Arjantin taraftarları tarafından beğenilen nadir yabancı oyunculardan biridir.他也是少数几位可以博得阿根廷球迷认可得外籍球员。
Fanatik bir Arsenal taraftarıdır.他是一位阿森納支持者。
Yılmaz ise taraftarlara destekler için teşekkür etmiştir.그러나 그가 끝내 무사하게 되니, 사람들이 신명(神明)의 도움이라고 칭술하였다.
Mayıs 2011'de 20.000 Salih taraftarı başkent Kabil'de Anti-Taliban gösterilerde yer aldı.2011년에는 20,000명 이상의 살레의 추종자들이 카불에 반(反)탈레반 집회에 참석했다.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.동인의 선봉이 되어 서인들을 공격하는데 앞장섰다.
Eskişehirspor taraftarları maç öncesinde meşâleler yaktı.태종 이방원은 전주에 경기전을 지어 선조들을 모셨다.
Bu süreçte, İoannis, Patrikhanesinde kendi taraftarlarının çoğunu kaybetti.쑈오리 라마는 그동안 함께했던 동지들 대부분을 잃었다.
Orada milli mücadele taraftarlarıyla bağlantı kurar.이중첩자 활동으로 교국과 접촉한다.
Taraftarımız bizim 12. adamımız gibi.그러나 부계로는 12촌 형이 된다.
Kaderin güçlü bir taraftarıydı.운명을 강하게 믿는다.
"Beşiktaş'ın yeni transferi Fabricio: Kendimi taraftara kanıtlayacağım".“조준호 진보당 신임 공동당대표 , "통합을 더욱 활성화하겠다"”.
Aynı zamanda NBA takımlarından New Jersey Nets taraftarıdır.NBA 팀인 뉴저지 네츠의 임원으로 일하기도 했다.
Sahada gösterdiği mücadele ile taraftarların sevgilisi haline gelmiştir.동료를 지키기 위해 싸우며, 그것이야말로 진정한 강함이라고 말하는 사나이.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.부적들을 차례대로 뽑으면 된다.
Ayrıca ülke çapında kulüp üyesi olan taraftar sayısı 3.000'dir.300 승 클럽 가입자 중 10명은 3000 탈삼진 클럽에도 가입되어 있다.
Taraftarın inanılmaz bir desteği vardı.굉장히 놀라운 방어 기제를 가지고 있다.
Taraftar Zokora'ya maçlarda: "Lets all do the Conga" Do-do-do Didier Zokora."CALL OF THE DEAD" : 이 게임은 DLC팩 에스컬레이션 (ESCALATION)으로 즐길수가 있다.
Özellikle bu iki şarkı, futbol maçlarında da taraftarlar tarafından söylenegelmiştir.특히, 게임에서 두 사람이 함께 하는 것을 말한다.
Kendisi sıkı bir Beşiktaş taraftarıdır.나는 매우 헌신된 복음주의자이다.
Futbol taraftarlarını güçlendirmek.이에 축구팬들의 반발이 심했다.
Ölümü sonucunda, çoğu Renly taraftarı Stannis'i desteklemeye başlarlar, ama Tyrell Hanedanı bunu yapmaz.כתוצאה ממותו של רנלי, רוב צבאו עובר לשרת את סטאניס, אף על פי שבית טיירל מסרב לעשות זאת.
Bağımsız Manchester United Taraftarları Birliği ve Manchester United Supporters' Trust bunlardan bazılarıdır.הוא פטרון של "Manchester United Supporters' Trust".
Kızgın Cezayirli taraftarlar, oyunculara kâğıt para attı.אוהדי אלג'יריה זרקו שטרות כסף על השחקנים בזעם.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.גראמשי, כמרקס המוקדם, היה תומך נלהב בהיסטוריציזם.
20 taraftarın topu sağa, 21 taraftarın da sola ittiğini ve her taraftarın kuvvetinin eşit olduğunu varsayalım.ייתכן כי יש 20 איש שדוחפים ימינה, ו-21 איש אחרים דוחפים שמאלה, כאשר כל אחד מפעיל כוח שווה, בקירוב.
Passolig kredi kartı: Taraftara özel olarak tahsil edilebiliyor.על הסף פנה בבקשה אישית.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.היוזמה תישאר בידי הפורעים.
Kamuoyunda önemli miktarda taraftar toplamıştır.הוא השיג כמה ויתורים חשובים מהמפלגה.
Taraftarlarımız bizden haklı olarak hesap soruyor.כל אחד מהתובעים, נדרש להוכיח קשר סיבתי.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.תוך גיבוי הדדי בין השותפים.
