O bizim polis ressamı tarafından sorgulanıyor.She's being questioned by our sketch artist.
O şokta ve her tarafında morluklar var.She's in shock and have bruises all over her.
Biz son firma deneyimimiz tarafından biraz yaralandık.We were a little scarred by our last firm experience.
Bu resim Tom tarafından yapıldı.This picture was painted by Tom.
Onun güzelliği tarafından vuruldu.He was struck by her beauty.
Bu fotoğraf Tom tarafından çekildi.This photo was taken by Tom.
Norveç'te 300'den fazla geyik, bir yıldırım tarafından öldürüldü.More than 300 reindeer were killed by a lightning strike in Norway.
Bomba, bomba ekibi tarafından etkisiz hale getirildi.The bomb was defused by the bomb squad.
O, kaza tarafından sakatlandı.He was crippled by the accident.
Bu sonraki şarkı bizim solo gitarist tarafından yazıldı.This next song was written by our lead guitarist.
Bu gece seslendirdiğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazılmıştır.All the songs we sang tonight were written by Tom.
Bu taraftan gitmeliyiz.We should go this way.
İşin çoğu robotlar tarafından görülmektedir.Most of the work is performed by robots.
Cenaze arabası sekiz siyah at tarafından çekildi.The hearse was drawn by eight black horses.
Terkedilmiş şehir, orman tarafından yutuldu.The abandoned city was swallowed by the jungle.
Dünya'nın oksijenin yaklaşık üçte ikisi bitki plankton tarafından üretilir.About two-thirds of the Earth's oxygen is produced by phytoplankton.
Tom kanalın öbür tarafına yüzdü.Tom swam across the Channel.
Tom'a onun Mary tarafından tavsiye edildiğini söyle.Tell Tom that he was recommended by Mary.
Tom, Mary tarafından tavsiye edildi.Tom was recommended by Mary.
Bu kutu Tom tarafından yapıldı.This box was made by Tom.
Yatağın hangi tarafında uyursun?Which side of the bed do you sleep on?
Neden hep onun tarafını tutuyorsun?Why do you always take her side?
Neden her zaman onun tarafını tutuyorsun?Why do you always take his side?
Tom her tarafının ağrıdığını söyledi.Tom said he was aching all over.
Bu gece söylediğimiz bütün şarkılar Tom tarafından yazıldı.All the songs we're singing tonight were written by Tom.
Saat Peter tarafından çalındı.The clock was stolen by Peter.
Michael Jackson'ın müziği pek çok ülkenin insanları tarafından sevilir.Michael Jackson's music is enjoyed by people of many countries.
Benim tarafımda olmalısın.You should be on my side.
İngilizce yaklaşık bir milyar kişi tarafından konuşulur.English is spoken by about a billion people.
Bina yangın tarafından yakıldı.The building was scorched by the fire.
Tom polis tarafından kenara çekildi.Tom was pulled over by the police.
Tom kız arkadaşı tarafından terk edildi.Tom was dumped by his girlfriend.
Tom kaza tarafından sakatlandı.Tom was crippled by the accident.
Yatağın hangi tarafında uyuyorsun?Which side of the bed do you sleep?
Tom'un evi bir düden tarafından yutuldu.Tom's home was swallowed by a sinkhole.
Bir küpün altı tarafı vardır.A cube has six sides.
Biz onun tarafından çok şaşırmıştık.We were very surprised by that.
Tom amcası tarafından büyütüldü.Tom was raised by his uncle.
Tom'un konuşması yuhalamalar tarafından kesildi.Tom's speech was interrupted by jeers.
Bir ay tutulması dünyanın gece tarafındaki herhangi bir yerden görülebilir.A lunar eclipse can be seen from anywhere on the night side of the earth.
Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Ren geyikleri Sami ve Nenetler tarafından yüzyıllar boyunca güdülmektedir.Reindeer have been herded for centuries by the Sami and the Nenets.
Tom Almanlar tarafından esir alındı.Tom was taken prisoner by the Germans.
Tom Mary'nin tarafında.Tom is on Mary's side.
Onların tarafı bir seçim kaybettiğinde herkes üzgündür.Everybody is sad when their side loses an election.
Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.I tried to swim across the river.
Tom bir at tarafından tekmelendi.Tom got kicked by a horse.
Tom bir at tarafından tepildi.Tom got kicked by a horse.
Bu kitap Tom tarafından yazılmıştı.This book was written by Tom.
Bu şarkı Tom tarafından yazılmıştı.This song was written by Tom.
Gergedanlar, boynuzları için kaçak avcılar tarafından öldürüldü.Rhinos are killed by poachers for their horns.
Tom tarafsız olduğunu iddia ediyor.Tom claims that he's unbiased.
O kitap iki kişi tarafından yazılmıştı.That book was written by two people.
Tüm şehir zombiler tarafından işgal edilir.The entire city is overrun by zombies.
Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.My studies are financed by my mother.
Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edilir.Tom is haunted by the demons of his past.
Tom geçmişinin iblisleri tarafından ziyaret edildi.Tom was haunted by the demons of his past.
Tom alkolik babası tarafından sık sık dövüldü.Tom was often beaten by his alcoholic father.
Tarafsızlığı iddia eden herkese dikkat edin.Beware of anyone who claims objectivity.
Papaz kilise tarafından beslenir.The pastor is nourished by the church.