Dünya daha önce astroidler tarafından vuruldu ve bir gün tekrar olacak.The Earth has been hit before by asteroids and will be again someday.
Tom bir köpek tarafından ısırıldıktan sonra tetanos aşısı oldu.Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.
Dan her zaman başının sağ tarafı ile yastıkta yatıyor.Dan always sleeps with the right side of his head on the pillow.
Dan iki kişi tarafından saldırıya uğradı.Dan was assaulted by two people.
Dan bilinmeyen bir saldırgan tarafından öldürüldü.Dan was killed by an unknown intruder.
Dan eski kiracılarından biri tarafından dava edildi.Dan was sued by one of his former tenants.
Dan şimdi polis tarafından aranıyor.Dan is now wanted by the police.
Partiye Dan tarafından ev sahipliği yapıldı.The party was hosted by Dan.
Bu ağaç büyükbabam tarafından dikildi.This tree was planted by my grandfather.
Dan, Linda'nın tarafında.Dan is on Linda's side.
Bir kamyon tarafından öldürüldüğü zaman Dan yirmili yaşlarının başında idi.Dan was in his early twenties when he was killed by a truck.
Dan'ın kimliği polis tarafından çabucak saptandı.Dan was quickly identified by the police.
Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.These tire tracks were made by a mid-size vehicle.
Linda, Dan tarafından cinsel saldırıya uğradı.Linda was sexually assaulted by Dan.
Dan'ın ev telefonuna polis tarafından kaçak hat çekildi.Dan's home phone was tapped by police.
Hepimiz haber tarafından şok olduk.All of us were shocked by the news.
Caddenin karşı tarafında yaşıyorsun, değil mi?You live across the street, don't you?
Öğretmen tarafından Tom'un telefonuna el konuldu.Tom's phone was confiscated by the teacher.
Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Tom'un evi nehrin diğer tarafında.Tom's house is on the other side of the river.
Tom ne olduğu hakkında polis tarafından sorgulandı.Tom was questioned by the police about what had happened.
Tom büyük ebeveynleri tarafından yetiştirildi.Tom was brought up by his grandparents.
Dışarıda ön tarafta park edilmiş bir BMW var.There's a BMW parked out front.
Dan bir kamyon tarafından çarpıldı ve ağır bir şekilde yaralandı.Dan was struck and gravely injured by a truck.
Teorik tarafını matematikçilere bırakıyoruz.We'll leave theory to the mathematicians.
Kulağın dış tarafı kıkırdaktan yapılmıştır.The outer part of the ear is made of cartilage.
Genç kız, yaşlı bir adam tarafından kovalanıyor.A young girl is chased by an old man.
Tom çocukken, sokağın karşı tarafında yaşayan kıza kafayı takmıştı.When Tom was a kid, he became obsessed with the girl who lived across the street from him.
Giyotin belirli ülkeler tarafından hâlâ kullanılıyor mu?Is the guillotine still used by certain countries?
Bu aptallık tarafından sonsuz bir şekilde rahatsız oluyorum.I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.
Tom odaya geldi, John ve Mary tarafından izleniyordu.Tom came into the room, followed by John and Mary.
Tom odaya doğru yürüdü, John ve Mary tarafından izleniyordu.Tom walked into the room, followed by John and Mary.
Mary tarafından Tom'un çimleri biçmesi istendi.Tom was asked by Mary to mow the lawn.
Tom Mary'nin içeriye girdiğini ve odanın arka tarafında oturduğunu gördü.Tom saw Mary walk in and take a seat in the back of the room.
Tom neredeyse bir kamyon tarafından çarpılacaktı.Tom was almost hit by a truck.
Bu gün senin için söylediğim bütün şarkılar benim tarafımdan yazıldı.All the songs I sang for you today were written by me.
Arkadaşlarım tarafından yazılmış müzik çalmayı severim.I like to play music written by my friends.
"Granite" yerliler tarafından çoğunlukla yanlış telaffuz ediliyor."Granite" is often mispronounced by natives.
Rusya motosikletçiler tarafından kontrol edilecektir!Russia will be controlled by motorcyclists!
Michael Jordan tarafından atılan ne basket ama!What a basket by Michael Jordan!
Şimşek tarafından çarpıldığında ve yandığında Coloseum 217 yılına kadar kullanıld.ıThe Coloseum was used until the year 217, when it was struck by lightning and burnt.
Bugün yatağın yanlış tarafında uyandım.I woke up on the wrong side of the bed today.
Tarih galipler tarafından yazılır.History is written by the victors.
Tarih kazananlar tarafından yazılır.History is written by the winners.
Bu evin ruhlar tarafından perili olduğu söyleniyor.This house is said to be haunted by spirits.
Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
Yahudiler Tanrı tarafından seçilmiş bir ulustur.Jews are a people chosen by God.
Rosemary'nin bebeği Roman Polanski tarafından yapılmış bir film.Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski.
Tanrı tarafından bir amaç için yaratıldın.You were made by God for a purpose.
Bu onun anne tarafından büyük babası.This is his maternal grandfather.
Kapının iç tarafında bir buton var.There's a button on the inner side of the door.
O bir koyote tarafından takip ediliyor.She is being chased by a coyote.
Tüm elektronik cihazlar görevli tarafından kontrol edilmelidir.All electronic devices must be checked with the guard.
Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?
Bu resim onun tarafından çekildi.This picture was taken by him.
Yolun iki tarafında da kiraz ağaçları var.On both sides of the road there are cherry trees.
Babamın tarafından anneannem yüz yaşına girdi.My grandmother on my father's side has turned one hundred.
Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.In America, cars drive on the right side of the road.
Karşı tarafa atla.Jump across.
Okulumuz istasyonun diğer tarafında.Our school is on the other side of the station.