Tom bizim tarafımızdan 2013 yılında işe alındı.Tom was hired by us in 2013.
Ben onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.I know that he has always been loved by her.
Mary'nin iPhone'u bir hırsız tarafından çalındı.Mary's iPhone was stolen by a thief.
Tom'un iPhone'u yankesiciler tarafından çalındı.Tom's iPhone was stolen by pickpockets.
Onun her zaman onun tarafından sevildiğini biliyorum.I know that she has always been loved by him.
Kiribati iklim değişikliği tarafından tehdit ediliyor.Kiribati is threatened by climate change.
Bu küçük Pasifik adası halkı iklim değişikliği tarafından tehdit edilmektedir.This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Irak işgali, bir Amerikan başkanı tarafından alınan en kötü dış politika kararıydı.Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president.
O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.That person is elected by the majority party caucus.
Organik madde büyük moleküller tarafından oluşturulmaktadır.Organic matter is formed by large molecules.
Bu küçük mahalle kitabevi Amazon tarafından iş dışında kalmak zorunda bırakıldı.This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon.
Tek taraflı olarak işlere karar veremezsin. Bir fikir birliğine varmalıyız.You can't just decide things unilaterally like that. We have to come to a consensus.
Bir kötümser, hiç kimse tarafından öpülmeyi ummaz.A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone.
O aşk tarafından kör edildi.He was blinded by love.
Sivrisinekler tarafından ısırılıyor musun?Are you being bitten by mosquitoes?
Bu sabah uyandığımda bacağımın her tarafında sivrisinek ısırıkları vardı.I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
Ben kendi köpeğim tarafından birkaç kez ısırıldım.I've been bitten by my own dog several times.
Yaşlı adam araç tarafından ezildi ve hemen hastaneye götürüldü.The old man was run over and immediately taken to the hospital.
Tom hepimiz tarafından özlenecek.Tom will be missed by all of us.
Masum bir bisikletçi, kibirli bir asker tarafından o sokakta vuruldu.An innocent biker was shot by an arrogant soldier on that street.
St Paul Katedral'i Christopher Wren tarafından tasarlanmıştır.St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.
Çatallar tabağın sol tarafına gidecek ve bıçaklar sağa gidecek.Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.
Çatalları tabağın sol tarafına ve bıçakları sağ tarafa koy.Place the fork on the left side of the plate, and the knife on the right side.
Frankenstein Mary Shelley tarafından yazılmıştır.Frankenstein was written by Mary Shelley.
Mary Tom'un düzensiz davranışı tarafından rahatsız oldu.Mary was troubled by Tom's erratic behavior.
Bu olay bilim tarafından açıklanamıyor.This phenomenon cannot be explained by science.
Boston'da üç kişi tarafından soyuldum.I got robbed by three guys in Boston.
Ayaklarımın her tarafında kabarcıklar var.I've got blisters all over my feet.
Ayaklarımın her tarafı su topladı.I've got blisters all over my feet.
Tom'un ayaklarının her tarafında kabarcıklar vardı.Tom had blisters all over his feet.
Tom'un ayaklarının her tarafı su topladı.Tom had blisters all over his feet.
Bu görüş, son bilimsel keşifler tarafından destekleniyor.This view is supported by recent scientific discoveries.
Tostlar hep tereyağlı tarafı üzerine düşer.Toasts always fall on the buttered side.
Bazı insanlar dünyanın uzaylılar tarafından işgal edileceğini düşünüyor.Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Ben Tom'un tarafında değilim.I'm not on Tom's side.
Şehir orman tarafından geçildi.The city was overtaken by the jungle.
Şehir orman tarafından geçildi ve gözden kayboldu.The city was overtaken by the jungle and disappeared.
Ben asla Tom tarafından yenilgiye uğramadım.I've never lost to Tom.
Tom, Mary tarafından gözardı edildiğini hissetti.Tom felt ignored by Mary.
Müstehcen duvar yazısı bir şehir çalışanı tarafından çıkarıldı.The obscene graffiti were removed by a city employee.
Kralın ülkesi bir ejderha tarafından terörize edildi.The king's realm was terrorized by a dragon.
Tom bir zombi tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a zombie.
Mary bir vampir tarafından ısırıldı.Mary was bitten by a vampire.
Tom bir yarasa tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a bat.
Betty bir yarasa tarafından ısırıldı.Betty was bitten by a bat.
Tom vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a wild animal.
Tom kuduz bir hayvan tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a rabid animal.
Tom bir köpek tarafından ısırıldı.Tom was bitten by a dog.
Tom bir boz ayı tarafından saldırıya uğradı.Tom was attacked by a grizzly bear.
Shakespeare tarafından kullanılan birçok sözcük, anlam olarak değişti.Many words used by Shakespeare have changed in meaning.
Bu resim Tom tarafından çekildi.This picture was taken by Tom.
Tom FBI tarafından sorgulandı.Tom was questioned by the FBI.
Bir kamyon tarafından çarpıldım.I got hit by a truck.
Yusufçuk tarafından ısırıldım.I was bitten by a dragonfly.
Bir yılan tarafından ısırıldım.I've been bit by a snake.
Ben sokaklarda evsiz bir adam tarafından saldırıya uğradım.I was attacked by a homeless man on the streets.
Polis tarafından kenara çekildim.I was pulled over by the police.
Bir hakim tarafından çağrıldım.I've been summoned by a judge.
Benim dışarıda bu protestocular tarafından dikkatim dağıtıldı.I was distracted by those protesters outside.
Ona kendi vicdanı tarafından eziyet ediliyor.She's being tormented by her own conscience.