tarafsız ile cümle
tarafsız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu tartışmalı bölge tarafsız bölge olarak adlandırılmaktadır.This zone serves as a division-of-forces no man's land.
Tarafsız MonizmNeutral monism
38. paraleldeki sınırın yerini Kore Tarafsız Bölgesi aldı.The division at the 38th parallel was replaced by the Korean Demilitarized Zone.
Bulgaristan'ı savaştan çekmeye ve tarafsız hale getirmeye çalıştı.He attempted to pull Bulgaria out of the war and declare neutrality.
Savaş sırasında Mahidol tarafsız İsviçre'de kaldı.During the war, Mahidol stayed in neutral Switzerland.
Bu nedenlerle tarafsız evrim teorisini kabul etmiştir.[2][3]For these reasons, he accepted the neutral theory of evolution.[15][16]
1878 yılında Birleşik Krallık ve Fransa Yeni Hebridler'in tarafsız bölge olduğunu ilan etti. [1]In 1878 the United Kingdom and France declared all of the New Hebrides to be neutral territory.[1]
Bazı yetkin tarafsız gözlemciler, başarının neredeyse imkansız olduğunu düşünüyorlardı.Some competent neutral observers had considered that the feat was very nearly impossible.
İsviçre tarafsız bir ülkedir.Die Schweiz ist ein neutrales Land.
Ben tarafsızım.Ich bin parteilos.
Birçok kişi devletin dini tarafsızlık yükümlülüğüne inanıyor.Viele meinen, dass der Staat zu religiöser Neutralität verpflichtet sei.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.In den ersten Monaten des Zweiten Weltkriegs war Rumänien offiziell neutral.
Tarafsız olmak zorundadırlar.Wir müssen unabhängig sein.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.Die Halbfinalbegegnungen finden auf neutralem Boden – zumeist im Hampden Park – statt.
İsviçre 1815'ten beri tarafsızlık politikasını resmi olarak uygulayan en eski ülkedir.Die Schweiz ist seit 1815 neutral und damit das älteste neutrale Land Europas.
II. Dünya Savaşı'nda Liechtenstein tarafsız kaldı.Liechtenstein blieb während des Zweiten Weltkrieges neutral.
Bu anlaşma aynı zamanda Belçika'nın tarafsızlığını da kabul ediyordu.Damit war insbesondere die Verletzung der Neutralität Belgiens gemeint.
Anna Seghers'in ilk dönem eserleri tarafsız eserler kategorisine girer.Die frühen Werke Anna Seghers’ können der Neuen Sachlichkeit zugeordnet werden.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Kentucky eyaleti iç savaşta tarafsız olduğunu ilan etti.1861: In einer Proklamation erklärt der Staat Kentucky seine Neutralität im Sezessionskrieg.
Dolayısıyla WikiShia bu konularda tarafsızdır.Pacifico selbst bleibt in dieser Frage neutral.
II. Dünya Savaşı'nda resmi Arnavut tarafsızlığını ilan etti.Im Ersten Weltkrieg erklärte Persien formell seine Neutralität.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Die Neutralität der Schweiz wurde 1815 am Wiener Kongress anerkannt.
Play off müsabakaları tarafsız sahalarda, tek maç eleme usulüne göre 3 kademede oynanır.Doch ihr Kampfgeist erwies sich als ungebrochen als sie in den nächsten 3 Spielen 3 Siege einfuhren.
Google ağ tarafsızlığının ünlü bir destekleyicisidir.Neumann ist Verfechter von Netzneutralität.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.Die Stiftung hat ihre Aufgaben unabhängig wahrzunehmen.
Üst kat karanlıktır. burada tarafsızlar bulunur.Oberseits ist der Schwanz dunkel, unterseits ist er reinweiß.
Ülkenin kalıcı tarafsızlık beyannamesi Birleşmiş Milletler tarafından 1995'te kabul edildi.Jedoch wurde die Feindstaatenklausel 1995 offiziell durch die UNO als obsolet erklärt.
İsveç her iki dünya savaşındanda tarafsız olarak kalmıştır.Beide zogen in das im Zweiten Weltkrieg neutrale Schweden.
Bütün davalar burada tarafsızlıkla görülürdü.In Minden scheint er sich neutral verhalten zu haben.