Fenerbahçe çok geniş bir taraftar kitlesine sahiptir.במונטנגרו נהוגה גרסה מורחבת במקצת.
Kısa sürede camianın ve taraftarın sevdiği isim haline geldi.עד מהרה הפכה למודל החביב עליו ולאשת חיקו.
Birkaç hafta sonra ise, artan taraftar baskısı sebebiyle kulüp yönetimi istifa etti.כעבור יומיים נאלץ מנהל מסע הבחירות שלו להתפטר עקב מקרה חירום משפחתי.
Taraftarımız bizim 12. adamımız gibi.אחדים מהעובדים היו בני 12 בלבד.
Jiredon taraftarları tarafından sevilmiyor ve sürekli takip ediliyordu.הוא שונא את אלדרמן ועוקב אחרי שניהם כל הזמן.
Taraftarlar oyunu bırakmış sevinçle ona doğru koşmaya başladı.מנהלי התחרויות בהן שיחק שבצו את משחקיו תוך התחשבות ברצונו זה.
Taraftarlara destekleri için teşekkür ederim.На помощ им се притичат партизаните.
Kocaelispor'u ve taraftar gruplarını kardeş olarak görmektedirler.Ето и някои от тях: „Братя и сестри!
Sezar'a sadık bir denizci olan Gaius Didius pek çok Pompeius taraftarı gemiyi batırdı.Гай Дидий, морски командир лоялен към Цезар, преследва и хваща повечето от корабите на Помпей.
Taraftarlara layık olmaya çalışacağım.Той се съгласява да сътрудничи на превратаджиите.
Cemil Adıcan Samsunsporlu Taraftarlar tarafından çok sevilmiştir.Обича да бъде призоваван отделно от другите ЛОА.
Taraftar grubunun adı Kırmızı Şeytanlardır.Нарицателното му име е било „червените дяволи“.
22 Haziran 2007'de Aries, United We Stand'de vardı ancak bir taraftar olarak.На Стоим Заедно на 22 юни 2007, Ейрис беше в публиката, но като "фен".
Bu sırada kendi taraftarlarını önemli işlere yerleştirme ile uğraştı.Убеждава партньорите си да започнат работа там.
Gramsci, erken dönem Marks'ı gibi, tarihçiliğin kuvvetli bir taraftarıydı.Както и младия Маркс, Грамши е бил пламенен привърженик на историцизма.
Kulübün taraftarları, Londra'nın çeşitli bölgelerinde yaşamaktadırlar.За да се издържа работи на различни места в Лондонското сити.
Kale kapıları yeniden açılınca Adil Kitbuğa taraftarları şehir kaleiçine girdiler.Когато приближил портите на града, стражата го спряла.
Palace, 25.000 kişilik taraftarının önünde 0-1'lik skorla kaybetti.Палас играят пред близо 25 000 хиляди души и губят с 0 – 1.
Samsunspor taraftarlarınca Bayrak Futbolcu ödülüne layık görülmüştür.Паричната награда е награждавана от Футболната лига.
Gençlerbirliği taraftarıdır.Членството на Младежката организация е доброволно.
Brezilyalı oyuncular sahayı göz yaşları içerisinde ve taraftarların ıslıklı protestoları arasında terkettiler.Бразилските футболисти напускат терена в сълзи и хор от освирквания.
Takımın taraftarları Vitorianos ya da Sadinos olarak anılırlar.Navijači ovog kluba se ovu Vitorianos ili Sadinos.
Ali'nin taraftarlarından büyük bir grup Kur'an'daki "Hüküm yalnızca Allah'a aittir."Vjera u jednoga i jedinoga Boga odjekuje i u Kur'anu: «Tvoj Bog je jedan, nema drugog nego On!»
VVV-Venlo taraftarları arasında Keizer Keisuke (İmparator Keisuke) olarak tanındı.On je postao poznat kao Keizer Keisuke (car Keisuke) među navijačima VVV-Venlo.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Zanimljivo je da Slovenci daju veliku važnost Triglavu.
20 Aralık 69 günü Vespasianus'un taraftarları Roma'yı işgal ettiler.Vespazijanovi su pristaše 20. prosinca 69. godine uspjeli zauzeti Rim.
Kısa sürede taraftarın sevgilisi oldu.Ubrzo je postao ljubimcem navijača.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.Jedna od najstarijih ultras skupina u talijanskom nogometu, Fossa dei Leoni, nastali su u Milanu.
Horde Zla isminde bir taraftar grubu 1987'dan beri mevcuttur.Navijači kluba su "Horde zla", koji postoje od 1987. godine.
Aynı zamanda NBA takımlarından New Jersey Nets taraftarıdır.Trenutačno je član NBA momčadi New Jersey Netsa.