Köy, ejderha tarafından yok edildi.The village was destroyed by the dragon.
Leyla saldırıya uğradı ve yabani köpekler tarafından yenildi.Layla was attacked and eaten by wild dogs.
Leyla bir deve tarafından ısırıldı.Layla was bitten by a camel.
Leyla bedeninin kurtlar tarafından yenmesini istemiyordu.Layla didn't want her body to be eaten by wolves.
Sami polis tarafından bilgilendirildi.Sami was briefed by police.
Kutup ayıları iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyorlar.Polar bears are threatened by climate change.
Tom, Mary tarafından ipnotize edildi.Tom was mesmerized by Mary.
Sami'nin şiddet içeren cinsel istekleri porno siteleri tarafından harekete geçirildi.Sami's violent sexual urges were excited by porn websites.
O bir aşırılık taraftarıdır.He is an extremist.
İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.Jesus came to the Jordan to be baptized by John.
İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.Jesus was baptized by John in the Jordan River.
Birçoğu Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.Many were baptized by John in the Jordan River.
Ruslar bizim tarafımızda.The Russians are on our side.
Tom'a iki tarafa bakmadan yolun karşısına geçmemesi gerektiğini söyledim.I told Tom that he shouldn't cross the road without looking both ways.
Tom Mozart tarafından bir şey dinlemek istiyor.Tom wanted to listen to something by Mozart.
Yaşlı adama erkek torunu tarafından eşlik edildi.The old man was accompanied by his grandson.
Yaşlı adama kız torunu tarafından eşlik edildi.The old man was accompanied by his granddaughter.
Yaşlı kadına erkek torunu tarafından eşlik edildi.The old woman was accompanied by her grandson.
Yaşlı kadına kız torunu tarafından eşlik edildi.The old woman was accompanied by her granddaughter.
Yaşlı kadına torunu tarafından eşlik edildi.The old woman was accompanied by her grandchild.
Çocuklar anneleri tarafından sevilirler.The children are loved by their mother.
Tom tarihin yanlış tarafındadır.Tom is on the wrong side of history.
Bütün şehir su tarafından mahvedildi.The whole city was devastated by water.
Bu soru herkes tarafından cevaplanabilir.This question can be answered by everyone.
Caddenin diğer tarafındaki apartman dairelerinde yaşıyoruz.We live in the block of flats just there on the other side of the street.
Yılan daha büyük bir yılan tarafından mideye indirildi.The snake was devoured by a bigger snake.
Söylemediğim şey tarafından hiç incinmedim.I have never been hurt by what I have not said.
Bu yayıncı için yazan gazeteciler tarafsız değiller.The journalists who write for this publisher are not impartial.
Harika bir adam tarafından icat edilen bir sistem küçük olanlar tarafından savunulabilir.A system that has been invented by a great man can be defended by small ones.
Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.The resolution was passed by the United Nations Security Council.
Suçlu görev dışı polis memuru tarafından tutuklandı.The criminal was apprehended by an off-duty policeman.
Mary yakışıklı bir itfaiye eri tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome fireman.
Mary yakışıklı bir itfaiyecil tarafından kurtarıldı.Mary was rescued by a handsome firefighter.
O, gençler tarafından kullanılan kelimeleri anlamıyor.He doesn't understand the slang used by young people.
O, genç insanlar tarafından kullanılan argo kelimeleri anlamıyor.She doesn't understand the slang used by young people.
Tom Mary'ye John'un tarafsız düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought John unbiased.
Tom'un taraflı olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is biased.
Tom'un evi sokağın diğer tarafında.Tom's house is on the other side of the street.
Tom neredeyse bir araba tarafından eziliyordu.Tom came close to being run over by a car.
Hikayenin iki tarafını da duymak istiyorum.I want to hear both sides of the story.
Eminim Tom tarafsız olacak.I'm sure Tom will be objective.
Tom'un en kuvvetli tarafı falsolu atışları.Tom's best pitch is his curveball.
Tom Mary'ye John'un tarafsız olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought John was unbiased.
Tom muhtemelen tarafsız olmayacak.Tom won't likely be objective.
Tom muhtemelen tarafsız olacak.Tom will probably be unbiased.
Tom Mary'nin muhtemelen tarafsız olacağını söyledi.Tom said Mary was likely to be objective.
Tom polis tarafından durduruldu.Tom got stopped by the police.
Tom Mary'ye taraflı davrandığını söyledi.Tom told Mary that she was being unfair.
Hangi taraf kazanıyor?Which side is winning?
Tom tarafsız olmalı.Tom has to be objective.
Tom tarafsız olduğunu söyledi.Tom said he's unbiased.
Tom Mary'nin tarafsız olduğunu söyledi.Tom said Mary was unbiased.
Caddeyi geçerken Tom bir araba tarafından çarpıldı.Tom got hit by a car while crossing the street.
Tom'a doktoru tarafından yatakta kalması söylenmedi.Tom wasn't told by his doctor to remain in bed.
Tom ne tarafa gideceğini bilmiyordu.Tom didn't know which way to go.
Tom öğretmen tarafından azarlandı.Tom was scolded by the teacher.
Tom düşman tarafından öldürüldü.Tom was killed by the enemy.
Tom bana tarafsız olduğunu söyledi.Tom told me he was unbiased.
Tom bana Mary'nin tarafsız olacağını düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary would be impartial.
Tom tarafsız görünüyordu.Tom seemed to be unbiased.