İsviçre askeri bakımdan tarafsızdır.La Serbie est militairement neutre,.
Bu anlaşma aynı zamanda Belçika'nın tarafsızlığını da kabul ediyordu.Il permet aussi la fin de la neutralité de la Belgique.
Dış politikada tarafsızlık politikası izlenildi.Sur le plan international, une politique de neutralité avait été adoptée.
Yugoslavya tarafsız kaldı.La Yougoslavie se proclame neutre.
Ombudsman, tarafsız ve bağımsızdır.La justice est neutre et indépendante.
İspanya, Birinci Dünya Savaşı'nda tarafsızdı.Il était favorable à la neutralité espagnole lors de la Première Guerre mondiale.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.La commission exerce sa mission en toute indépendance.
Tarafsız olmak zorundadırlar.Il doit être indépendant.
Bu iki grupta tarafsız bir ilde “tek devreli lig usulü”ne göre karşılaşmalar yapılır.Sur le terrain, le double "cessez-le-feu unilatéral" semble respecté.
Tamamen tarafsız.Le tout illégalement.
İnsan Hakları İzleme Örgütü ve Uluslararası Af Örgütü cinayetle ilgili tarafsız bir soruşturma istemişlerdir.Les ONG Human Rights Watch et Amnesty International ont demandé une enquête impartiale.
Sovyet-Japon Tarafsızlık Anlaşması -Diplomasi Tarihi 1941-1945.An Intellectual History of Wartime Japan: 1931-1945.
II. Dünya Savaşı 1939'da patlak verdiğinde, Yugoslavya'nın tarafsızlığını ilan etti.Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclata, en 1939, la Suède se déclara neutre.
İrlanda, II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız kaldı.L'Islande resta officiellement neutre pendant la Seconde Guerre mondiale.
Bu savaşta Venedik Cumhuriyeti çok sıkı bir tarafsızlık siyaseti uygulamıştı.Au cours de la drôle de guerre, les Pays-Bas ont officiellement adhéré à une politique de stricte neutralité.
Mystra tarafsız bir tanrıdır.Cilens est une divinité étrusque.
X-Men savaşta tarafsız kalacaklarını ilan ederler.La Suède veut avoir la possibilité de rester neutre en cas de guerre.
Havagücü, tarafsız saha ister.Elle exige un substrat acide à neutre.
Böylece elektrofor bir elektriksel bütünlük olarak tarafsız kalmış oluyor.Une solution ionique est électriquement neutre.
Tarafsız bir eser, korkak bir adamın eseridir.Una obra neutral es una obra de un hombre cobarde.
Yarı final maçları tarafsız sahada oynanır ve seçim genellikle Hampden Park'tır.La Semifinal se juega en un estadio neutral, normalmente en Hampden Park.
X-Men savaşta tarafsız kalacaklarını ilan ederler.Los X-Men manifiestan una postura de neutralidad en el conflicto.
Ancak Yunanistan'daki birçok kent devleti ya tarafsız kaldı ya da Serhas'a boyun eğdi.Sin embargo, la mayoría de las ciudades griegas permanecieron neutrales, o bien se sometieron a Jerjes.
İrlanda, II. Dünya Savaşı sırasında tarafsız kaldı.Irlanda se mantuvo neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
İsviçre, 19. yüzyıl boyunca tarafsızlığına uygun bir politika izlemiştir.Durante el siglo XIX, Suiza puso en práctica su política de neutralidad.
Tarafsız olmak zorundadırlar.Debe ser independiente.
Tarafsız bölgede yer alan, 8 km. uzunluğunda, kendine yeten bir dünya.Un mundo auto-contenido de ocho kilometros de longitud, localizado en territorio neutral.
Küba v Haiti Bu maç Küba'nın yerine tarafsız sahada oynandı.Este encuentro se jugó en campo neutral a petición de Cuba.
İsveç her iki dünya savaşındanda tarafsız olarak kalmıştır.España se mantiene neutral en ambas guerras mundiales.
Onun politikası tarafsızlık üzerineydi.Políticamente fue neutro.
Bütün davalar burada tarafsızlıkla görülürdü.Todas estas islas fueron declaradas neutrales.