Tom'un evi polis tarafından kuşatıldı.Tom's place was surrounded by police.
Tom ters tarafından kalktı.Tom woke up on the wrong side of the bed.
Bisikletle seyahat etmeyi severim ama bir ayı tarafından parçalanmaktan korkuyorum.I'd love to travel by bike, but I'm afraid of getting mauled by a bear.
Tom her zaman televizyonu evin her tarafında duyabilecek bir sesle açar.Tom always turns the TV on at a volume that can be heard throughout the entire house.
Bazıları piramitlerin uzaylılar tarafından inşa edildiğine inanıyor.Some believe that the pyramids were built by aliens.
Bir ayı tarafından yenilmemeye çalış.Try not to get eaten by a bear.
Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapmalıyım?What should I do to avoid getting mauled by a bear?
Bir ayı tarafından hırpalanmaktan kaçınmak için ne yapabilirim?What can I do to avoid getting mauled by a bear?
Bir ayı tarafından saldırıya uğrama riskim nedir?What's the risk of me getting attacked by a bear?
Avustralya'nın Büyük Set Resif'i iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.Australia's Great Barrier Reef is threatened by climate change.
Solucan bir kuş tarafından yeniliyor.The worm is being eaten by a bird.
Açılış konuşması Tom tarafından yapıldı.The opening address was given by Tom.
Şöminenin üstündeki duvarda bulunan resim Tom tarafından yapıldı.The painting on the wall above the fireplace is by Tom.
Bütün bu kitaplar Tom tarafından yazıldı.All of these books were written by Tom.
Denemem Tom tarafından düzeltildi.I had my essay corrected by Tom.
Bütün bu topraklar Tom tarafından sahiplenilmiştir.All this land is owned by Tom.
Bu ceket Tom tarafından tasarlandı.This jacket was designed by Tom.
Az önce söylediğim o şarkı Tom tarafından yazıldı.That song I just sang was written by Tom.
Bu film Tom Jackson tarafından yazılmış ve yönetilmiştir.This movie was written and directed by Tom Jackson.
Oğlum tarafından çok hayal kırıklığına uğratıldım.I am very disappointed in my son.
Tenis maçı yüksek sesler tarafından kesildi.The tennis match was interrupted by loud noises.
Leyla herkes tarafından biliniyordu.Layla was known by everybody.
Leyla'nın evi polis tarafından gözetim altına alındı.Layla's home was placed under surveillance by the police.
Tom tarafından korkutulmuş gibi görünüyorsun.You seem to be intimidated by Tom.
Bir kız tarafından çarpıldım.I got hit by a girl.
Bomba tarafından üç kişi öldürüldü.Three people were killed by the bomb.
Ben asla bir din taraftarı olmadım.I have never been a fan of religion.
Leyla, Sami tarafından cinsel olarak istismar edildi.Layla was sexually abused by Sami.
Leyla ölüm tarafından takip edildi.Layla was stalked by death.
Leyla'nın evi alevler tarafından yutuldu.Layla's house was devoured by flames.
Leyla, kimliği belirsiz bir saldırgan tarafından vuruldu.Layla was shot by an unidentified attacker.
Leyla, Sami tarafından ihanete uğradı ve küçük düşürüldü.Layla has been betrayed and humiliated by Sami.
Bu ülkedeki suçların çoğu onlar tarafından işlenir.Most of the crimes in this country are committed by them.
Suçlar orantısız bir şekilde azınlıklar tarafından işleniyor.Crimes are disproportionately committed by minorities.
Gördüğüm şey tarafından büyülendim.I was fascinated by what I saw.
Tom'un evi, kasırga tarafından yok edildi.Tom's home was destroyed by the hurricane.
Tom'un evi, Katrina kasırgası tarafından yok edildi.Tom's home was destroyed by hurricane Katrina.
Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildim.I'm being eaten alive by mosquitoes.
Sivrisinekler tarafından canlı canlı yenildik.We were being eaten alive by mosquitoes.
Bir meteor tarafından çarpılmaktan kaçınmak için ne yapabilirim?What can I do to avoid being hit by a meteor?
Leyla, Sami tarafından tecavüze uğradı.Layla was raped by Sami.
Tom koruyucu anne baba tarafından yetiştirildi.Tom was raised by foster parents.
Paranın kim tarafından bağışlandığını bilmek ister misin?Wouldn't you like to know who donated the money?
Afrika'nın birçok kısmı Avrupa ülkeleri tarafından sömürgeleştirildi.Many parts of Africa were colonized by European countries.
Polis tarafından yakalanacağımı sanıyordum.I thought I was going to get caught by the police.
Ev zombiler tarafından kuşatılmıştır.The house is surrounded by zombies.
Hükümet, şirket çıkarları tarafından kontrol edilir.The government is controlled by corporate interests.
On gün sonra Sami'nin cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor.
Bugün bir polis tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a policeman today.
Bir motosikletteki polis tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a policeman on a motorcycle.
Tom ona hız yapma cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.Tom was pulled over by a policeman who gave him a ticket for speeding.
Tom ona bir aşırı hız cezası veren bir polis tarafından kenara çekildi.Tom was pulled over by a policeman who gave him a speeding ticket.
Motosikletli bir devriye tarafından kenara çekildim.I was pulled over by a motorcycle cop.
Hız limitinin otuz kilometre üzerinde gittiğim için bir polis tarafındn kenara çekildim.I was pulled over by a policeman for going thirty kilometers over the speed limit.
O bir ejder tarafından yenildi.He was eaten by a dragon.
Bir ejderha tarafından yenildiler.They were eaten by a dragon.
Ejderhalar tarafından katledildiler.They were slaughtered by dragons.
Leyla, ailesi tarafından reddedildi.Layla was rejected by her family.
Leyla ailesi tarafından, özellikle de annesi tarafından sosyal olarak soyutlanmıştı.Layla was socially isolated by her parents, especially her mother.
Leyla kendi annesi tarafından trajik olarak reddedildi.Layla was tragically rejected by her mother.