to join the cast.
Taraftarın inanılmaz bir desteği vardı.Thank you for your unbelievable support.
Mevlidin yazılmasının bir amacının da ehl-i sünnet taraftarlarına destek vermek olduğu ifade edilir.Survival International states that it aims to help foster tribal people's self-determination.
Takımın futbolcuları ve taraftarları ağırlıklı olarak Bulgaristan Türkleridir.Most of the clerks and the supporting staff were Bulgarians.
Chelsea Futbol Kulübü'nün bir taraftarıdır.He is a supporter of Chelsea Football Club.
Taraftar tribünlerini konu alan fanzinlerdir.Fan Fest | For Fans, By Fans.
Her maç öncesi taraftarlar tarafından söylenmektedir.Each game is independent of previous games.
Ağustos ayındaki performansı nedeniyle Liverpool taraftarlarınca ayın en iyi oyuncusu seçildi.For his performances in August, Salah was awarded Player of the Month by Liverpool supporters.
Aynı zamanda NBA takımlarından New Jersey Nets taraftarıdır.He also worked as an assistant coach of the New Jersey Nets of the NBA.
Seçimlerden sonra kurultaydaki çoğu üye kadınların oy kullanmaları taraftarıydı.They aimed to prove that male voters were in favour of votes for women.
Bu taraftarlar bana her şeyi verdi.’ demiştir.So everybody was offering me things."
Chitral taraftarları evlerine dönüyorlar.The Chitral supporters are heading for home.
Gilgit taraftarları kahramanlarına doğru akıyor.Gilgit fans stream across to hail their heroes.
O zaman burada biz mali sektör, bizim taraftar Bankası tarafından lobi var,Then here we have got lobbying by the financial sector, our supporter base,
Bu konu hakkındaki düşüncelerim biraz karmaşık çünkü bir şeyleri ezberlemenin taraftarı değilim.I have a bit of a mixed opinion about it because I'm not a big fan of memorizing things.
Düşmanca, mantıksal bir tartışmada, taraftar ve karşıt roller vardır.There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument.
[Giants' taraftarları, parti daha yeni başlıyor!][Giants' fans, this party is just getting started!]
Tüm bunların perde arkasındaki özel şeyler sadece taraftar sevgimizdir.These are all behind the scenes exclusive things that our fans just love.
Bu yerler taraftar topladıkları, güçlerini ve kuvvetlerini kazandıkları yerlerdir.That's where they recruit from. That's where they get their power and strength.
Utandılar ve taraftar toplama oranları düştü.They were embarrassed. Their recruitment went down.
Rakam ve gerçeklere dayalı bir yetişkin konuşması yapmanın güçlü bir taraftarıyım.So I'm a strong advocate of having grown-up conversations that are based on numbers and facts.
İyi olan ile başlayalım, ve pozitif olan ile, ki ben bunun taraftarıyım.Let's start with the good one, and positive one, which I am fan of. [Laughter] Okay.
Ahmedinejad mesela -- silah üretmekle yetinmeyip, ayrıca silahı deneme taraftarı da.Ahmadinejad for example -- who would like not only to build a bomb, but test a bomb.
Bunun sebebi agirlikli olarak secmenlerin tutumu, taraftarlarin gercek anlamda konuya asilmamasi.It died, in large part, because it lacked constituent buy-in; it lacked stakeholder traction.
İkisi de kitabın büyük taraftarıydı, anne de kız da -- oldukça sıradışı.They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
Matbaa taraftarı bir toplum olduk.We are a pro-printing press society.
Ayrıca bu müşteriler 18-30 yaş aralığındaki... ...genç, gündelik spor taraftarlarıydı.And then it was actually young adults, 18 to 30, and they actually were casual sports fans.
Bu grup 18-30 yaş arasındaki... ...gündelik taraftar, erkek ve kadınlardan oluşuyordu.And they were male and female 18-30 and they were casual fans.
Ama biliyorsunuz ki körü körüne, anlamadan formüllerin kullanılması taraftarı değilim.But you know I'm not a fan of blindly using formulas.
Malevich devrim taraftarıydı, çünkü Rusya o dönemde, yozlaşmış bir Çarlıktı.Russia was this deeply corrupt culture that had had a tzar.
"Çevre Koruması Taraftarı Cumhuriyetçiler"den Jim DiPeso bunu şu şekilde tanımlıyor:Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly:
Ben Waseda taraftarýyým.I'm a Waseda fan.
Çok yaşa Fransa ve Bois de Boulogne! (PSG taraftarları)Long live France[br]and the Bois de Boulogne!
Kendi taraftarlarından olan, düşmanlarından olana karşı Musa'dan yardım istedi.The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies.
Çünkü o ve taraftarları, (kendilerini göremeyeceğiniz yerden) sizleri görmektedir.For he and his host can see you from where you cannot see them.
Derken taraftarlarından olan, düşmanlarından olana karşı ondan yardım istedi.The man who belonged to his community appealed for help against the one who belonged to the enemies.
Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler.For he and his host can see you from where you cannot see them.
Eğer taraftarların olmasaydı seni taşlardık.But for your clan we would have stoned you to death.
"Ey Milletim! Benim taraftarlarım size göre Allah'tan daha mı değerlidir ki Allah'a sırt çevirdiniz?He said: "My clan seems mightier to you than God whom you neglect and push behind your backs.
İşte onlar şeytanın taraftarlarıdır.Indeed they belong to Satan's faction.
İyi bilin; şeytanın taraftarları elbette hüsrandadırlar.Will not Satan's faction perish?
Yahut, Rahman olan Allah'ın dışında size yardımda bulunabilecek taraftarlarınız kimdir?What other army do you have to help you apart from Ar-Rahman?
Taraftarlarına vardıklarında bununla eğlenirlerdi.And when they went back to their people turned to make fun of them;
Ve şüphe yok ki İbrahim de onun taraftarlarındandı elbet.And Abraham indeed was of his inducement,